作者：白日梦羊
梨树后是一处还在施工的工地，是学院正在搭建专门的俄文图书馆。
郑琦顺着燕棠的视线看过去，笑着说：“这个图书馆是我们学院这两年的重点合作项目，投资方就是上次我跟你提到的中俄文化友好促进基金会，就快要剪彩了，到时候你可以来参观，这几年里学院项下的翻译作品都会在里面陈列。”
说起这件事，郑琦提醒她在处理完毕业论文后要认真对待试译的短篇小说，如果之后能入选文库的翻译组，未来对她有好处。
燕棠谢过郑老师，走出办公室的时候看时间还早，正准备赶回图书馆继续改论文，就听见走廊另一端有人在喊她的名字。
那声音很熟悉，令她忍不住心中一紧。
燕棠缓缓转过身去，不远处那间标着“副院长办公室”的门前站着一个头发灰白的中年男人。
“崔教授。”她声音僵硬。
崔平山推了下眼镜，直接说：“你来我办公室一下。”
去他办公室？她跟他有什么话可说？
燕棠在上午才把证据发给宋郁，不可能短短几个小时内就办好了吧？
她站在原地，心里一时间闪过很多猜想，又听崔平山催促了几声，才缓慢地挪动步子往他办公室里走。
崔平山先一步坐在办公桌后，见她慢吞吞走进来，说：“把门关上。”
“……不好吧？”燕棠下意识说。
她的导师陈治文就是男老师，之前两人见面，办公室的门是从来不关的。可崔平山这会儿看着她小心翼翼的样子，却哂笑一声：“看来是我的面子没你的大。”
燕棠心里咯噔一下，捏着背包肩带的手瞬间攥紧，“我不是这个意思……”
“那就进来，关门。”
她踟蹰片刻，将门掩上，留了二指宽的缝隙，随后走到了办公室内。
崔平山的办公室跟郑琦那间被书堆满的办公室很不一样，这里的书柜、桌面上基本摆放着一些奖章和荣誉，还有他跟来到学校访问的各个领导、知名学者的合照。
他招呼她坐下，燕棠捡了最靠门的沙发边缘位置，局促地坐在离他最远的地方。
崔平山盯着她看了几秒，说：“好久没在学院里看见你，都在外面玩儿去了吧，难怪没认真准备毕业论文。”
这话让燕棠心堵至极。
毕业年级都在忙着实习、考研和考公，谁有那个闲心天天来学院晃荡？
崔平山见她不说话，又问：“今天来这里是什么事？”
“……按照内审意见修改毕业论文。”
听她提起这个，崔平山的脸色稍微好了些，“那还算像话，陈老师把我的意见都告诉你了吧？严格按照我说的去做才不会出问题，知道吗？”
燕棠心里憋屈，心里回想了一下宋郁给她的保证，不想在这个时候节外生枝，勉强让自己忍了下来。
“知道了。”
崔平山很满意地笑了下，又招招手，让她坐近点儿，坐到办公桌边的椅子上，这样好说话。
“我坐在这里挺好的。”燕棠没动。
崔平山也没坚持，而是指着她手边那本书说，“看过了没有？”
燕棠一瞥，发现是那本他盗了她翻译稿的文集，气血一瞬间上涌，怒火中烧。
——他怎么好意思当面提？
她深吸了两口气才开口：“看过了，里面那篇中篇小说《空心人》的译稿，跟我之前发给您的一模一样。”
崔平山听见她这句话，竟然还笑了一下，“你看错了吧，我是认真改过之后才交给出版社的。”
“就是一模一样的，每一个字我都熟悉。”
“出版前的样书我也看过，每一个字我也都熟悉，没有错。你觉得是你对还是我对？”
燕棠双手紧攥。
她心里继续默念不要惹怒崔平山，不要增加新的不确定性因素。
见她低头沉默，崔平山又说：“有什么话好好说嘛，来，你坐来我身边。”
他拍了拍身旁的椅子。
燕棠看了看他，又看了看那椅子，犹豫了半天，还是站起来走过去坐下。
她离崔平山的距离很近，闻到一股茶叶和烟混杂的气味，桌上趴着一只含着金钱的紫砂蟾蜍，布满疙瘩的身体因为被茶水反复浇灌而附上一层厚厚的茶垢。
崔平山很满意她的反应，说：“你要比去年懂事一点。”
燕棠抿着唇，没吱声。
他又问了几句闲话，得知她打算BB囍TZ回老家考公，说：“就这么离开北京不可惜？你男朋友没意见？”
“……我没有男朋友。”
“哦，还没有交男朋友。”崔平山重复了一遍这句话，那语气很是怪异。
燕棠浑身都紧绷了，下意识将掉落至脸侧的头发别到耳后，她感觉到崔平山的目光随着她的手在移动。
几秒后，崔平山忽然抬起了手，朝她的方向伸过来。
那手还离她很远，燕棠就感到强烈的恶心反胃。
她像只灵活的兔子一样从座位上蹦起来，瞬间退出一米远的距离，气沉丹田，大喊：“崔平山老师，你为什么要摸我的大腿！”
崔平山本来是想反驳的，可他也被燕棠这令人震惊的敏捷速度和巨大无比的音量吓住了 。
“你那么大声做什么？！”
办公室的门留着缝，她的声音直接传到了走廊外。郑琦恰好准备离开办公室回家，听到不寻常的声音，直接走过来推门。
“崔院长？”
郑琦往里一看，就见燕棠一脸紧张地站在那里，胸口起伏，又看了一眼崔平山愠怒的表情。
她脸色微变，匆匆走进来拉住燕棠，“你在这里啊，我正巧有事找你，发你微信又不见你回……”
把燕棠拉到门口，郑琦才像想起什么似的，转头问崔平山：“院长，你这里没什么事儿了吧？我把这孩子先带走了啊。”
燕棠再次被郑琦拉进了她的办公室里。
这堆满了书籍和绿植的办公室，在这一刻给了她莫大的安全感，高度警惕的神经松懈下来，恐惧和难堪才涌上心头。
郑琦见她低着头不说话，知道她是吓到了，给她倒了杯茶递过来，“没事吧？”
燕棠面前冲她笑了笑，可说出来的每个字都是颤抖的。
“……我还好，谢谢老师。”
郑琦一连叹了好几声，又轻声细语安慰她几句，等燕棠稍微冷静下来，还把她送到了学院门口，让她回去好好休息。
她们谁也没提刚才在崔平山的办公室里发生了什么。
燕棠告别郑琦，站在学校路边的树下，黑森森的树影笼罩在她身上，将她藏在了渐渐变黑的天色里。
她从包里拿出手机，屏幕上显示还在持续录音中。
本来是希望录下一些有关毕业论文或翻译盗稿的有力证据，但崔平山老奸巨猾，不上套，还发生了那样的意外事件，这录音根本派不上什么用场。
燕棠叹了一口气，秉持着以防万一的心态，还是将录音保存下来。
刚退出应用软件，她又收到了一串的微信消息，备注是甜熊，打开一看才发现宋郁从一个小时前就开始给她发消息，问她是不是出了什么事儿，为什么消失不见了，需不需要帮忙。
宋郁的微信头像仍然是简单的白色，但燕棠偏生就像看到了一抹可靠的暖意。
她忽然后知后觉地意识到，人在面对讨厌的人时，隔着八百米都能厌恶得跳起来，可面对不讨厌的人时，哪怕近在咫尺都可能反应不过来。
也许真的像宋郁所说的，她并不反感他。
「我刚才在学院里跟老师谈事情。」
这消息刚发出去，那边的电话就打过来了，少年清凌凌的声音在耳边响起。
“谈到现在吗？是不是还没有吃饭？”
不过是一句寻常的问候，燕棠却忽然感到鼻子蓦地一酸。
她举着手机，低头看着地面。路灯把她的影子投射在地面上，小小的一个，形单影只。
“嗯。”她努力掩饰自己的泪意。
“你哭了？”
宋郁的直觉总是敏锐得惊人，哪怕燕棠反复地说“我还好”“没关系”，但在一个小时后，他仍然出现在了图书馆楼下。
燕棠收到这个消息的时候吓了一跳，从图书馆二楼的窗边往下看，就见一个戴着棒球帽，一身卫衣休闲裤的高个子男孩儿站在路边。
“你怎么这个时候过来了？”
她连忙跑出图书馆，刚走到宋郁身边，就见他提起一个精致的饭盒。
“吴阿姨做的烤苹果。”他说，“知道你喜欢吃，特意让阿姨临时准备的。”
燕棠一怔，接过饭盒，“……谢谢。”
他们在附近咖啡厅的露天位置坐下。烤苹果还是暖烘烘的，软糯香甜。燕棠晚上没胃口，这会儿终于感到饿了。
宋郁就坐在她对面，支着下颌看她安静地用勺子挖着苹果吃。
她眼皮还有些肿，抬眼的时候，双眼皮就变成一弧明显的新月，鼻尖也是红的，像是被反复擦拭过。
“发生了什么事？”
燕棠动作一顿，轻声说：“今天遇到了崔平山。”
“你在和他谈毕业论文的事情？我说过你不需要担心这件事了，这件事已经有人管了，他之后不敢为难你的。”
燕棠跟他解释了一下，她不是不相信他，而是因为学生按照内审意见修改论文是流程性的东西，现在白纸黑字在邮件里写着，她不做反而可能有多余的麻烦。
宋郁见她在这件事上很坚持，也不多劝她，转而说：“那等你忙完，我带你去玩吧。”
接下来的时间里，燕棠直接进入了地狱级别的忙碌模式，周末两天高强度运转，周中五天就严格压缩休息时间，清晨和深夜都在看资料、补论文，就这么紧赶慢赶，提前在周四晚上的时候补完了论文。
燕棠把这个消息发给宋郁后，很快收到了他发来的庆祝表情包。
甜熊：「周末两天有安排吗？」
她想起宋郁之前提起要出去玩儿的事情，思索了片刻，回：「暂时没有。」
这条消息发出去，对面却没回音了，就在燕棠纳闷的时候，她的手机收到一条新短信。
“尊敬的旅客，您的机票已于2016-03-24支付成功。3月26日xxxx航班商务舱，北京(PKX)7:30-上海(SHA）10:00……”