作者：爆炒小黄瓜
都说，成长是父母目送儿女的背影渐行渐远①。在她这里，却变成了她目送母亲的背影渐行渐远。
安娜在公寓的台阶上坐了一会儿，有些无聊地打了个哈欠，含着滚热的泪花，抱着熊回屋睡觉了。一觉睡到晚上，她的母亲还是没有回来。不过没关系，她自己也能照顾自己。
安娜使劲儿把板凳搬到冰箱前，摇摇晃晃地拿出一瓶冰汽水。但她不懂怎么撬开瓶盖。安娜回忆着母亲的办法，呲开嘴，试图用牙齿咬开瓶盖。结果不仅没咬开，瓶盖还磕到了牙肉。她扁扁嘴巴，眼圈一下就红了。
安娜没有哭，家里只有她一个人，她就算哭得撕心裂肺，也没有观众欣赏她的眼泪。她尽管年纪不大，却已经开始明白，每一滴眼泪都必须流在有用的地方。
把汽水扔在一边，安娜拿出一盒冰淇淋，打开黑白电视，仰靠在沙发上，大口大口地吃了起来。
她吃了个昏天黑地，冰淇淋盒子在茶几上堆成了小山。
安娜漠然地心想，可能这就是妈妈不在家的好处吧。
然而，到了午夜，这好处就露出了青面獠牙。她开始拉肚子，一晚上跑了七八趟厕所。马桶太高，她需要踩着一张小凳，才能坐上去。一开始她还游刃有余，上了几趟厕所后，她的小腿开始打颤，浑身冒冷汗，嘴唇发白，扶着墙才能走到厕所。爬上马桶的时候，还不小心从凳子上摔了下来。其实不痛，这点儿高度，爬起来再摔一跤都不痛。
但是，安娜委屈极了。
她觉得自己变成了世界上第一孤独且可怜的小孩。
她抽抽噎噎地爬起来，坐上马桶，一边嚎啕大哭，一边一泻千里。
想到以后，她的人生可能都要在马桶上度过，安娜哭得更伤心了。
好在半夜三点钟，她的腹泻终于止住了。安娜的眼睛也肿成了两个红红的核桃。她昏昏沉沉地爬上床，盖上被子准备睡觉，谁知这时，她的母亲回来了。
布朗女士离开的时候光鲜靓丽，回来的时候却狼狈不堪，浑身都是酒和汗的气味，裙子、丝袜和高跟鞋上溅满了呕吐物。
安娜对酒的气味尤其敏感，一闻到这个气味，胳膊、小腿上的汗毛全部炸开了。
因为母亲喝酒等于她要挨打。
黑暗中，她警惕地睁开了眼睛，却不敢动弹，整个人僵直地、规矩地贴在床板上。
她听见母亲骂骂咧咧地踢掉高跟鞋，“砰”的一声，吓得她浑身一激灵。接着，她听见母亲的脚掌怪兽般拍打在木地板上。咚，咚，咚，脚步声停下了，怪兽发现了茶几上小山似的冰淇淋盒子，当即叫骂起来，言语粗鄙，思维发散，大意是安娜吃了这些冰淇淋，会像她的同行一样患上梅.毒，浑身溃烂、不得好死。
安娜眼中蓄满了恐惧的泪水。她抓着被子，在黑暗中偷偷向上帝祈祷，希望上帝能拦住这头母怪兽的步伐，不要让她上楼来。
可惜，希伯来的上帝终究管不了美国人的闲事。母怪兽不仅上楼了，还试图闯入她的卧室。发现她的房门上锁后，她的母亲一边咒骂，一边掏出叮叮当当的钥匙，插进锁孔，走进来，一把将她从床上提拽了起来。
安娜尖叫一声，张牙舞爪地想要逃离。她的母亲狠狠地打了她一巴掌，直接将她打成了哑巴，鼻孔喷出两道熏人的酒气，开始骂她。
她的母亲平时被各种男人点评、侮辱，因此她责骂自己的女儿时，自然而然地切换成了男人的视角，射出刻薄又下流的眼光，对安娜的相貌、身材和神态进行全方位地批评。
虽然后来，安娜长成了一朵凶狠的食人花，但那时她还是一朵稚嫩、娇弱的小花。母亲咒骂她，羞辱她，折磨她，她只能一抽一噎地、沉默地承受。
最后，布朗女士骂累了，流下了两行疲惫的眼泪，开始对她道歉，哭着说自己也不容易。安娜尽管觉得她是在放屁，却只能捏着鼻子原谅了这娘们儿。
这样的景象，从她七岁到十八岁，一直在上演。她的母亲从未放弃过想要逃离她的计划，她也非常想要摆脱母亲带来的阴影。
可是，摆脱不了，无论如何都摆脱不了。
她表面上嫌弃母亲，背地里却学着她抽烟、骂人和酗酒。她穿着母亲穿过的长裙子，踩着母亲踩过的高跟鞋，涂着母亲涂过的口红，手指间夹着母亲曾吸过的女士香烟。
她的母亲头也不回地抛弃了她，却将一缕灵魂滞留在了她的的身上。
她好像永远也摆脱不了那个女人。
她似乎注定像那个女人一样，活得尖锐又麻木。
——
“先生，这是安娜·布朗的所有资料。”
谢菲尔德竖起一根食指，放在唇上。他站起身，将病床一侧的窗帘拉上，走出病房后，才接过雅各布递来的文件。
安娜·布朗，出生于1951年6月25日加利福尼亚州旧金山湾区布鲁克街区。母亲玛丽·布朗，无业游民，1969年3月18日暴毙于加利福尼亚州洛杉矶市郊外，死因是枪弹创伤。
她运气不好，男朋友将车停在路边，去便利店买矿泉水。她无聊在副驾驶座摆弄“傻瓜相机”，刚好跟两个劫匪打了个照面。那两个劫匪怀疑她拍下了他们的正脸，一枪射穿了她的脑袋。实际上，相机连胶卷都没有装。
安娜的母亲确实找到了真爱，却在一场滑稽的意外中香消玉殒。
如同命运为展示自己的精妙，而刻意安排的巧合一般。
谢菲尔德合上文件，走到露台上。这家私人医院开在富人区，每一间病房都配备着书房、盥洗室和小花园似的露台，甚至还有面积不小的高尔夫球场。
雅各布替谢菲尔德拉开椅子，走到吧台边倒了一杯热茶送过来。谢菲尔德坐下来，点燃了一支雪茄，夹在两根手指的中间，低声问道：“她母亲的男朋友呢？”
“跑了。洛杉矶的丧葬费太贵，他付不起。”
谢菲尔德停顿了一下，说道：“先给她的母亲安排葬礼。”
“好的，需要告诉布朗小姐吗？”
谢菲尔德摇摇头，吸了一口雪茄，将烟灰轻轻抖落在水晶缸里：“先不要告诉她。”
“好的，先生。还有什么吩咐吗？”
谢菲尔德这一回停顿了很久，直到手指间的雪茄灰了一小截，他才回过神来，淡淡地说道：“找人把郊外的别墅收拾出来，然后，去将安娜的入学手续办了。在她住院的这段时间，先找几个家庭教师帮她补课。”说到这里，他想起什么似的，侧头问道，“对了，那些人说她欠梅森太太的钱。梅森太太是什么人？”
“一个骗子，不值得先生费心。”雅各布将梅森太太的诈骗手法简述了一下。
谢菲尔德眯着眼，“嗯”了一声，又吸了一口雪茄。这时，病房的电铃响了起来，安娜醒了。
——
安娜做了一个很长的梦。
她几乎将最阴暗、最痛苦、最肮脏的过往都梦见了一遍。最后，她梦见自己被那群人抓住。他们粗暴地反剪着她的双腕，使劲儿踹向她脆弱的膝弯，逼迫她跪在地上。
安娜低头望去，脚掌已经肿成了绛紫色的发霉面包。她害怕自己落下残疾，哭着哀求那群人带她去医院，然而他们神色冷漠，并不理会她的哀求，将她押到了一个简陋的出租屋内，强迫她像玛丽莲·梦露一样拍摄裸.体日历。只是，梦露有50美元的报酬，她却只有一顿毒打。
日历拍摄完毕，被送到一个男人的手上。那个男人坐在黑暗里，身材高大挺拔，穿着深灰色的长风衣，露出一双锃亮的漆皮牛津鞋。仅仅是看鞋头，都能感受到他身上凌厉而强硬的气势。
他拿着日历，翻开看了一眼，就随手扔在了一边，平淡地说道：“没想到你是这样的女孩。”
是L先生的声音。
安娜如遭雷劈。
她的嘴唇战栗着，正要解释，L先生却站起身，拿出内衬口袋里的黑手套戴上，目不斜视地与她擦肩而过：“我不喜欢不纯洁的女孩，以后我们没必要再见面了。”
安娜焦急死了，试图追上他的脚步，将这件事解释清楚。但不知为什么，无论如何也追不上他的身影，只能眼睁睁望着他越走越远，最后消失在黑暗中。
安娜被吓醒了。
醒来的一瞬间，她先被刺眼的阳光灼了一下眼睛，有些茫然地看了看四周，怀疑自己还在做梦。
这是一间用纯白色、淡蓝色和浅绿色装点的房间，落地窗和玻璃床头柜被擦得光可鉴人，一抬头就能看见蓝色的天空、黛绿的草坪和茂盛的橡树。几个穿着蓝白条纹病服的小孩，正在草坪上玩橄榄球。
安娜后知后觉地低下头，发现自己穿着同样式的病服，受伤的脚掌被包扎得工整又漂亮。
她得救了，没有被迫拍日历，也没有落下残疾。
对比现实，梦里的一切就像是真正的噩梦一般。
安娜却知道，就算是噩梦，也是真实发生过的噩梦。
她垂下头，惶惶不安地捂住脸颊，特别害怕被L先生知道真实的底细。她的头脑简单，以为L先生不喜欢她，就是因为嗅到了她身上不纯洁的气息。
想到这里，她越发胆战心惊。
就在这时，病房的门被推开，L先生走了进来。
他的打扮与梦中相差无几，均是深灰色长风衣、白衬衫和斜条纹领带，脚上一双锃亮的牛津鞋，气质温和却疏冷。
他在她的床边坐下，用手背试了试她额头的温度。他的动作如此温柔，开口却让安娜的心颤动了一下：“我听说你的妈妈已经离开了。”
安娜有些紧张地咽了一口唾液，担心他下一句话就是，“我知道你是应召女郎的女儿了”。
谁知，L先生看着她的眼睛，缓缓地说道：“那你就没有理由拒绝我的资助了。我已经让雅各布去帮你办理入学手续，高二②的课程跟得上么。”
安娜的脑子被这句话弄得一片空白，愣愣地对上他的双眼：“……跟不上。”
“跟不上没关系，”L先生还是那副独断专行的强势作风，“我会帮你找家庭教师。除了必修课程，还有什么想学的么。”
雅各布同情地看向安娜，这傻姑娘，估计还不知道自己即将陷入水深火热的补习生活中。
安娜的头脑却向来与众不同。她听见“入学手续”，一下想起了她那不知所踪的母亲，又从母亲联想到了“收养手续”——L先生连入学手续都能帮她代办，还给她安排了家庭教师，收养她不是迟早的事？
一时间，她连受伤的脚掌都顾不上了，急忙撑起身，双手划桨似的，把上半身划向L先生。
谢菲尔德怔了一下，还以为她是因为得到学习机会而这么激动，谁知下一秒，她就搂住他的脖子，使劲儿将嘴唇压在了他的唇上。这一回，她不再像之前那么青涩，故意模仿电影中接吻的画面，轻吮着他的下唇辗转反侧，甚至偷偷将舌挤进了他的唇齿间。这个迷人精不知受了什么刺激，拼命想要释放出自己的全部魅力。如果不是她的脚掌包扎了厚厚的绷带，看她那架势，恨不得故技重施，将两条纤细灵活的腿，重新缠在他的身上。
谢菲尔德无奈极了，正要把她推开，她却自己离开了他的唇，将额头抵在他的肩上，气喘吁吁——吻得太用力了，她有些缺氧。
缓过来以后，她想起接吻的目的，立刻搂住他的脖子，充满委屈地撒娇道：“我不要当你的女儿！”
谢菲尔德：“……”他完全没有跟上她的思维。
雅各布忍不住笑出了声。
作者有话要说： 不出意外，应该是下周入v，v后留言都有红包哒~
对了，喜欢我文风的小可爱记得收藏我的专栏，拜托拜托了！！！这个超级重要！！！
注释①：化用于龙应台《目送》，“所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远”。
注释②：11th Grade，此处翻译成“高二”，后文都是如此，不再作注释。
-
感谢投出地雷的小天使：蓝色山雀关进你的瞳孔、as 4个； :Outsider
、。。。 2个；桥北、36717793 1个；
感谢灌溉营养液的小天使：苏晟 50瓶；army 40瓶；师茗 23瓶；蓝色山雀关进你的瞳孔、甜党 20瓶；肥宅奈奈 13瓶；宁修、Echo阿木 10瓶；耶啵神秘女票 5瓶；噗???? 3瓶；土豆、陈栗果 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第15章
安娜逃过了当谢菲尔德女儿的命运，却没能逃过补习的命运。
她的脚伤恢复得很快，不到两天，就已能下床走动。L先生给她买了一个立式书柜，专门用来堆放私立高中的教科书。安娜装模作样地翻过两页，除了字母什么都没有看懂。
不过没关系，重要的是买书的人。安娜故作惊喜地跳下床，准备像前几次一样，趁L先生不备狠狠地占他便宜。谁知，这一回，她还没有搂住他的脖子，就被他察觉到了端倪。
他不动声色地扣住她的手腕，轻轻一旋转，就让她不由自主地坐了下来：“不要胡闹。”
安娜撅起嘴，合抱着胳膊，不高兴极了。
经过这段时间的相处，谢菲尔德也不知道该怎么对付安娜。
她尽管身体已像深秋浆果般成熟，头脑却还像小女孩一样简单。比如吃樱桃的时候，她会将鲜红色的樱桃汁涂在嘴唇和指甲上，对着镜子摆出电影明星的姿势，撅起湿漉漉的嘴唇，发出一声响亮的“啵”。