作者:黄河小吏
“这辈子,因为我,亨利都将只能是个,普通工匠了。”
说罢便开始打自己,狠狠地打自己。
“小姐!”南希抱住她,“你别这样!求求你不要!”
一个浓重的阴影缓缓靠近,将两人笼罩。
“贝拉,我给过你机会了,我说过,只要你不走,我就原谅你,而你,毫不犹豫地走了。”
他的声音像砂纸裹着丝绸,能听见气音在齿间的咝声,仿佛毒蛇吐信前最后的温柔警告。
“千万别倒下,亨利还等着你拯救呢。”
脸被自己打红的人,缓慢地,抬起头看他,绝望到空洞。
“我、恨、你。”
希斯克里夫紧闭嘴唇,攥紧了拳头,仿佛在跟心里的什么进行一场痛苦的搏斗,同时还用一种决不妥协的凶狠目光瞪着他凝视的人,但当那人再开口,他就立刻地无法忍耐了。
“你能,让议会打回初审么?”
“能。”
“你要什么?”
“伊莎贝拉,嫁给我。”
第48章
夏天的清晨,阳光稀薄地穿过水汽,照在身上并不温暖。
联排房的红砖墙带着夜间潮气,斑尾林鸽在栅栏上跳跃,发出清脆的啼鸣,仰头看,二楼干净的窗玻璃里,米色窗帘拉开着,壁炉上的黄铜烛台上,燃尽的蜡烛满是泪痕。
门毫无预兆地开了,蕾切尔太太拿着刚收的两大袋垃圾,热情地冲他打招呼,“噢韦尔斯利先生,早上好啊。”
寒暄两句,确定贝拉已经起床,或者根本没睡后,他才敲门进去。
迎上他的是满脸疲惫的南希,自从昨天从专利申请处回来,贝拉决定同意希斯克里夫的条件后,亨利就哭喊着不要专利了,为此她和伍德劝了一整晚,根本没睡。
敲响二楼主卧的门,很长时间才听到一声无力的‘进’。
贝拉穿着睡裙,素面朝天地坐在窗边的贵妃榻上,金发垂散着,晨光打在她无血色的脸上,起伏地呼吸看起来艰难而沉重。
理查德眉头深深蹙起,他知道,向来体面的人,但凡尚有一丝心力,是不会任自己这个样子出现在他面前的。
“贝拉,你身体还好么?要不要先找个医生......”
“理查德。时间太紧了,太紧了。”她看着虚空,像在和他交代,又像在说服自己,“如果时间足够,或许我会尝试去松动邓达斯,但汤姆递交的专利请愿书已经一周,国务大臣已经初审其具备‘数学完备性’,进入技术审核流程。我是没有办法了,甚至都没有崩溃的时间......”
他张张嘴唇,最终什么也没有说,因为语言是无用的。人生二十几年,也算经历了不少无奈,但他从没有像此刻这般,如此地渴望权力。
“理查德,”她的目光终于聚焦在他身上,“给我讲讲你的家庭吧。”
这是他可以回答的问题,他坐下来,用一种叹息似的语气,缓言道:“我们在啤酒馆第一次见时,我刚陪父亲来伦敦觐见过陛下,父亲,是一位真正的贵族,品味高雅,尤其在音乐上造诣非凡。可惜他老人家觐见完陛下不久,就,”他微微停顿,似乎在斟酌用词,“蒙上帝恩召了。他留下的并非金山银山,但伯爵的头衔和家族的声誉,是无价的基石。”
“难怪,我在斯坦利煤矿再遇到你时,你已深沉不少。”
“母亲大人,是特雷弗勋爵的女儿,出身名门。她对我们的期望极高,把所有心血都倾注在我们兄弟几个的教育上,坚信我们会重振门楣。”
“你们会的,理查德,你是不是有个弟弟,叫阿瑟。”
“啊,亚瑟!”他无奈一笑,“他绝对是我们家最让人头疼的一个!成绩一塌糊涂,前途一片迷茫!我们都在发愁,这个傻小子将来能干什么?他身体倒是不错,但那股子倔强和散漫......说真的,我很难想象他未来能有多大出息。”
原来以后威震欧洲的威灵顿公爵,竟是个问题少年。
“一定要好好培养他,等你到达了高处,要重用他,他一定会成为你们家族的荣耀。”
“我不会放弃他。杰拉尔德比亚瑟小一点,我们计划让他进入教会......这就是韦尔斯利家,一个失去父亲、由坚强母亲掌舵的,普通爱尔兰贵族家庭。”
“不,这不是一个普通家族,但前提是,要有机会。理查德,机会难得,为了你的家族,去都柏林上任吧,你以后一定会成为邓达斯都比不上的人物。”
原来她在焦头烂额之时,还要强提心气和他聊家族,是为了劝他彻底放弃她,奔赴前程。
理查德怔怔地望了她很久,垂睫一瞬,万念皆休。
门再次地被敲响,是伍德。
“天杀的希斯克里夫来了!还带着牧师,还有他那个伦敦律师布莱克.索恩,正在一楼的会客厅等着呢!”伍德满是愤恨,“他既不顾礼貌先敲一下门,径直就那么走了进来,还直接令我喊您,摆出了主人的架势!”
希斯克里夫走进会客厅,走到壁炉前,一年多前,他作为合伙人,作为客人,最常来的就是这个会客厅,现在,透过窗户照进来的还是那个太阳,窗外也依然是那片河景。
似乎都没变,除了他的心境,以及那从门口进来的人。
她的鹅黄裙子不再熨烫得一丝不苟,那张脸比那时更憔悴,表情也更冷硬了。
看她坐在了离壁炉最远的沙发单椅上,他拖过去一把椅子,挨着她坐下来,对大沙发上坐着的牧师道:“如果我们要在你的教区结婚,需要做什么准备?”
贝拉朝身侧人瞥了一眼,这是想瞒着凯瑟琳,在伦敦和她结婚啊。
六十多岁的老牧师摸摸白胡子,“如果是我的教区,你们要提供至少15天的租约证明,最好能有教区的伦敦本地人担保,声明你未来计划定居教区并借住其家。”
干咳一声,“外地人的话,教会奉献金要五英镑,含我的主持费,还需要至少两名你的同乡赴伦敦作证,向主教宣誓确认你们的身份与单身状态。”
“我在你的教区有房子,”希斯克里夫手插进马裤兜里,交叠起腿,语气比他更简慢,“德比伯爵愿意证明,我以后会定居在你的教区,我会为我的婚礼额外给你五英镑——献金,够么?”
牧师尴尬笑道,“够!够的。任一条都够了先生。”
显然,他的反应已说明,签发结婚许可时他受《教会法》约束,但更受钱权威慑。
“我有个问题。”开口的是贝拉,“如果有两个名字,结婚用哪个都有法律效益么?”
希斯克里夫微微一滞,脸上那不经心地轻蔑凝固了,仿佛被已濒死的猎物反咬了一口般,饶有兴味地挑起眉毛。
“两个名字?按照上帝的旨意,结婚只有洗的真名才有效,女士。”
希斯克里夫,你是要用索恩这个假名字,结没有法律效益的假婚;还是回去吉默屯,用真名,在凯瑟
琳面前结婚呢?
“伊莎贝拉,你放心,就算是在伦敦,我也肯定用希斯克里夫这个名字,和你结婚。”
“您了解伦敦本地人,”她问得仍是牧师,“了解这里的上流社交圈,不知他们,对于圈子里有人曾用假名社交,是什么态度呢?”
这时代没有现代意义上的身份证,这种分散的、非标准化的系统,为使用不同名字留下了空间,但做得到是一码事,被人发现后会不会被接受,只怕就是另一码事了。
何况,他结交的都是最讲究规矩的权贵。
“怎么说呢......”牧师看着希斯克里夫,那眼神就像在看快到手的五英镑,格外宽容。
“主是令信徒以宽容之心待人的。只要不是为了逃避债主,不是犯法者用假名逃脱追捕。一个发家致富的商人,试图淡化出身,改名换姓,倒也没......”
“从未隐瞒出身。”希斯克里夫打断他,将前因后果说了一遍。
“嗨!上帝保佑!您没什么可担心的!军队里用别名或化名,不是稀罕事。您的朋友一直知晓您是约克郡农村的孤儿,您并未伪装成贵族或虚构家族历史,这在伦敦不会带来社交困扰。但请记住孩子,所有教会文件上的签名,是必须用洗礼名字的。以后您签署契据......”
“法律文件您不用操心,牧师。”律师布莱克.索恩骄矜地昂起脑袋,“经由我提醒,希斯先生之前签署过的所有合同,署名皆是洗礼名。哪怕林顿小姐不问,我一样会提醒他用洗礼名的!”
接下来那三人开始聊结婚的具体流程,老牧师大言不惭地说着,因为有德比伯爵的面子,可以优先安排他们的婚礼。
贝拉笑了。
来伦敦的第一天,她也曾笑过,那是穿越以来她第一次由衷地笑,现在也由衷地想笑,因为她总算是彻底了解这个时代了,身份第一,金钱至上,权贵的羽毛笔一挥,足以让议会的公正变成笑话,足以让教会的铁规熔化成灰。
什么蒸汽时代,什么工业黎明,分明是镀金的地狱!
一直时不时瞥看他的希斯克里夫,显然领会了她的笑意,也笑了。
“那我们就29号教堂见,希斯先生。”牧师起身笑道,“这场婚礼将成为您从约克郡孤儿到伦敦绅士的身份加冕礼。”
希斯克里夫漫不经心起身,只将两人送出客厅,他在门口站着,倒不是目送那两人,他的眼睛盯着楼梯,直到理查德从那地方下来。
“我和我的未婚妻,还有结婚的事要商量,就不送您了,韦尔斯利伯爵,您不会怪罪吧?”
贝拉的角度看不到门外人,不知道理查德是以什么表情,被那人以男主人身份请出去的。
看着情敌落败离开,希斯克里夫像只刚打赢架的公鸡,又像靠下作手段偷了块肥肉的豺狼,回身折返时脖子梗得笔直,嘴角忍不住上扬,既想掩饰又忍不住要流露那份卑劣的胜利喜悦。
他停在她身前,巨大的影子笼罩她全身。
“别这幅送葬似的样子吧!我够容忍了——我花我的真金白银,送了他一段光明前程,还没有伤他一根毫发!他爱你?得了吧!他是被你有学识,对谁都周到的文明样子骗了!当他最终发现,他在你心里与平民无异,并不曾被高看过一眼,这位身份高高在上的,以贵族血统为荣耀的伯爵大人,真能忍受么?”
他将椅子拖到她的正面,紧挨着她坐下来,两只长腿将她困在中间,倾身凑近。
“伊莎贝拉,你们不是同路人。你真能看上他镶金边的假慈悲?哼!和他在一起,天天看着上流社会的体面,是怎么靠吸食下等人血肉维持的,你真能忍受么?”
他抬手抚摸她的脸,脸上带着一种神经质的兴奋感,“我知道的,你身体里是无比野蛮的灵魂,对规则深恶痛绝,对上等人无比蔑视,我们......”
“希斯克里夫,”她捉住那只手,“我和他也许阶级有别,观念有差,但那绝不代表,我和你是同路人!说点有用的吧,结婚要等到29号,那专利怎么办!”
“你放心,汤姆的专利,绝不会在婚礼前通过。”
此人虽然卑劣自私喜怒无常,但几乎不许诺,如若许诺,确实必要做到的。
“牧师说,需要至少两名同乡赴伦敦作证,你打算叫谁啊?花钱雇人么?”
“给画眉山庄去信,还有副牧师希尔得斯,他手里有你我的受洗记录。”他脖颈前倾,凑她更近些,“伊莎贝拉,你为什么觉得我会雇人?”
“因为我不认为,你敢让凯瑟琳知道。”
他脸上显出尴尬来,仿佛谈论这个话题是一件很难堪的事。
“你总不会已经忘了,订婚时她要赴死的决心。”
“够了伊莎贝拉!少拿凯西刺激我吧!”他暴躁地吼出来,又泄了气般望着她,声音变得嘶哑,“你以为,她不知道我终将会娶你么?”
“去年这个时候,送走康沃利斯的那个暴风雨夜,她大声问我,还记不记得我们小时候,一块儿向吉默屯教堂那些鬼挑战,那时我们互比胆量,站在那些坟墓中间叫鬼出来!我们根本不怕!她大声问我,要是她向我挑战,我还敢吗?她义无反顾地走向我,她说,要是我敢,她就奉陪。”
他眼睛里难以抑制地痛苦,气馁地神情,令她想起两年前在画眉山庄的某个傍晚,她在窗外,他在厨房里,当时和凯瑟琳刨白的他,就是这副神情!
为了亨利勉力绷着的理智,终是断了。
“伊莎贝拉,可我却选了......”
打断他的,是一声极响亮的脆响。
巴掌狠狠甩在他的脸上,半边脸颊肉眼可见地浮起清晰的指印,一看就用尽了全力。
希斯克里夫的眼睛瞬间充血,腮帮子上的肌肉贲起,手肘猛地向后蓄力,胳膊上的肌肉绷得铁一样硬——完全是本能,是雄性被冒犯尊严时最直接的反击本能!
那只蓄满力量的拳头悬停在半空,指节因为用力而发出‘咯咯’的响声。
他胸膛剧烈起伏着,死死瞪着她的灰绿眼睛里,是不解!羞愤!
“希斯克里夫!”
上一篇:我靠中华美食成为爱豆顶流
下一篇:返回列表