穿成娃综里的对照组女配 第30章

学历：本科在读

身份证号：XXXXX

联系方式：138XXXXX

证书：无

自我介绍：本人是电影学院大二本科在读学生，因英语和法语等级考试的时候接了剧本，在外拍戏，所以来不及参与，但是本人从小开始学习英语和法语，不管是笔译还是口语，都有英语专八和法语专八的水平，请贵平台给我一个机会，谢谢！

尹糯其实也没有办法，原主没有任何的证书，这是她简历上最大的缺陷，而这个缺陷，会让很多招聘单位直接放弃她。

注册好这一步，尹糯点击了下一步，跳出一个选择题，请选择您会的外语进行翻译。下面供选择的外语有很多种，尹糯选择了英语和法语。

点击确定之后，先跳出来的是英语翻译，有中英翻译和英中翻译。但都只有一个段落，约莫两百字左右，所以尹糯很快的翻译好了。

点击提交之后，跳出来的是中法翻译和法中翻译。和上面的一样，都是约莫两百字左右的，等尹糯翻译好再点击提交之后，网上跳出：三个工作日内通知。

说起来，尹糯还是第一次注册这种平台，希望三个工作日后会有好消息。

翻译平台注册好之后，她把今天买的衣服拿去洗衣机洗了一遍，然后烘干晒好。

晚饭是虾仁生菜胡萝卜丝拌面，尹糯很喜欢煮拌面，一是她喜欢吃面，二是煮的时候很方便。一边吃晚饭，一边看手机，这样的日子和现世的日子又没什么区别了。

看手机的时候，她查了大学英语四级和公共法语四级的报名时间以及考试时间。大学英语四级一年两次报名：分别3月左右报名，6月份左右考试；9月份左右报名，12月份左右考试。

而公共法语四级一年只有一次，每年是3到4月份报名，6月份考试。

也就是说，她在今年的9月份来得及报名大学英语四级的考试。

查清楚之后，尹糯备注好。

如果没有意外，今年就能拿到大学英语四级的证书了。

吃好晚饭，尹糯下楼去倒垃圾，顺便在小区附近逛逛消食。晚上八点，洗好澡躺在床上，准备再投一波简历的时候，收到了翻译平台发来的手机短信：恭喜您……注册通过。

尹糯一看，顿时来了兴致，她马上打开翻译平台的网站，然后登录，显示注册成功之后，网站又跳出来电子签约合同，合同的最后有微信二维码，扫描之后可以微信电子签约，这签约有法律效力。

关于合同，尹糯不敢大意，她把合同拍照发给了杨擎。

糯米团：杨律师您好，我想请问一下，这份合同合法吗？

杨擎是在半个小时后回复的：合同合法，具有法律效力，只要乙方不泄露翻译的内容，对乙方不会有任何损害。不过翻译平台作为中介，客户把翻译稿件交给翻译平台，翻译平台再把翻译稿件交给驻站翻译，这当中的利润估计会少了四成。尹小姐这是要做翻译？尹小姐会翻译哪门外语？水平怎么样？我的律师事务所也招翻译，可以兼职在家翻译，但因为性质关系，所以翻译需要非常的严谨。

尹糯看到杨擎的回复愣了好一会儿，杨律师这是要给她介绍工作吗？

糯米团：是的，我打算兼职翻译。我的合同还有半年就到期了，到时候我会专心学业，所以想要赚点外快。我的英语和法语有专八的水准，虽然没有考级过。杨律师如果愿意给我一个机会的话，可以考核我。

英语和法语有专八的水准？

看到尹糯的短信，杨擎挑眉，这姑娘口气不小啊。

杨擎：尹小姐星期一有空吗？来我的事务所面试。

如果对方真有这个水准，杨擎当然欣喜。招谁不是招呢？

糯米团：我周一上午去学校申请复学，下午来找您，可以吗？

杨擎：可以，地址是XXXXXX

糯米团：收到了，感谢您。

杨擎给的机会对尹糯来说，这是意外的惊喜。但翻译平台她也打算试一下，反正接不接单子是一回事，注册又没事。万一杨擎那边不行，翻译平台可以当“备胎”。

于是，按照操作提示，尹糯扫描了翻译平台的二维码，然后签名上传。

上传之后，网站提示：三个工作日内通知。

……

叮铃铃……

霍连珏正和儿子一起在拼乐高，手机响了，他看了一眼，是杨擎的来电。“喂？”

“你猜我刚才跟谁在聊天？”杨擎一接通电话，就打趣的问好友。

霍连珏挑眉，他们共同认识的朋友不少，要说谁能让杨擎用这么愉悦的语气跟他说话，他显然猜不到。“直接说。”

“我就知道你的德性，刚才尹糯联系我了，问我翻译平台的合同合不合法。”杨擎也不卖关子了，把尹糯的事情说了一遍，“她说英语和法语有专八的水平，我就约她星期一面试，反正不是她也要别人来翻译。不过，我这是看在你的面子上，你要怎么感谢我？”

第32章

◎二合一（本章内容修改颇大）◎

霍连珏有些意外尹糯要找兼职, 但是相比于她专八水准的英语和法语，这件事又不怎么意外了。只不过：“那我可真是谢谢你给我面子了。”

“哈哈哈……不用客气，这个人情你可以马上还给我。”杨擎开始讨要人情了。

霍连珏觉得这人不要脸，不过：“行, 你随时来拿。”不就是看中了他珍藏的那瓶酒吗？

“那我待会儿过来拿。”杨擎爽快的挂了电话, 就怕晚一个小时霍连珏会后悔。

霍连珏结束和杨擎的通话之后, 沉思了一下，然后给尹糯打了一个电话过去。由于没有尹糯的手机号码，所以他打的微信通话。

咦？

尹糯看到霍晖发过来的视频通话, 愉快的接了：“晖……”一个字才喊出，视频里猛地出现霍连珏的俊脸, 她的心跳都漏了一份，“霍先生？”

霍连珏看到尹糯的脸出现在手机里的时候也愣了一下。

只见尹糯靠在床头上，一头乌黑的长发披散在她的肩上，一张巴掌大的小脸红扑扑的, 尤其是因为错愕, 眼睛挣得大大的。大概是手机放的太近了，霍连珏还能看清她小巧的鼻梁下嫣粉的唇。那张唇一张一合的, 仿佛要说什么。她应该是洗了澡穿着睡衣，所以领口略大，露出她性感的锁骨。霍连珏下意识的滚动了几下喉结：“尹小姐很抱歉，我的手机可能出了一些问题了, 之前打微信电话的时候并没出现过视频的情况。”

尹糯想移开视线, 这样看着霍连珏, 给她的冲击有些大, 但是又觉得太刻意, 所以她只起身, 坐的端正了些：“微信通话有两个功能，一个是视频通话，一个是语音通话，如果不想视频的话可以选择语音通话。”

霍连珏恍然大悟：“我刚才打电话的时候确实看见了这两个选择，我以为语音通话是发语音，所以才选择了视频通话。”他这微信只和儿子打过视频通话，但都是儿子用他爸或者他妈的手机打来的，他没有打过，并不知道这当中的门道。“谢谢尹小姐指教。”

“这……这不用谢，我还没感谢霍先生介绍杨律师给我认识呢，应该是我谢谢霍先生才是。”尹糯不好意思道。

“给他介绍生意，要谢也是他谢谢我。”霍连珏深邃的双眸看着视频里的姑娘，看着她面上染上几分羞涩，恰似她这会儿站在自己的面前一样。

“妈妈……”霍晖把乐高一愣，他听到尹糯的声音了，然后扑到霍连珏的怀里，“妈妈啊……”

马上，尹糯的视频里只出现霍晖的脸了，小朋友用自己的大头，把他爸爸的脸给挡住了。

呼……尹糯大大的吸了一口，霍晖小朋友可真是她的小天使。

但是尹糯忘记了，她看不见霍连珏，霍连珏是能看见她的，所以她深呼吸的样子入了他的眼底，使得他的眸中也染上了笑意。

“晖晖，我给你准备了礼物哦，等下期娃综的时候我再送给你。”想到那条草绿色的短裤明后天也会到了，尹糯就忍不住高兴了起来。

“真的吗？是什么东西呀？妈妈我明天可以来拿吗？”听到有礼物，霍晖有些迫不及待。

见他那样子，尹糯有些后悔了，她不应该说的，应该到时候给他一个惊喜的。“明天不行哦，要等下个月哦。”

“这样啊……”霍晖虽然不知道下个月是什么时候，但是也知道不是明天和后天，所以有些失望。

“好了，你静一静，我有话和你妈妈说。”霍连珏摸摸儿子的头开口。

可能是最近被霍晖叫妈妈听习惯了，听到霍连珏这样说，她也没反应过来这话其实有些暧昧。她只是疑惑：“霍先生是有事情找我吗？”刚才还以为是霍晖要打电话给她。

“是的。”霍连珏直接道，“我听杨擎说，你的英语和法语有专八的水平？”

霍晖乖乖的坐在爸爸的怀里，就是不说话，看着妈妈和爸爸说话，他也是很高兴的。

尹糯没想到是这件事，她道：“我的笔译和口语确实都有专八的水平，只不过进了电影学院之后，对明星这个身份很好奇，所以在学业上就忽略了。”听到霍连珏提起杨擎，她也明白了，不过也不意外杨擎会跟他说这件事。不过，霍连珏既然提起了这个，她也笑眯眯的调侃道，“霍先生如果有英语翻译和法语翻译的需求可以介绍给我哦，我到时候请霍先生吃饭。”

噗嗤……霍连珏笑出声：“为了你的这顿饭，我一定给你介绍。”霍氏总部倒是没有这方面的需要。就拿明阳商场来说，就算有不同国家的奢侈品入驻明阳商场，但和霍氏接触的都是国内总代理，而不是国外的总公司，所以不存在语言沟通上的问题。

不过霍氏旗下的子公司可以看看。但这个需要问吕琛。

尹糯也没有想到霍连珏是个这样幽默的人：“霍先生如果想要吃饭，我随时可以请，哪里需要等到你给我介绍工作啊。”

“是吗？那我记住了。”霍连珏很少和女人接触。五年前，他性格不羁，家里的“皇位”不用他继承，所以洒脱惯了，又因为环境的关系，他身边没什么女人。后来他大哥出事，他接手霍氏，性格不得不收敛，可除非工作上的需要，他私下也不接触女人。反正儿子有了，后继也有人了，他不想因为结婚而结婚，然后被婚姻困住。

只是这次和尹糯聊天，让他觉得还是挺意思的。

“我也记住了哦。”霍晖奶声奶气道。

转眼间，两天的休息日过去了，她除了和霍晖打视频通话分享三餐，就是在招聘网上发简历。到了星期一，她早起吃了个早饭，就去学校了。她住的地方距离学校有些远，转了两次地铁才到的。

到了学校，她直接去了辅导员的办公室。然后辅导员带着她去了教务处。

申请复学的手续还是很简单的，不过半个小时，就把手续办好了。

从教务处出来，尹糯又道：“老师，我想参加下半年大学英语四级的考试，请问是我自己去报名，还是学校统一报名？”

辅导员没有想到尹糯还有这个志向，不过也挺欣慰的。“这个你要先向学校的教务系统报名，等官网可以报名了，学校会发短信通知学生，到时候学生再进入官网报名。”

“我知道了，谢谢老师。”学校会发短信通知，对尹糯来说是再好不过的事情了，免得自己忘记。

从学校出来，大概11点了，尹糯先坐地铁去了杨擎的事务所，到那边的时候已经12点半了，她在附近吃了午饭，约莫一点半左右才过去。

杨擎的律师事务所叫YJ律师事务所，在一栋大厦的18层，尹糯才进入，就引来了前台热情的接待：“您好，请问找哪位律师，有预约吗？”

尹糯礼貌道：“你好，我要杨擎律师，来之前和他联系过。”

前台显然已经得了杨擎的通知：“您是尹糯尹小姐是吧？里面请。”她一开始看到尹糯的名字时，还以为只是名字一样，现在看到尹糯本人了，虽然她带着帽子口罩，但是看身形，她觉得应该不是名字一样，这人就是明星尹糯。

尹糯：“谢谢。”

前台带着尹糯到了杨擎的办公室前，并敲门：“杨律在吗？尹小姐来了。”

尹糯的心跳是有些快的，她其实有些紧张。毕竟这个世界对她来说是陌生的，就算有记忆，但没有好的开始，和那个她生活了二十多年，有靠山的世界不同。

“请进。”

杨擎的声音传来，和电话里的一样，听起来有些幽默的音调。

前台推开门请尹糯进去，在尹糯进去之后，她关上门离开了。

“尹小姐请坐。”杨擎已经起身了，给尹糯倒了一杯热茶。他的办公室很大，里面有娱乐的小高尔夫场，还有桌球桌，靠窗的位置放了沙发，是个看美景聊天的好地方。

在这寸金寸土的帝都，能舍得把这么大的空间拿来当一间办公室的，可见这人很有钱。

“谢谢杨律师。”尹糯没有坐下，而是等对方来到她对面了，她才坐下。杨擎和她想象中的律师不同，她想象中的律师是穿白衬衣、西装裤的精英打扮，但杨擎穿的很……花炮。

再看他长相，和霍连珏那种锋利的俊美不同，他长得非常的斯文，尤其是那双桃花眼，很吸引人。

只是，斯文的长相，花炮的穿着，挺有意思的。

在尹糯打量杨擎的同时，杨擎也在打量她。两天前收到尹糯的合同时，他就在网上找了一下尹糯这个人，是个精致的美女。

难怪霍连珏会看上。

是看上了吧？

“尹姑娘请喝茶，我这里有一份法语的文件作为你的面试考核，你就在这里翻译吧。”杨擎也看得出她的紧张，所以直接说了正事来缓解对方的紧张。