多子多福 第42章

　　福晋其实已经隐约认识到了这个问题，只是她从未细想过，这背后的真正原因，所以她一开始对出书没兴趣。

　　她意识到自己决策出了问题，眼里难掩懊恼。

　　张樱忙安抚道：“这不是福晋的问题。因为以前根本就没人专门为女子写书，所以福晋才没想到这点。但我们既然是做一本专门给女子看的书，出书的目的也只是希望更多人知道那些嬷嬷们多年积攒下的经验，以此避免更多死亡与苦痛，那我们就必须考虑到这书到底要怎样写才能让她们更容易看懂，也更容易吸收嬷嬷们的经验。”

　　福晋叹气，继而失笑：“若非你提前发现问题，等书刊印出来，我们可就要吃大亏了。”她很快振作

　　起来，“那以你之见，这书该怎么写？”

　　张樱笑答：“我之前便说了，这书的内容没问题。福晋其实需要做的，只是将内容的文字表述，化为大众更容易接受的白话就行了。”

　　福晋震惊：“这书用白话？”

　　张樱点头：“白话更容易传播，大家也更容易明白。”

　　福晋思索后，也赞同她的意思。

　　但……

　　“除了话本儿，还从未有人用白话出书的。”福晋有些为难，“而即便是话本儿，也很讲究辞藻文采，说是白话，但其实与真正的白话也有极大的差别。”

　　简而言之，还从未有人用纯白话写书。

　　不管什么事，第一个吃螃蟹的人都需要承担更大的压力，因为只要不能吃到最大的红利，就会彻底沦为失败品。

　　这本书寄予了福晋的厚望，她并不希望这书有丁点儿失败的可能。

　　若是可以，她更希望保险一点。

　　哪怕，获得的名声与钱财都不如预期，但至少不要招来骂名。

　　张樱却全然不惧：“福晋不必担心，我们这书既然不是写给书生看的，只要没闹出大动静，那些书生就绝对不会给我们半点眼神；可若我们真的闹出了大动静，如预期般攫取了大量的利益与名声，你与四爷难道还怕书生的一点儿非议？我们做的，总归是好事。”

　　福晋一顿，灿然失笑。

　　她本就脸嫩，这样一笑起来，愈发显得年轻，甚至透着几分稚气。

　　她很快收敛笑容，认真点头：“我明白你的意思了，等会儿就让人重新整理几位嬷嬷的经验，势必要让更多人明白上面写的是什么。”

　　张樱松了口气，起身告辞。

　　福晋将她送出屋门，在门口停留了一会儿，这才回到自己的位置坐下：“她很聪明，也很清醒。目的明确，明白得失，出手果断不犹豫……很厉害。”

　　嬷嬷不赞同：“福晋掌管偌大一个贝勒府，却从未出现半点儿差池，您何必非要去与张格格比。”

　　福晋失笑：“和她比，可不丢人。”

　　-

　　福晋的行动力还是很强的，那日谈话之后，不到半个月，福晋便亲自带着用全文

　　用白话书写的书籍出现在了张樱的院子。

　　她将书递给张樱：“到底是第一次用白话落笔，不怎么顺手，你看看可还有什么地方需要修改的？”

　　张樱也不推辞，一边抱着喃喃，一边从福晋手里接过书。

　　她本来想把喃喃放到床上，却被喃喃的两只肉肉的小胳膊死死地圈住了脖子，根本就不敢用力挣扎。

　　这小妮子慢慢已经能看懂大人脸色了。

　　她上次把书撕掉后，张樱揍了她一顿屁股，虽然不疼，但之后无论是张樱对她稍显冷淡的态度，还是让喃喃意识到了她生气。

　　她年纪小，也不懂为什么，只是之后破坏了什么东西的时候，都会下意识往张樱的方向看一眼，几次之后，喃喃的小脑袋也隐约明白了什么能做什么不能做，张樱屋子里对得摆设折损率大大降低。

　　虽然由于喃喃年纪太小根本无法控制自己的力量，仍免不了破坏一些东西，但因为不是故意的，张樱自然不会生气，反倒还会安慰喃喃。

　　只是打那儿之后，喃喃对张樱就愈发粘人了，一天的大半时间都在张樱怀里。

　　也就是张樱经常锻炼，身体好，不然还真承受不了这甜蜜的小负担。

　　但如今当着福晋的面儿，二人还是商谈正事，再抱着喃喃就显得有些失礼了，她只能一边冲着福晋尴尬地笑，一边小声劝哄喃喃，想让她松开手。

　　谁知喃喃瞄了她手里的书一眼，哼了一声，小手抓得更紧了。

　　张樱：“……”窒息。

　　好在福晋不介意，反而笑她：“没想到你竟连个孩子都管不住。”

　　张樱无奈：“这不是她还小吗？教她也听不懂，只能等她再大一些，听得懂话了，也就好了。”

　　福晋又笑，眼底闪过一丝羡慕。

　　想到自己院子里的茉娅琪与弘时，她很快便释然了：想要孩子，她屋子里不也有两个？茉娅琪还更乖巧懂事。

　　张樱只能挂着喃喃看书。

　　将书翻阅一遍后，她指出了几个措辞仍有些掉书袋的地方，又将书交给老獒朗读，将其中一些读起来拗口的地方也改了，然后便

　　直接将书交给了福晋。

　　她保证道：“这书极好，刊印出来肯定能卖钱。”

　　福晋终于松了口气。

　　张樱好奇：“这书的成果，是福晋自己写的？”

　　说到这个，福晋就有些生气：“那些个读书人自诩身份，好似用白话写书会玷污了他们的身份与名声似的，虽然碍于我与四爷的身份答应了，表情却不情不愿的，我看着也烦，便干脆自己动手了。”

　　她又不是没读过书。

　　福晋父亲得康熙重用，在定给胤禛之前就有不少传言说，她以后是要做皇子福晋的，所以其家人打小就重视她的教育，等到入宫，胤禛白日学了什么，也愿意回来教她，这么多年下来，福晋的文化水平并不比寻常读书人差。

　　只是写书而已，又不是参加科举。

　　福晋一气之下，就干脆自己动笔写书了。

　　反正材料都是现成的，内容也早就分类总结完毕，她只需要将嬷嬷们略显朴素的话润色修饰一遍，基本就没太大问题了。

　　没想到结果还不错。

　　张樱笑了笑：“既然这书是你写的，你也许可以在上面挂一个名字？”

　　福晋疑惑：“我？”

　　张樱点头：“许多写书的作者自己有才华，文笔却不一定过关，所以会专门请人润笔，这书的内容是几位嬷嬷提供，内容编排是你找的编辑，但文字的润色却是你一个人做的，在书上挂个名字也是理所当然。”

　　“而且，挂了福晋的名字，也许这书还能更受追捧。”张樱笑，“毕竟我只是个名不见经传的侧福晋，不比福晋的名声响亮地位高。”

　　福晋迟疑：“我回去想想。”

　　张樱笑了笑：“我只是提议，你若不愿意没必要一定把自己的名字记在书上。”

　　福晋摇摇头，她当然也想让自己的名字为人所知，只是担心四爷介意，也担心影响到娘家姑娘的名声，所以一时拿不定主意而已。

　　但她并未明言，只说自己要考虑一下。

　　张樱不太明白福晋的顾忌，却也没有对她的决定指手画脚，而是将话题转到了书名上：“福晋，这书基本可以定稿了，不知书名可取好了？又准备

　　将书交给哪一家书肆发售？”

　　福晋回神，认真答道：“原定了萌芽，毕竟全书基本都围绕着孕妇在写，取这个名字也算贴切。但思索后又觉得不够直白，所以还未定下。”说完笑道，“你可有什么好主意？”

　　张樱：“《孕期护养与产后调养》？”

　　福晋：“……这也太直白了。”

　　张樱无奈：“那我也没办法了，我取的名字基本全是这一挂的，就算换一个名字也不会有太大差别。”

　　福晋叹气：“看来你也有不擅长的东西。”

　　于是只得自己再回去琢磨书名了。

　　张樱也不介意，起身送福晋离开后，便回到屋子继续引导喃喃控制力气了。

　　方法也简单，张樱只需要分别拿一些质量、硬度完全不同的物件儿在喃喃面前晃，只要喃喃抢过去却没损坏东西，她就用比较夸张的语言、动作和表情将喃喃夸一遍，再抱着她亲亲，就能引导喃喃有意识地控制力气了。

　　虽然效果不太好，但确实一直在进步。

　　关键是，可以消耗喃喃过于旺盛的精力，让她不至于到处破坏东西。

　　张樱对此不要太满意。

　　-

　　书名很快定了《妇言》，副标题则采用了张樱之前提议的《孕期护养与产后调养》，简单明了，也不至于让人不知内容讲的是什么。

　　但出书的时候，福晋又遇到另一个问题——

　　原本说好刊印这本书的书肆，在看过白话版后，突然反悔不愿出书了。

　　那书肆在京城非常有名，主要经营各种科考读物、正经书籍与文房四宝等，如今大江南北卖得如火如荼的话本儿，他们根本不屑于去买。

　　他们也许不是最赚钱的书肆，却一定是文人中口碑最好的书肆。

　　即便知道这书是四福晋主持编撰，那书肆的掌柜乃至背后的老板都不愿意为了这本书损坏了自身的好名声。

　　——他们觉得，这本书上不得台面。

　　之前用文言文书写的那一版还行，虽然内容也不在他们书肆的经营范围之内，但看在四福晋的面儿上，他们也捏着鼻子也能出。

　　就当讨好四爷和四福晋了。

　　可这本通篇白话，谈不上半点

　　儿文采的东西，他们若真出版了，整个书肆的名声可就完蛋了。

　　他们会被骂死的！

　　书肆的掌柜心虚但坚决地拒绝了出书的要求：“这书的内容还算不错，但您至少得请一位读书人帮忙润润色啊。这、这、这通篇白话，即便出书了也根本不会有人买的，您这又不是话本儿。”

　　即便是话本儿，都没这书浅显“朴实”。

　　这里面的文字太白话，不像书，倒像是有人絮絮叨叨地在你耳边叮嘱、唠叨。

　　这这这、这怎么能算书呢？

　　福晋得知消息，气了个半死。

　　但同样的，因为这书肆的掌柜是行内人，听到他不留情面的反驳，福晋也忍不住生出了几分怀疑。

　　她找到张樱，略有些沮丧地说了这事儿。

　　张樱一下就来了兴趣：“你是说，你原本谈好合作的书肆不愿刊印售卖这本书？”

　　福晋愣住：“……怎么感觉，你好像还挺高兴？”

　　张樱咳嗽一声：“这不是，我另有想法吗？”