作者：斋藤归蝶
克拉托斯或许觉得铜臭脏手，她可一点儿都不嫌弃。
整个暑假她几乎都在忙着取钱、换钱、找律师、投资、开户、存钱……忙得热火朝天，只是收效甚微。她看上去只是一个瘦弱的小女孩儿，不是完全行为能力人，也没有监护人，还是个拿不出任何证件的黑户，任凭她唱念做打戏演全套，都没有一个正常的麻瓜律师肯接这活儿，极个别热血冲头的还想报警送她去救济院。
在丧良心的律师眼里她就是个手捧财宝入闹市的孩童——也确实如此——这个时候就需要泡泡出面摆平。她不敢用魔法，只能悄悄现身猛地砸过去一个烟灰缸什么的，免得小主人被魔法部警告。
总而言之，未成年人的生活十分不便，阿波罗尼娅真的很想长大。
她团团忙了一个暑假，也不过是把一些金币从格林格拉斯家的金库取出来，转了个手又存进自己的金库，毫无技术含量。但古灵阁它好就好在，妖精从不管客户是不是未成年小孩、是不是作恶多端的黑巫师、是不是违背伦理存在的炼金术人造人，她踩着小板凳对大耳朵老妖精报出自己的名字，古灵阁就认她这个人。
但暑假带来的收获也不是没有，就在她带着泡泡（隐形版）在伦敦大街小巷奔波的时候，她见到了蟑螂。
“什么是蟑螂？”雷古勒斯小心翼翼地把荧光黄色的液体喂给蚜虫，好奇地问道。
一旁给蚂蚁喂食高仿真蚜虫排泄物凝胶的斯内普闻言冷笑了一声。
“相信我，你不会想知道的。”阿波罗尼娅打了个哆嗦，“我们再也经不起多一个人害怕虫子的损失了。”
她永远、永远、永远也忘不了！那天是她大三的法语选修课期中考试，她迷迷糊糊地爬起来，走到厨房，打开橱柜拿麦片，又去沥水槽拿碗，手一翻，一片棕红色的、树叶一般的东西轻盈地落在她的碗里，继而猝不及防地弹射起飞，向着她的脸扑来……
从此这阴影开始追随她度过余生，并在此间重新死灰复燃。她后来甚至学会了辨别美洲大蠊的叫声Ⅰ，在每一个夜深人静的时分近乎神经过敏地在家中各个阴暗角落潜听。
现在想想都觉得心酸。
“我只是好奇，你怎么会知道蟑螂吃同类的尸体。”雷古勒斯露出嫌弃的表情，“也是书上说的？”
“对呀！”阿波罗尼娅拍拍她特意带来霍格沃茨的麻瓜昆虫学著作，“书上说蟑螂和白蚁是近亲，我就想，那大家都是亲戚啊，会不会温室里的害虫蚂蚁也拥有这种习性呢？”
斯内普忽然放下了手里的滴管。
“别再做出那副令人作呕的小女孩情态了，变色龙。”他看上去非常想要就此罢工，“这里的每一个人都明了你的本性，你可以省省力气。”
阿波罗尼娅一愣。
“是你？”雷古勒斯忽然惊觉，“去年在医疗翼偷听我们谈话的人是你？”
“是我。”终于将忍耐已久的烦躁发泄出来了，斯内普转头回去喂蚂蚁，想了想又用滴管指了指阿波罗尼娅，“你从开学就是这副德性，难道没注意到斯莱特林都在看你吗？”
“很、很明显吗？”阿波罗尼娅忍不住向雷古勒斯求助，“我只是暑假演得太过火了，开学也没掰回来。”
所以斯莱特林们现在怎么看她？像看乌姆里奇那样吗？
“是有一些不适。”雷古勒斯客观地评价道，“如果不是西弗勒斯指出来，我都没有意识到，我只是觉得……你一说话，我就头疼。”
阿波罗尼娅悲催地捂住脸，为什么她的开学综合征应在这种东西上？
“现在还疼吗？”她弱弱地问，“要不去吃点东西吧，我下厨，就当我赔罪。”
雷古勒斯倒是不意外她会烹饪，看她在魔药课上处理材料的利落劲儿，和他家的小精灵克利切做饭一模一样。可能这也是学者家庭对女儿独特的学前教育吧！
斯内普已经在洗手了，雷古勒斯紧跟过去接了一把水。阿波罗尼娅将这间教室布置得相当不错，就差从盥洗室接一根水管过来了，他们目前还是需要自己“清水如泉”一下。
“快点！快点！”阿波罗尼娅掌着门望风，“十二点一刻了……明天我就开始学幻身咒，啧，真麻烦！”
“你永远都是这么自信，天才小姐。”斯内普又嘲笑她，“那边有一条去赫奇帕奇的密道，不用上到门厅，跟我来。”
事实证明，哪怕是家养小精灵，巫师也不能要求他们7/24的on call。阿波罗尼娅挠开梨子，并未迎来理应在灯火通明与食物香气中欣喜雀跃的家养小精灵们——厨房的照明熄了大半，四长桌上摆满了小精灵为早饭预备下的种种食材，曾监督阿波罗尼娅受罚的中年小精灵可可正在壁炉旁打盹儿，身边依偎着几个年轻的后辈。
“呃，我们走吧？”她悄声道，“现在三把扫帚可能还没打烊？”
“为什么？”雷古勒斯奇怪地看着她，轻轻踢了踢地上一只盛满牛奶的铜壶，“Excuse me？”
小精灵马上就跳起来了！一股脑儿地拥到他们跟前，挤挤挨挨地行礼。“违反宵禁制度的先生和小姐！”可可严肃地说，“有什么能为你们服务吗？”
“我们忙于研究斯普劳特教授牵头组织、斯拉格霍恩教授进行指导的学术课题，耽误了晚饭，不知道还有什么能吃的？”阿波罗尼娅立刻抹去心中的愧疚，飞速占据道德高地。
“没有了，格林格拉斯小姐。”可可带她去看，“昨晚是万圣节，晚宴清空了我们的储存，桌子上的这些是不可以动的。”
“我们可以从为邓布利多教授预备的夜宵里匀出来一些，”一个小精灵怯怯插话，“或许一只牛角包和两块三明治够吗？但三明治没有蔬菜，煎蛋也没有，只有火腿片。”
“不够。”阿波罗尼娅面无表情地说，“我们已经开始长身体了，我现在饿得能吞下一头牛。”
有小精灵开始抹眼泪了，为自己不能提供完美的服务而难过不已。
“咔咔、咔咔……”一阵奇异的、富有韵律感的声音从仓库深处传来，阿波罗尼娅眼睛一亮。
“是什么？”她逼问可可。
“伊法魔尼校长来访，送给邓布利多教授的一只松鸡。”可可格外强调，“是给邓布利多教授的，不是给霍格沃茨的。”
雷古勒斯忍不住微微一笑。
“那有什么关系？”阿波罗尼娅油盐不进，“拔了毛做成汤，盛在碗里，莫非它还能爬起来说长岛腔吗？”
她依稀还记得《动物世界》里说松鸡和榛鸡是近亲，一想到传说中的飞龙汤，馋得口水都要落下来了。
“这一只先匀给我，等邓布利多教授要吃了，你再随便找一只本地松鸡就好了。”
“邓布利多教授没打算吃，海格先生明天就要带它去禁林了。”可可苦口婆心地劝她，“就算格林格拉斯小姐要吃它，可可也办不到。”
“海格啊，那不奇怪，他呵护外来物种是有一手的，连东南亚的八眼巨蛛都能杂交出全新的苏格兰亚种。”阿波罗尼娅一边应付她，一边坚持要去抓鸡，“没关系，啊，我可以自己来，我会杀鸡。”
其实远远算不上“会”，她只是从书里读到过要拧鸡脖子，还知道要用热水烫掉羽毛，别的没了——但这时候决不能输阵！
“你说八什么？”一直远远跟着他们、懒洋洋不说话的斯内普忽然问。
“八眼巨蛛。”阿波罗尼娅大声重复那个单词的同时，一把掀掉了盖在松鸡笼子上的蒙布，“那只原装进口的叫做阿拉戈克，会说英语，你别想我跟你们一起去抓——”
她忍不住说了一句脏话，和笼子里的“庞然大物”互相瞪着。