作者：多梨
替妹妹洗她被经血染脏的衣服，林格大大咧咧，完全不会去考虑，哥哥给妹妹洗衣服是不是有些不应该；她的贴身衣服，她的袜子，她擦拭脸的毛巾，甚至她洗澡后那一块儿专门擦拭私，密的白色小方巾，三个月一换，林誉之购买，林誉之手洗，林誉之仔细晾干。林格不知道这种事情已经越界，一直在做这些的林誉之知道。
为林格做一日三餐，早餐的红豆粥，中午的小炒菜，夜晚煨在小火上的菌菇鸡汤。盛饭时“不小心”触碰的手指，她偶然间提起的一道菜、第二天便会出现在饭桌上。她有一颗柔软的心，温柔的感化，偶尔的诱惑，林誉之暗地里观察她的交友情况，密切关注着她和所有异性的联系。
他需要确保自己是独一无二的。
在兼职结束后，林誉之再累，回家前，也会给她带些小零食小礼物。他必须要让格格对“哥哥回家”这件事充满期待。
给她带最爱吃的街角那家店中冰激淋，放进保温杯中，塞进包里，到家后打开，只化了底部，上头的冰激淋球仍旧是圆圆的，用小勺一点点吃；
给她买她逛街时看好几眼、摸好几遍又放下的连衣裙，林誉之对自己已经到达几乎苛刻的地步，他基本没有任何娱乐开销，不抽烟不饮酒，所有攒下的钱都花在格格的家庭和格格身上；
绕三条街去买她上一周说过好吃的冰栗子，在夏日炎炎里回家，风轻云淡地说顺路带回来的。
林誉之故意不擦自己手背上被太阳晒出的汗，让她看自己长时间骑自行车而磨红的掌心，令她主动去观察他汗津津的T恤，诱她推理出“哥哥特意绕远路只为给我带零食”这一事实。
他说着一个又一个能被聪明妹妹看穿的谎言，假装对她的心疼一无所知。
看。
做兄妹多好。
永远都不用苦恼，不必如他这般，处心积虑、大费周折地布置，确定让自己和她喜欢的所有东西都相关联——
很难说谁是被驯化的哪一个。
可惜妹妹还是太天真，她的勇气仅限于接吻，还是林誉之下定决心，轻轻一拉，一按，一句诱导性的话，才促使两人建立初体验这一联系。
他可怜、可爱的格格。
林誉之没想到自己会被“抛弃”。
这是始料未及的结局。
同样始料未及的，还有在清晨终于宿醉醒来的林格。
她头痛得要命，惊醒后的第一件事是去卫生间检查身体，没有，没有男人的液体，没有容纳过什么东西的痕迹，林格最近没什么想法，没有试过小玩具，探手指会不舒服。
林格探出脑袋，看林誉之：“你有没有趁着我喝醉，对我做什么？”
林誉之平淡地说：“对你做了王子会对睡美人做的事情，这个回答是否能令我妹妹满意？”
林格说：“林誉之，你现在真是越来越满嘴跑火车了，这种鬼话你都说得出口，害不害臊。”
林誉之低头泡茶：“起来，喝杯茶，等会儿就要走了。”
今天他们要去新天鹅堡，退房时，林格又问了句高级套房的销售情况——今天一下子空出，有十多间空房。
林格目瞪口呆，暗想，此次出门不利，看来遇到教堂也去拜一拜，祈祷这异国的神明也能够保佑一下他们这些可怜的旅客。
只可惜，祸不单行。
不确定是否是大量的难民入境，还是因为物价上涨、通货膨胀外加经济不景气，小偷愈发猖獗。
尤其是艋艋。
他兴致勃勃地将手放入外套口袋，本想取手机拍照，却冷不丁和小偷在外套口套中完成了一次牵手。
机械转过脸，在同小偷对视时，艋艋爆发出一声凄厉的惨叫。
手机当然留下，但艋艋的钱包却不翼而飞。同行中，丢掉钱包的不止艋艋一人，还有可怜的赵蔷。
格格没有笑话他们俩。
因为她的手机和钱包同时消失得无影无踪，只剩下被狠狠划开、咧着一张大嘴笑的书包。
林格：“……”
幸好护照还在。
林誉之挺平静的，他有条不紊地打开钱包，告诉林格：“我还有些钱。”
林格：“……你疯了？你为什么会兑换500欧面额的纸钞？能花出去吗？”
肯定不行。
那张500欧面值的纸钞，在当天下午就被林誉之去了银行，兑换成小面额的钞票。零零散散一些，分给艋艋和赵蔷。
林誉之说得挺妥切，只当是借给他们救急的。至少他们手机还在，银行卡和信用卡都丢了，先紧急挂失，现在去大城市补办，还是等回国后再补——随他们的意愿。
林格要惨一些。
她小时候就喜欢丢东西，这次护照和林誉之放在一起，还好，没丢。银行卡和信用卡，也都打了电话挂失。
她不打算这个时候补办，可以暂时用着林誉之的备用手机，直接去布雷根茨。
艋艋和赵蔷在这个时候选择暂时性的“分道扬镳”。
她们不像林格，不能心安理得地接受林誉之那么多的钱。毕竟是外人。四个人只好约定，行程在这个时候分开，等瓦杜兹再见。
林格忍不住问了句，语言问题怎么办？
她可记得清清楚楚，艋艋和赵蔷的英语都不怎么样。
前几天还闪闪躲躲的艋艋，这次直挺挺地开了口：“没事，我们可以用翻译器。”
……话都说到这个份上了，林格不好勉强，就此告别。
旅途骤然只剩下林誉之一个人。
在布雷根茨订旅馆，是一个位于湖畔的半木质结构小别墅，当林誉之说出订一间房时，不忘回头，沉静地告诉林格，他的现金不多了，需要节约些使用。
钱包被偷、目前身为分文的林格默默点头。
和林誉之睡同一张床没什么大不了的，她想，俩人都已经同一间房那么久了，不也是什么都没发生？
同床的第一晚的确什么都没发生，林誉之睡觉很规矩，甚至可以说得上直板。倒是林格，一晚上被自己惊醒好几次，她睡觉不老实，习惯性往旁边趴，总是忍不住趴到林誉之身上；又因长久没和人同床共枕，冷不丁摸到一个活生生的人，忍不住把自己吓醒——如此反复几次，好不容易才挨到天亮。
意外发生在第二晚。
她们品尝了餐厅特供的博登湖白鱼和蔬菜炖鹿肉，没点酒，但隔壁的女性请了他们一人一杯。林誉之没碰，林格碍于礼貌，刚端起酒杯，林誉之就将她手按下，阻止她：“不知道自己现在酒量什么样？”
林格悻悻然放下，抱歉地对隔壁桌那个明显拉丁裔的大美女姐姐笑笑。
对方不以为然，端着酒杯过来，用英语和他们交谈。她自我介绍叫詹妮弗，可以叫她珍妮，出生在美国，目前在洛杉矶工作，这是公司休假旅行。她很喜欢中国文化，对传统的东方娃娃也很感兴趣，所以想要和林格谈谈——
林誉之在这个时候介入。
他客气地拒绝了詹妮弗接下来的谈话，有些强硬地拉着林格，要她站起来跟自己走，称她是“生病了”。
林格皱着眉，勉强配合着林誉之，她不想在外人面前闹得过于难堪。
俩人的争吵在回房间后爆发。
林格压低声音指责林誉之：“你不该对那个美人这么粗鲁，她只是想和我聊聊。”
“看来你不知道自己这种类型在她们的性取向中多受欢迎，”林誉之铺床，“格格，这么大了，也该长点心眼了吧。”
“什么性取向？”林格一时间没反应过来，又说，“你真是脏眼看人脏。”
“我脏？”林誉之铺好林格的枕头，折身，看她，“你是没有注意到她身上关于LGBT的标志，还是忽略了她对你的暗示？”
林格问：“什么暗示？”
林誉之说：“随时邀请你和她一夜，情的暗示。”
林格说：“你血口喷人！”
林誉之没回应，他忽而皱眉，捂着自己那个伤腿，像是骤然间失去力气，重重跌坐在床上。他这副表现吓了林格一跳，顾不上还在吵架，林格快步走到他面前，半蹲下，问：“腿怎么了？”
林誉之说：“可能是湖边湿冷，受了点潮气。”
架也不吵了，林格说：“让我看看。”
林誉之攥着裤子，苦笑：“这怎么让你看？”
“你去换上睡衣，”林格皱眉，“在飞机上时你就腿疼，现在还疼……我看看伤口，别瞒我。”
林誉之说：“真没事。”
林格抬头，盯他。
再拗也拗不过妹妹，林誉之不得已，还是去卫生间换了睡衣，微微撩开衣摆，那个伤疤终于一览无余地出现在林格面前。
因缝合线崩开过一次，伤口的愈合也不算平整，新长出来的肌肤有淡淡的凸起，不甚明显，特属于新生的粉白。
林格伸手，小心地触了触那块儿疤痕：“疼吗？”
林誉之摇头：“不疼。”
顿了顿，他又说：“格格，刚才我的确不该粗鲁对你，我当时是关心则乱，也的确不想你和她扯上关系。”
林格声音也缓和不少：“我只是觉得你太过于草木皆兵了，而且——我是你妹妹，不是你的玩偶，你刚才完全就是在替我下决定，这样很不好。”
“是，我现在知道了，”林誉之声音软化，他说，“我们和她接受的文化不同，你和她再继续谈下去，她只会以为你对她很满意。没必要，格格，在这里，对方主动提及你的国籍也是隐形的种族歧视，更何况，她的表现是很明显的yellow fever。”
“yellow fever？”林格说，“这是什么？黄热病？”
林誉之坐在床边，低头看半蹲在面前的妹妹，解释：“引申义为对黄色人种不正常的偏爱，举个例子，有的人喜欢双马尾的女性，无论那个女性性格如何，脾气怎样，他都不了解，只要是双马尾，他都会爱。”
林格听懂了：“就像有人要找某个国家的人，不关心这个人怎么样，只要是这个国家的就好？”
林誉之颔首：“对。”
林格的手指抚摸过林誉之的大腿，动脉里的血液在有力运输，缓缓紧绷的肌肉如被风唤醒的春草，她仰脸：“就像恋妹癖？无论她性格如何都不重要，只要是自己妹妹就爱？”
林誉之说：“世界上应该不会有这么变态的人。”
林格的手压在林誉之疤痕之外的皮肤上，半撑着身体，靠近他的脸：“那你怎么区分出她对我有意呢？仅仅是语言？”
“还有眼神，”林誉之坐在床上，林格的鼻尖几乎触碰到他的鼻尖，两两相望，她的呼吸是柔软的月季花味道，他说，“她看你的眼神不正常。”
林格问：“哪里不正常？”
林誉之说：“她眼神中对你的性谷欠一览无余。”
“嗯？”林格微微皱眉，她一只手撑在林誉之身上，另一只手捧着他的脸，狐疑，“是吗？”
她仔细看林誉之的脸，不许他动，认真核实。
“可我觉得她看我的眼神，和你现在看我时一模一样。”
第51章 翻译 共枕
在健康情况下, 林格很少会去观察人的眼睛。