作者:涩涩儿
等到日子久了,汪雨欣就发现了叶梨的英语特别好,甚至还会在报纸上进行翻译,翻译水平还特别好,她没忍住开始教叶梨法语,叶梨怀着孕,学起来都得心应手,只是看起来兴趣有,但不是很大。
汪雨欣忍不住就从家里,拿了一本英语版本的无产阶级革命相关的书籍,询问叶梨是否能翻译。
叶梨:“……”得!她就随便请了一位小姐来家里教钢琴,没想到就请到了一位组织内成员,哪怕这个组织1920年还没有正式成立,看起来还是坚贞的不行的那种。
汪雨欣似是有些不好意思:“我留学的法国,也有不少人会英语。我也跟着学了,只是口语和简单的报纸文书能看得懂,这样专业的书籍,我勉强能看得懂,但要说翻译,那是真不行。其实,这本书原本是俄语的,可俄语的……就更找不到人翻译了,只能勉强找到一本英译版本,转过来翻译成花国语。”
叶梨嘴角微微抽了一下。
汪雨欣继续道:“您不必有任何负担,只是翻译一本书而已,不会影响您的任何生活,您如果对语言有兴趣的话,无论是英语的那种专业书,还是我会的法语,甚至是俄语相关的书籍和简单会俄语的人,我们都可以找出来,您……学了之后,我们也不会怎么样,只是偶尔请您翻译下简单的东西。您也知道,这样的乱世,人总有多做些准备,才能保护自己的家人。而且,您住在兰镇,离着上海市也不远,若是那边的人不消停,咱们也能保证您和孩子的安全。而且,您即便学了之后,不肯为我们翻译,我们也不能拿您如何,对么?”
叶梨看着穿着一身白色蕾丝洋装,烫着卷发的年轻女孩,正一脸天真激动的看着自己的模样,蹙了下眉,才故作老实的道:“其实,我读书并不多,你既然能跟我说这些,应该知道我的事情。年幼时候,认识字都是学女四书和看着父亲给两个弟弟启蒙时学会的。后来的英语,也是……有人怕我给他丢脸,才叫我学的。我当时只是想着,我总不能一辈子都在歌舞厅,才学的。至于现在,我身上恰好有些钱,虽然靠着这些钱,我就能将孩子养大。可是,人无远虑必有近忧,现在这个世道太乱,我这双脚,又不知道能恢复到什么程度,将来就是逃跑,都没别人跑得快,才想要多学些东西,将来大不了凭借学的这些东西,去给有钱人家的小姐做家庭教师,教导语言、钢琴、刺绣、古文学,这些,我学会了,人家也就有可能愿意聘用我了。甚至可能因为我会的多,将来逃跑时,会教我带着孩子一起逃跑。”
汪雨欣:“……”没想到这一位想得还挺多。不过,这倒也是,敢单独怀着孩子,收拾了叶家一家人,还能跑到小镇上自己住的人,能真的是个懦弱无能的人吗?当初会被叶家压榨,估计也是太过渴望亲情,反而被亲人利用。这样的女人,她在花国,当真见得多了。
见汪雨欣听了进去,叶梨喝了一口茶几上的蜂蜜水,慢悠悠的继续说道:“至于汪小姐说的那些,我不懂,不明白,也暂时不愿意懂。可是,我怀孕了,现在除了接些零散的翻译活,平常也无法赚钱,只能算计着把花园子弄好了,走的时候,房东真的不收我租金了。可现在我还能做活,等孩子出生时,我就接不了翻译的活,也不愿意继续沦落风月场所。你们的事情我不懂,可是赚钱,我是愿意的。为了能长期稳定的赚钱,我的嘴巴,也会很严。”叶梨微微一笑,“当然了,对外我也会接翻译的活,但只会接英语和法语相关,汪小姐觉得,如何?”
汪雨欣转了转手上的镯子,想了一会,就笑道:“您的意思我听懂了,法语和钢琴,我愿意继续教导您,至于别的……您且等我一段时间。”毕竟他们,其实目前也没啥钱来着。
叶梨点了下头,默认下来。
汪雨欣继续教导叶梨钢琴和法语,叶梨学的悠闲自在,虽然小脚仍旧有些不变,但相对于叶梨刚穿到这个身体时,她的双脚早就不绑什么裹脚布,又每日按摩和泡脚,现在已经渐渐的没有那么的畸形了。只是,还是能看出来和正常人的脚不同。
叶梨的日子依旧平平淡淡的过着。她要养身子,还得“养脚”,也就只能乖乖的待在小洋楼里,很少出去。
好在王叔和王婶都是很厚道的人,干活又勤快,汪雨欣也每天按时过来两个小时,教叶梨钢琴和法语。原本她都不想教钢琴了,被叶梨威胁说不教钢琴法语也不学,汪雨欣就只好妥协。果然发现这个只比她大了两岁的女人,并不好掌控,也不会听她的那些“宣传”。
但叶梨的翻译水平还是在的,那本无产阶级的书籍,叶梨只翻译了个开头给她,汪雨欣看了,就知道这真的是个天生的翻译人才。也就是从前被埋没了而已。
等到叶梨怀孕满四个月,一双三寸金莲脚背上的骨头,终于下去了一大半的时候,汪雨欣借着上门来教她钢琴的机会,跟叶梨开始商量起合作的事情。
钱么,暂时是没有的。但是可以打欠条。只是组织上也不是真的不通情达理,知道这边困难,表示每翻译一次,就会帮着联系如今的学校和出版神,让叶梨能翻译别的作品赚钱。
总之,这条件是真的有些坑。
要不是叶梨通过7382系统,知道这些人果然就是组织里的人,估计就当场撂挑子不干了。可既然是组织里的人,叶梨想了想,觉得如果只是翻译一些作品什么的,其实她也忙不了太多。而且,等联系上了出版外文书的出版社,叶梨觉得,以她的翻译水平,只要那出版神不少,就知道不能放过她。
叶梨默默沉默了一会,才终于开口:“那,好。”也算是为平行世界的国家和还没正式创立的dang做贡献了。
汪雨欣立刻就笑了起来,虽然其他的暂时还不能提,但是,翻译这种活,谁干谁知道,那是真心费脑子的活计。现在能拉来一个肯学这个的人,还是个女人,汪雨欣也是真心为此高兴。
叶梨:“……”并不是很明白这位年轻姑娘在高兴什么。
叶梨的小日子过得悠闲又充实,肚子里的孩子暂时看起来也很乖,她也逐渐把原身这具脆弱的破旧身体,给养了个五六成,勉强能看。
等生下孩子后,叶梨也盘算过了,这具身体真的不太健康,如果坚持母乳喂养,对她和孩子,都不是很好的事,倒不如请一位乳母来,叶梨亲自给她开食谱,保证孩子的需求。而她自己这边,没有了孩子,出了月子后,就可以自己给自己开药方子,对外就说是从古籍上看来的调理身体的方子——其实也确实是古籍上的方子,只是叶梨会根据她自己的身体,着重调整份量,辅助上日常锻炼,她这个身体,也就能尽快调理好。
这也是没法子的事情,如今是民国八年,虽然暂时没有大规模的战争,但小规模的战争一直在持续,花国百姓一直在忍受压迫,叶梨自然是想要尽快把身体给调理好的。
***
这厢叶梨琢磨着自己和没出生的便宜儿子的事情,另一厢,上海市,叶家简直是人人喊打,每天都闭门不出,生怕出门后,就被人丢臭鸡蛋烂菜叶。
叶家里,叶思琦无法再去女校教书,叶仁礼和叶仁孝被学校以斗殴为名给开出,叶思蕊有孕,汪云天肯认,但汪家不肯要这样一个品德不佳、大姐还做过舞女的女人,至多愿意给些钱,让这一家人暂时有个安聚之所,等待叶思琦生下孩子的那一天。
如果是男孩,汪家大约会找个靠谱的人家,暂时养着,看汪云天后来的妻子,能不能生下男孩;如果是女孩,汪家会直接把孩子送人,以后都不会认。不要怪他们势力,这个世道,原本如此。
汪云天还不知道自家父母是这样的打算,他给心上人一家租的是个院子。这也是没法子的事情,因为叶家做的事情,上海市不少人都知道了,那些住在楼上的人,根本就不肯让步,觉得跟叶家人住在一起很危险,也很耻辱。汪云天没法子,只能拿着钱租了套小院子,小院子里还有块空地,叶家也能没事种点菜,也算是减少些支出。
没想到叶家都搬到这个小院里两个来月了,那块空地都没有被翻动。刘氏和小江氏将叶思蕊这个孕妇照顾的很好,勉强算是有事情做的,可叶思琦、叶仁孝和叶仁礼却每天都呆呆的坐在院子里发呆,从没想过出门去找份工,赚点钱,就这样呆呆的坐着。
饶是汪云天这个很愿意给心上人一家租房子的好脾气的男人,见状都很是惊讶。
虽然之前叶家的事情闹得厉害,不少茉莉在歌舞厅的同伴们,都出面证实了其实茉莉就是叶梨,还说茉莉就跟过一个大老板,其实还不算堕落的很的人。茉莉临走时,也早就给自己赎身,不是歌舞厅的人了。这样曾经和茉莉好好坏坏的同伴们,在茉莉走了后,反而愿意给茉莉说好话,每句话都在告诉人们,茉莉是个好的,是个孝顺的,她也……不脏。因为茉莉只跟过一个人。
歌舞厅的牡丹姐还说,其实歌舞厅的姑娘们,很多很快就攒够了离开歌舞厅的钱,偏偏因为孝道的缘故,家里拖累,明明自己家里的父母兄弟姐妹都可以一起出门赚钱,哪怕是去拉黄包车呢?也是能赚些生活费的。偏偏这些家人宁可送家里的姑娘来歌舞厅做皮肉生意,或是卖笑,也愣是在姑娘赚了钱后,抢了钱就花,让姑娘们一年一年的虚耗在歌舞厅里,令人唏嘘。
这样一来,上海市的百姓们,骂那些叶家人的人就更多了。反而是歌舞厅里,逐渐的又有姑娘给自己赎身,拿回了当初签下的契约,走了。只是走的这些姑娘,大多是年纪大的,彻底对家里绝望的。那些和茉莉一般年纪的,仍旧对家里抱有幻想,觉得家里人还是爱着自己的,宁肯继续留下为家里赚钱。
饶是牡丹姐,对此也莫可奈何。
却说汪云天这一天又来看叶家,见到叶思琦姐弟几个又在坐着发呆,反倒是最小的叶思念,正跟着小江氏到处忙活,虽然没有种菜,可是做饭洗衣的,这些也都是活儿。刘氏自觉是婆婆,从前几个孩子小的时候,她还愿意搭把手,现在重孙子都要有了,她当然不肯动手,只坐在屋子里陪着叶思蕊,纳着鞋底,也能算是在为这个家做贡献。
汪云天站在门口顿了顿,到底没对着这姐弟几个说什么,只是在和叶思蕊两人独处时,低声道:“你大姐走了便走了,她过得苦,现在终于想通了,愿意离开这个是非之地,也未尝不是好事,蕊儿,你该为她高兴才是。不过,她走了,你家的生计问题……总该要想想法子的。”
叶思蕊顿时心里一慌,拉着汪云天的手问道:“你不愿意养我了?我肚子里,可是还有你的孩子呢。”说着说着,眼泪就扑簌簌的往下落,“当初我说了……不行,是你说,就要结婚了,没关系的,就算怀孕了也无妨,很快结婚了就能生下来。可现在……云天哥,你是不是也嫌弃我了?不想要我了?”
汪云天没想到叶思蕊说哭就哭,慌忙的给叶思蕊拭泪,无奈道:“你说甚么呢?你和孩子,我当然都会好好养着。虽然家里不允许我现在娶你,可是,你等等,等将来,只要有机会,我是一定要接你去汪家,给你和孩子好日子过。可是,我养着你是应该的,租了房子给岳母她们住也没问题,但二姐和两个弟弟……他们这个年纪,也该出去找份工了。不找工,将来怎么嫁人娶妻?”
叶思蕊却道:“不是还有你吗?”
汪云天一怔。
叶思蕊撒娇道:“汪家这么有钱,你手指头松一松,漏一点出来,可不就能养活我们一家子了?那叶梨可以一个人养一家子,我也可以啊。唔,我怀着宝宝,不太可以,可是,我还有你啊,是么,云天哥?”
汪云天直觉哪里不对劲,可看到叶思蕊娇憨的模样,到底不忍心再说,笑了笑,这件事就过去了。
等他回到家里,汪母刚好喜气洋洋的送走了客人。
一回头就看到儿子那副魂不守舍的样子,就恨铁不成钢道:“你又去那边了对不对?我不是早跟你说了,那边有她奶她妈她姐,一家子都不出去做工赚钱,都指着你养着他们,他们肯定会照顾好那谁。孩子也会好好的生下来。你有什么好担心的?下次不许去了。我这便有事要你帮忙。”
汪云天有些别扭:“妈这里能有什么事要我帮忙?”
汪母微笑道:“我请了一位曾经真正的官太太来家里做客。她的丈夫曾经做到了从三品的京官,现在没有大清朝的官可以做了,现在却也做起来了造船的生意。这位太太,可是厉害的很呢。”当然了,这位厉害的太太,生了三子一女,那最受宠的女儿,现在可还没出嫁呢。
汪云天又不傻,一听就明白了,起身就走,不肯去陪这位小姐。比起这些一个模子雕出来的大家闺秀,他还是更加怜惜他的蕊儿。
登时气得汪母一个倒仰。
上一篇:重生后我成为了心机美人
下一篇:向师祖献上咸鱼