作者：叹西茶
“他一直对花粉有些过敏，怎么会跑花房里去？”陈妈不解。
王瑾珍别有深意地看了眼闻月，笑道：“谁知道呢？可能是想借花献慇勤吧。”
闻月更窘，忍不住将头埋得更低，想到纪则临花粉过敏，心里又有些后悔。她昨天就不应该消极地回避他，应该及时开门的。
纪则临离开后，这个周末就没再过去庄园。
闻月陪了王瑾珍两天，回到学校，陈晓楠找她来帮忙批改本科生的期中作业。忙碌起来，时间就过得很快，但她心里还是莫名缺憾，好像生活里少了什么似的。
忙了两天总算得空了，闻月晚上去了趟青水湾，纪书瑜一见着她就兴奋地拉着她去看别墅里的新成员。
纪书瑜说的新成员是一只刚出生不久的布偶，幼猫小小的，看上去可爱极了。闻月看见猫的时候，双眼一亮，没忍住轻轻地抱起了小猫，摸了摸它的背，惊喜地问纪书瑜：“这只小猫是从哪儿来的？”
“这是舅舅昨天带回来的。”
“你舅舅？”闻月倍感意外，她知道纪则临是不太喜欢宠物的，因为小时候被抓过，他对猫更是避而远之。
纪书瑜点点头，对闻月说道：“他说你喜欢小猫，还让我下次见着你，请你为它取个名字。”
闻月愣怔，随即低下头看着依偎在自己怀里的小奶猫，心里忽的柔软了下来。
今天气温下降，晚间下起了大雪，雪花漫天，道路一下子就积了一层厚厚的雪。李妈担心闻月回校不安全，劝她留下来住一晚，纪书瑜也拉着闻月不让她走。
闻月出门看了看，见雪势很大，便和室友们知会了声，她们知道她是因为天气原因外宿，并没有多问。
别墅里一直保留着闻月的房间，每天都有人打扫，李妈还给她准备了合身的换洗衣物。洗了澡后，纪书瑜拉着闻月到了自己的房间里，像小姐妹一样依偎着说悄悄话。
纪书瑜告诉闻月，今天她爸爸去接她放学，带她一起吃了饭，还说以后他们每星期都能见一次面。
闻月猜，这应该是纪则临默许的，否则上回发现纪书瑜背着他偷偷见她爸爸，他对她的管教应该更严格才对。
想到纪则临，闻月不自觉地叹了口气，有种不知道该拿他如何是好的感觉。
纪书瑜谈兴高涨，直到夜深了，才抵抗不住睡意，沉沉地睡了过去。
闻月让纪书瑜在床上躺好，帮她盖好被子，这才轻手轻脚地走出房间，回到了客房。在新的地方，她总是很难入睡，在床上躺了会儿酝酿不出睡意，就起身在窗边坐下，支着脑袋看着外边的雪景。
雪慢慢变小了，这时候已经变成了稀稀拉拉的小雪。
青水湾的视野不如落霞庄园开阔，视线总被别墅楼阻碍。闻月的目光始终落在别墅前的那条路上，但是一直没有看到有车开进来。她心里浮现出淡淡的失落，很快又反应过来，她居然在等纪则临回来。
察觉到自己的心思，闻月一时慌乱。她倏地站起身，用力把窗帘拉上，转身正打算上床睡觉，却在下一秒听到车轮压在雪地上的声音时顿住了脚步。
车轮声渐渐近了，不一会儿就消歇在了别墅楼下。
闻月犹豫了下，还是回过身，轻轻地拉开窗帘，透过缝隙往楼底下看。
别墅前停了一辆车，但是一直没有人下来。上回纪则临也是这样，这或许是他的一个习惯。
闻月站在窗边，视线一直落在楼下的车上，期盼看到坐在车里的人，又害怕看到他。她怀着矛盾的心情等了许久，期间纪则临一直没有从车上下来，她的情绪又从忐忑变成了担心。
最后，闻月还是忍不住披上外套下楼，走出别墅，到了车旁，抬手轻轻敲了敲车窗。
纪则临看到闻月，愣了下，立刻打开车门下来。他垂眼见她衣着单薄，便敞开自己的大衣，将她裹进了怀里。
“你今天没回学校。”纪则临言语意外。
“晚上下雪，就没有回去。”
“李妈倏忽了，没告诉我你今天住在青水湾……怎么还没睡，认床？”
闻月轻轻点头，迟疑了下，问：“你为什么一直坐在车上？”
“习惯了，坐在车上能想明白一些事情。”
闻月抿唇，沉默了片刻，仰起头问：“你在想什么？”
纪则临眸光浮动，眼底闪过一抹欣喜。上一回，闻月并不想知道他坐在车上是在想什么，但今天，她对他有了探究的心。
“我在想，我的玫瑰有没有让你消气。”
闻月心念一动：“我本来也没有生气，生气的人明明是你。”
“知道我生气，为什么不来哄我？”
闻月眼神闪烁。
纪则临知道让闻月主动一回比登天还难，他无奈地叹一口气，说：“闻月，我和纪书瑜一样，吃软不吃硬。”
闻月失笑：“哪有舅舅像外甥女的。”
“如果你能像对纪书瑜一样对我，那我像她也无妨。”
闻月好笑又动容，不由轻声说：“你那天那么早就离开了庄园，我以为你不想理我了。”
“公司有突发情况，我不得不回去处理，这几天也比较忙，而且……我怕贸然去找你，你又该觉得我高调了。”
闻月听纪则临提起上回引发他们不愉快的事，忍不住抬眼看向他，思忖了下，细声细语地说道：“我并不是因为你的身份和你在一起的，自然也不会因为你的身份推开你，只是……我有我自己的顾虑。”
几天时间过去，纪则临早已冷静，他将闻月颊侧的头发拨到耳后，叹声道：“我知道和我的关系一旦公开，会给你带来很大的压力，如果你不想别人知道我们在交往，那么我完全尊重你的意愿。但是闻月……”
纪则临顿了下，才按捺着情绪，克制地说：“不要吝啬你的情感。”
闻月的鼻尖莫名一酸。
“你之前和我说过，翻译是用天平不断平衡原着和译作的过程，感情和字词一样是有质量的，我已经拿出了全部的砝码，你呢？”纪则临进一步问道。
闻月的心口处一阵紧缩，她的眸光不自觉地闪了下，语气稍显慌乱：“翻译需要一个字斟句酌的过程，才能达到最精确的效果。”
“但爱情毕竟不是译文，不需要一分一厘地计较，要全情投入才行。”纪则临轻轻触碰闻月的脸颊，让她直视着自己的眼睛：“对我坦诚一点儿，闻月，你应该知道，即使你拿出全部的砝码，天平也不会向你倾斜。”
“我的情感质量永远要重于你的。”
闻月瞳仁微震，在纪则临的目光之下，忽然有种失重的跌坠感。
海浪一下又一下地袭来，她这只小船左右晃荡，次次都在倾覆的边缘。
“我害怕。”闻月茫然道。
“害怕什么？”纪则临追问。
“我怕……我自己。”
闻月答得莫名，但纪则临立刻明白了她的意思，心旌不由得为之一荡，内心忽然涌出了不可名状的喜悦。
他轻笑了下，叹也似的说：“你怎么会觉得我们两个之中，失去自我的那个人会是你？”
纪则临往前欺近，毫无掩饰地注视着闻月的眼睛，让她看清自己眼里的情感，接着哑声说道：“闻月，或许一开始我是想征服你，但现在，我只想让你爱我。”
在爱人面前，高傲者也要低下头颅，虔诚地侍奉自己亲手创造的神明。（注）
闻月心神一震，这一刻，她再难以控制自己的情感。或许对于纪则临，一切的抵抗都是徒劳的。
母亲曾经说过，总有一天，会有那么一个人出现在她的的生命中，那时候她就能体会到真正爱上一个人是什么样的感觉。
闻月现在好像有些懂了。
爱人不是一种本领，而是一种本能，是难以抗拒的。
纪则临好像激发了她爱人的天分，闻月一开始对这种陌生的情感感到惊惧，但现在却能体会到它的美妙。就像此时此刻，在寒冷雪夜中，纪则临裹在她身上的大衣一般，是温暖的、感动的。
闻月仰头看着纪则临，现在即使不看着他，他的面容都烙印在了她的心里。这几天，她虽然一直克制着自己不去想他，但是就如大象，当她去压抑自己想法的时候，他就已经在她的脑海里了。
现在纪则临就在眼前，闻月已经不想再违背自己的心意了。她深吸了一口气，踮起脚尖，轻轻亲了下他的嘴角。
纪则临有一瞬间的失神，随后他不给闻月后退的机会，手臂一收，将她揽得更紧，果断地低下头，深深吻住了她的唇。
夜风忽又拂起，片片雪花在空中不断地旋舞，落在了地面、树梢、屋顶还有情人交吻的唇瓣上，慢慢消融。
第35章 Chapter 36
雪夜寒冷， 并不能冻灭有情人的爱意。
闻月觉得自己的身体现在就处在十分矛盾的状态，她吸入的是寒冷的空气，吐出的却是滚烫的鼻息。纪则临用大衣将她严严实实地裹住，她不知道是自己的身体在发热， 还是他的体温在熨烫着她。
她觉得要透不上气来了。
纪则临察觉到闻月的吃力， 松了松手劲， 改变了接吻的方式，从深吻变成了一下又一下亲昵的浅啄。
闻月呼吸到新鲜的空气， 脑袋供了氧后总算是能运转起来了。见纪则临还抱着自己亲个不停， 她后知后觉地感到难为情， 忍不住低头， 埋首在他的胸膛上，藉以获得更多喘息的机会。
纪则临拥着她，吻了下她的发间，哑声道：“闻月，我就当这是你的回答， 你愿意在我们之间的天平上增加砝码。”
闻月一呼一吸之间都是纪则临身上的气味，她为自己刚才一瞬间迸发的勇气所惊讶， 但冷静下来， 也并不后悔。
既然没办法对抗海洋，便只有尝试去驾驭它了。
闻月抬起双手， 环住了纪则临的腰， 倚在他身上， 全身心地放松下来， 默认了他的话。
纪则临眸光一澜， 忍不住又想吻她。
虽然已是深夜，但难保不会有人看见他们， 闻月别开脸躲了下，低声说：“我们先进去吧。”
纪则临看闻月满脸通红，知道她是不好意思，又担心她是冻着了，不由轻笑着揽住她的肩膀，用衣服裹着她，一起进了别墅里。
室内燃着壁炉，和外面的天寒地冻俨然不同，甫一进室内，温暖的空气便把人从头到尾地包围住。
纪则临反手关上大门，手臂一收，让闻月面对面靠在自己身上，低头精准地吻住她的唇，毫无过渡，直接往深了吻。
闻月虽然谈过恋爱，但是在这方面还很生疏。她微微后仰，闭着眼承受着纪则临的索取，也尝试主动地去回应他。她从来不知道，自己能有这样的热情。
室内暖和，整间屋子像是一个桑拿房，热空气烘得人浑身发烫。
闻月觉得自己是一块冰，要被纪则临融化了，但他好像怎么亲近都不够似的，抱着她越吻越深。
闻月再次感到呼吸不顺，只好用手拍了拍纪则临，他领会了意思，往后退开，额头抵着她的，给予她喘息的空间。
“我热。”闻月低喘着，忍不住说道。
纪则临稍微松了手，不再用大衣裹着她，但双臂还是搭在她的身上，不让她离开自己。
闻月喘匀了气，轻轻推了推纪则临抱着自己的手，一边心虚地左右看了看，急切但小声地说：“你先松开我，一会儿李妈看到不好。”
“怎么个不好法？”纪则临低头，语意暧昧地问：“我们是做了什么见不得人的事？”
闻月窘迫，耳朵不知道是热的还是臊的，一下子更红了。
纪则临从喉间溢出笑来，抬手摸了摸她的脑袋，安抚道：“放心吧，这个点儿李妈和王叔早就睡了，只要你不大声说话把他们吵醒，就不会不好。”
闻月张嘴刚要说话，忽察觉脚边有什么在蹭着自己，低头一看，是一团猫。她惊喜道：“Rose！”
“你喊它什么？”纪则临问。
“你不是让我给它取名字吗？以后它就叫Rose了。”