作者:山海十八
这就要怪后十页的译文了。
所谓一瓶水不响,半瓶水晃荡。
想要搞精准翻译,那人必须同时满足三个条件,精通西夏文、精通汉语,更精通武学之理。
这回给别传搞翻译的不知是故意或是能力不行,没能准确表达东方不败对于葵花秘籍的领悟。
后十页也没翻译东方不败的游历经历,只写了武功译文。却似是而非,存在重大缺陷。
其严重程度和当年不知「欲练此功,必先自宫」一样严重。总之,谁练谁倒大霉,熬不过五年。
历史经验教训:秘籍有风险,练功需谨慎。
显然,金九龄太贪心又不够审慎,被骗了也是活该。
往事不必追。
池藏风一把火烧掉『葵花别传』,这东西完成了传信任务就不必留着,以免错误内容误导世人。
随着古书化成灰,似乎有什么彻底消散了。
她在穿越之初就遇上葵花秘籍,后来不知不觉间成为了男科圣手,但从今天起应该能彻底埋葬那种奇奇怪怪的名号。
做人,朝前看。
池藏风为金九龄之案忙活大半年,她不在意是否在江湖上声名鹊起,但对一件事挺满意。
这一次的悬赏任务,最后赏金远不止六扇门以前给出的奇葩报价。不是三十两,朝廷为表彰除恶有功,发给她六千六百六十六两白银。
六六六六,好一个吉利的数字。
哎呦!这届朝廷有点东西,很会玩的样子。
合法劳动所得,还是给了一大笔钱,人的心情自然不错。
池藏风却还有一些小烦恼,此次破案是从南到北走了一圈,大半年了却仍旧没听到黄药师的消息。
京都酒楼。
临窗望出去,街上人潮如织。茫茫人海,如何相逢?
今天,池藏风和陆小凤刚刚领好赏金,来酒楼吃一顿算是庆功宴。
当下,她灵光一闪是问陆小凤,“江湖那么大,陆兄弟,你给点建议,我接下来去哪里玩比较好?”
“我觉得……”
陆小凤端着酒杯的手忽然僵住。
等一下,再等一下。他觉得池藏风的问话有点不简单,是把他当成奇怪指南针了吗?
不,他不能轻易开口。要谨慎措辞,正所谓事不过三,他不想坐实指哪死哪的运气。
陆小凤口风一转,“那要看你有什么想要玩的。这样吧,一会吃了饭,我带你去找一个人。大智大通,号称江湖万事通,什么都知道一些。不如你问问他?”
日上三竿,洛阳青楼。
龟孙大爷半梦半醒,迷迷瞪瞪之间,梦到他被一群小黄鸡围殴。被一群鸡嘴啄,太痛了。这是直接被吓醒过来。
“我的妈呀,小鸡太吓人了。”
龟孙大爷刚刚抹去头顶虚汗,则听小厮敲门。
小厮:“孙大爷,有人找。是熟人,陆小凤。”
孙大爷:为什么觉得总有小鸡想害他?
第89章
龟孙大爷是一位职业捐客, 只有他才能联络上传说中什么都知道些的大智大通。
虽然有种被坑的预感,但他还是见了陆小凤。得知要咨询问题的是池藏风,也没有因为对方长得好看而给出友情价。
“老规矩, 一口价, 一个问题五十两银子。”
龟孙大爷比出一只手, “只收现银。要是同意的话, 等我吃好中饭带你们去。”
好家伙,真够黑的。
池藏风迅速算了算,大智大通只要回答一百多个问题, 这人就能赚到她辛苦了大半年的六千多两赏金。
当然了, 大智大通除非是大罗金仙降世身负掐会算的本领, 否则哪怕足不出户要知天下事必须有足够的消息渠道。
为了打通情报网,少不了开销花费, 那也不算是躺着把钱赚了,也要承担相应的风险。
搞情报的,没几个有好下场,比如从前的百晓生。
当下,池藏风更有另一层怀疑。
只有龟孙大爷能联络大智大通,这种桥段是不是有些熟悉?以前她玩过相同招数——只有她才能联系上江湖知名作者「屰月客」, 因为一人分饰两角。
怀疑, 却没必要诉之于口。
午饭后, 龟孙大爷领路带着两人去往洛阳郊外。
咨询地点是僻静的石洞口。
洞口仅有拳头大,人不能进去,但可以朝里面扔银两。随后站在洞口提问,见面就不用见面了。
“你们且等半盏茶。”
龟孙大爷则要先走一步,“我去山洞请大智大通来。”
山洞肯定有别的出入口,那里却不是外人能去的地方。
“稍等一下。”
池藏风一直都没提出疑议, 此刻必须有一问,“如果大智大通给不了我答案呢?”
要价五十两一题回答,又不能面对面交流。
哪怕是陆小凤介绍的百事通,但必须考虑是否存在诈骗的可能性。
龟孙大爷不是第一次面对质疑,颇有自信地回答:
“只要你的问题合理,比如说你不能问陆小凤将来会生几个孩子,你也不能问怎么能刺杀皇上成功。排除那些,一旦连续三题答不上,钱财百倍奉还。”
陆小凤:他究竟为什么要一起来?
这究竟是来瞧热闹,还是来莫名躺枪的?难道他生几个孩子与刺杀皇上成功是相同难度的问题吗?
池藏风:咦?似乎发现了一条发家致富的道路。
三个问题,总共一五十两。假如百倍奉还,就是给她一万五千两白银。
这怎么好意思呢。
想着不好意思,池藏风却不觉得大智大通能解答她的疑问。
很快,各就各位。
山洞内传来一道雌雄莫辩的声音,“一天三问,开始吧。”
陆小凤本来是想做个示范的,但他躺了一次枪,正在回血中不再瞎凑热闹。指了指洞口,示意池藏风,“你扔吧。”
‘咚!’
第一个五十两银锭落入洞内。
池藏风开门见山地问:“我找人。姓黄,男,瞧着不超过二十七岁,文才武功,琴棋书画,奇门医卜,无所不精。你,可有线索?”
答案,却是一阵尴尬的沉默。
大智大通:见鬼了!
如果真的存在这样一个人,他不可能毫不知情,但事实是真不知道。
这会只能硬着头皮,镇定自若地回答,“哎,人力终有穷。抱歉,我不知。”
池藏风面不改色又扔出了第二个五十两,“十绝关,什么时候会再来?”
答案,又是一阵尴尬的沉默。
大智大通猛地一颤,手上的银锭差点甩出去。
他听到了什么?这世上竟然还有人知道十绝关,传说中的地狱之门。这种赶着去见鬼的事,他一点都不清楚要怎么操作。
再一次强作镇定,答道,“天道终有定,开或不开,不是我辈可知。这一题,无法给你确定答案。”
洞外。
陆小凤疯狂眨着眼睛,更是手舞足蹈地比划。「问!快问第三题,搞一个他不知道的,一万五千两就在眼前。」
虽然陆小凤也算介绍人,但他砸在大智大通身上的银子起少说有几千两。
逮着机会坑一把大智大通,也不是什么过分的事。你坑我坑,互相赚钱,不也挺好。
池藏风稍有犹豫,问一个让人答不出的问题不难,但她应该把节操都扔掉吗?留一点节操,会不会能让她多一些好运?
“等一下。今日犯口舌是非,第三题不问也罢。”
洞内,大智大通倍感不妙,先一步主动提出,“但我一贯公正,岂能让客人白跑一趟。这样吧,免费送一则消息。”
“嗤——”
陆小凤直接开嘲讽,“老智啊,你怕赔钱就直说。”
池藏风挣扎了一下,最终还是选择了留一线节操。
“第一次来咨询就当交个朋友,我也不为难人,姑且一听免费消息。但,一百两已经付了,按照赔付比例,只听一次免费消息可不够。”
洞内。
大智大通:……
他就不该做老实人,私吞了银子跑路不好吗?
其实不是不想跑,而是有种隐隐约约的本能直觉——如果携款逃跑,很有可能跑得了和尚跑不了庙,结局会很悲惨。
直觉,准确吗?
那是好的不灵,坏的灵。
“另加十次。”