作者：斋藤归蝶
“不可以。”服务生板起脸，“他们总是弄的满地是血，那些痔疮患者。”
双胞胎神色古怪，拼命瞪着罗恩不许他发出任何一声含有嘲讽意味的爆笑。赫敏叹了口气，说道：“那没办法了，不好意思。”
她迅速抽出魔杖来一点，哈利和金妮只来得及扑上前挡住魔咒的闪光。
“可以。”服务生微笑道，“两位，请。”
双胞胎“借厕所”去了，未成年小巫师们面面相觑。
“你一定是疯了，赫敏！”老实孩子纳威已经吓呆了，“你未成年，这就在魔法部的门口！”
“噢，别犯傻了。”赫敏挥了挥手，“这附近大概有至少二十个成年巫师，踪丝怎么会认为是我干的呢？我只是做了所有忘记订位的成年巫师会做的事。”
“我宣布你现在就可以被魔法部录取。”罗恩无力地说，“快去帮艾比盖尔的忙吧，你比珀西更适合她。”
弗雷德和乔治旋即得胜归来——搞定了餐厅里的所有工作人员，现在那个靠窗的幽雅卡座是他们的了。
“让卢娜坐里面吧，我猜她喜欢看红绿灯和汽车。”哈利为卢娜拉开椅子，大家吵吵嚷嚷地入座，都有些不太习惯。
“非常新奇！”卢娜兴奋地说。
“如果我们接下来不是要去打架就好了。”纳威还有点忧心，“我说，我们真的要这么……就这么吃一顿大餐？”
哈利拿起菜单，发现这家餐厅虽然装潢典雅，但价格并不贵，他们凑一凑还是吃得起的，遂悄悄松了一口气——他不用拿“所有忘记带钱的成年巫师都会采取的办法”先应付过去了。
“不填饱肚子怎么打架？”罗恩掰了一块餐前面包给赫敏，“现在还太早了，我爸爸刚回家呢！当然，我不是说今天。”
“我爸妈还早得很呢！”纳威郁闷地说，“哪天都一样！”
“我可是被请来的。”哈利传递着菜单，“我才不管有没有人在饿着肚子等我，反正我要先吃饱。”
“饿着肚子等你的人里可能有我们的爸爸！”弗雷德笑了起来，这一笑提醒了哈利，他郑重转向卢娜。
“待会儿会有一个梳着长长金发的男巫，食死徒。我会想办法叫破他的名字，他叫卢修斯。”哈利说，“我把他留给你，卢娜，如果你愿意的话。”
大家你看看我、我看看你，谁也get不到救世主的脑回路。
“马尔福？”卢娜笑着问道，“为什么，因为我比较菜吗？”
“当然不是了！”金妮连忙打圆场，“或许是因为你们发色比较接近。”
“你或许会不高兴，但我还是要说，的确是这样。”哈利坦然以对，“你的实力放眼整个D.A也并不弱，但眼下这个八人小队里，你确实……”
卢娜摇了摇头。“哦，八人小队！”她笑道，“我喜欢这个称呼！”
“所以……”罗恩试探地问，“老马尔福也很菜？”
哈利把拳头挡在嘴边，欲盖弥彰地咳嗽了一声。他和德拉科的交情归德拉科，和卢修斯可没什么关系，他知道这个事实的时候，还不认识卢修斯呢，甚至不知道自己是巫师。
“将来……哪怕你在对面遇到阿波罗尼娅或者西弗勒斯，我都不建议你去找他们，通常情况下，他们很难放水救你。”雷古勒斯这么说道，神情揶揄，“但卢修斯不一样，食死徒里也都知道他很菜。”
卢修斯·马尔福的长处在别的地方，如果连他、连雷古勒斯都要上场了，说明伏地魔是真的无人可用了。
他们敞开肚皮吃了大吃一通，青口贝很嫩，玛莎拉酱汁味道别致。巫师似乎没有下馆子的习惯，卢娜和纳威吃得两眼冒光，最后赫敏搜刮了所有人的英镑，按铃叫来了服务生。
一位很稳重的、主管模样的中年女性走了过来，向他们出示了账单。“现金。”赫敏拍出一沓新旧、面额各不相同的纸钞。
“不，小姐。”女主管忽然注意到她扎辫子的发圈，顿时严肃起来，“我能看看您的饰品吗？”
赫敏茫然地伸手摸了摸，那是一个精致的刺绣小水獭，浮在水面上用石头砸一个巴掌大的、扁扁的黑色长方体。
“噢，当然。”她不确定地说，“但我没办法取下来，我好不容易才驯服我的头发。”
女主管微微倾斜身体，探头认真地看了一眼，紧接着一把撕掉了手里的账单。“您今晚消费的金额一共是零镑。”她客客气气地说，“我看您是第一次来，要为您登记成常客吗？”
“我不是第一次来。”赫敏傻眼了，罗恩轻轻踢了她一脚，“呃……好吧，登记吧，谢谢，我叫赫敏·格兰杰。”
他们离开餐厅，让清凉的夜风吹醒因为吃饱喝足而有点昏沉的头脑。见纳威他们体贴地什么都不问，哈利干脆靠近赫敏，和罗恩一边儿一个把她夹住。“怎么回事啊？”他小声说。
“这是艾比盖尔的。”赫敏说，“你还记得圣诞舞会她帮我化妆吗？女孩子有些东西免不了是互相乱拿的，除了这个发圈，她还有一把梳子两支笔在我那。”
“说不定这家餐厅给每个会员都发了一个。”罗恩猜测。
“除非这是一家救济院，我可是被免单了。”
“一年半了她都没问你要，说明这不是独一无二的。或者对她来说不重要，她不靠这个也可以免单。”
“那靠什么？”罗恩惊恐地看着他俩，“混淆咒吗？”
赫敏忍不住笑出了声。“我不知道。”她说，伸手摸索着丸子头上的发圈，“这个标志其实很奇怪，仰泳砸贝壳吃的是海獭不是水獭，而且我也搞不懂这个黑方块是什么东西。”
“某个绣坏了的河蚌。”罗恩说，“爸爸最近在收集麻瓜印错了的纸币，他说这叫‘错版’，很值钱的。你这也是错版。”
赫敏觉得自己没办法被这个答案说服，但她不得不强迫自己暂时放下——他们已经走回到魔法部来宾入口处了。
“一把扫帚可以坐两个人，现在离开还来得及。”哈利不抱什么希望地说。
“那留下来的必然是我。”纳威说道，“双胞胎是不可以被分开的，这里还有两位女士。”
“我可不是来吃晚饭的。”金妮不高兴地说。
双胞胎对视一眼，压根就不配合，卢娜神游天外，轻轻说了一句：“如果我走了，你们不小心把卢修斯打死了怎么办？”
罗恩顿时爆笑出声。
哈利没辙，费了一点工夫把所有人都塞进电话亭里。他觉得这个来宾入口一定施了什么魔法，八个人固然挤得前胸贴后背，当初他和亚瑟两个人也没多轻松。
怎么，通过挤死来宾达到减少工作量的目的？