当配音演员穿到年代文 第79章

　　李潇潇说：“承蒙粤省文工团夏老师抬爱，为我申请随行资格，也感谢朱老师批准让我出席。”

　　她顿了顿，又微微一笑：“邹老师感到意外是正常的，我也非常惊喜，竟然可以亲耳听到各位老师对拙作提的建议。”

　　邹老师：“……”

　　其他人：“……”

　　“那么，如叶老师吩咐……”李潇潇长了一张可爱无害的脸，说着让众人害怕的话，“接下来我将以编剧的身份，与各位老师继续交流，各位老师也不必爱幼，不必将我当成学生来鼓励。”

　　所以，她的意思是，她也有事说事，听到垃圾建议就直接驳回，不会再尊什么老。

　　所有人：“……”

　　李潇潇又转向了邹老师：“邹老师，之前我说可以让一个文工团话剧演员分成四组，并不是说要扩招话剧演员，而是一个演员分饰多个角色。”

　　这话一出，不止话剧老师了，就连话剧演员们也反应极大。

　　“怎么分”

　　“演完上一个之后，马上换衣服又跑上台”

　　“那哪里来得及……”

　　所有人的反应如出一辙，邹老师稍稍安心，仿佛其他人的声音就是他强有力的后盾。

　　他说：“李潇潇同志，你看大家的反应，应该也猜到，这是不可能的。角色的年龄、性别、声音都不同，一个人怎么分饰”

　　李潇潇想了想，说：“当初我还没考入市文工团的时候，就在市下面的一个剧社，剧社话剧组只有三名话剧演员，这还已经包括了我。”

　　“初版《蜕变》比现在大家看到的这个版本，少了七个角色，共十三名角色。”

　　当初的经历快速在她脑中过了一遍，李潇潇继续说：“当初初次公演，除去两个十来岁的孩子来演里面的儿童角色外，以及赵兰、洪向国两名主角之外，其他十一名角色都是我一个人演的。”

　　听她这么一说，众人又觉得不可了。

　　邹老师说出了大家的心声：“我们追求的是质量，你一个小姑娘怎么演老头怎么演少年怎么演中年男人？

　　就算你换了戏服，台下坐得远的观众也看不清你的样子，但人家又不是聋的，听声音就知道是同一个！”

　　李潇潇笑了笑：“是么那请各位听一下这几句台词。”

　　既然这些人质疑，那她就现在将老头、老妇人、中年男人的台词，一一用声音演出来给他们听。

　　李潇潇清了清嗓门，声线往下压，声音变得浑浊粗糙，像老旧的风箱破了之后仍在努力运作：“兰儿啊，你就听你爹的话，嫁了吧！”

　　所有人都不可置信地看着她，看着她顶着一张漂亮鲜活的脸，那花瓣一样的双唇却发出风烛残年的音色。

　　那是剧里一个配角的台词，是赵家隔壁王老头帮赵父劝赵兰。

　　如果不是亲眼所见，所有人根本无法想象，这竟然是一个小姑娘发出来的声音！

　　而就在几秒钟之前，这姑娘还用着清脆悦耳的声音跟他们交谈。

　　李潇潇不等他们反应，在每一个角色的台词里各挑了一句，共计十三句，一一用声音演了出来。

　　时而是正直又带着磁性的青年音，时而是坚定又清脆的少女音，时而是懦弱又厚重的男中音……

　　全场二百多人，没有一个人说话，没有一个人将目光从她身上挪开。

　　直到李潇潇将十三句台词演完，连邹老师都不再说话了。

　　“连一个已经被合并的小剧社都能做得到……”李潇潇似笑非笑地看着邹老师，又逐一看过昨天积极地表示想要提意见的老师，“各位可是省级文工团呐，人才济济，怎么会做不到呢？”

　　李潇潇又说：“听各区的汇报，除了光州军区之外，在座其他文工团今年话剧公演数为零。据我了解，不止今年，去年，大前年也都是。”

　　李潇潇露出坦荡荡的疑惑神情：“邹老师，咱们话剧之前已经那么久没表演了，难道你不希望话剧组的公演次数，超越京剧”

　　她的目光环视了全场所有人一周，仿佛真的无法理解他们为什么不愿意一人分饰多角，仿佛真的不清楚并不是所有人都能像她一样跨性别配音。

　　“各位演员同志，你们有多久没站上公演的舞台了不，应该说，你们有参加过公演吗？

　　你们知道自己作为话剧演员的存在意义是什么吗？

　　不会真的有人觉得，话剧组的存在意义，是为了给同一个文通团的工友表演吧？

　　不会还有人不知道，文工团只有对百姓演出，才算是真正的演出吧？

　　不会还有人不知道，自己现在吃的口粮是来自于在田里辛苦劳作的老百姓吧？”

　　众话剧演员：“……”

　　李潇潇一口气六连问，许多人已经开始露出羞愧的神色，她又慢悠悠地目光收回来，再一次落到邹老师脸上：“应该不会的，毕竟演员同志们都是各位老师的学生。相信在座各位老师品德高尚，思想觉悟高，信念一定也能准确传达给学生的。”

　　众老师：“……”

　　李潇潇又说：“按上面说的那样，一个话剧组可以调出好几个《蜕变》演员组，假设分出4组，一组每天演只演一场，一个月能演120场。

　　要是大家勤奋点，一天两场，一个月就能有240场，一年就是2880场。”

　　她这是完全没有剔除假期和特殊情况，直接简单粗暴地乘法计算，但她知道这个时候不会有人反驳她。

　　这就是前面铺垫下来的结果。在前面，邹老师每一句话都被狠狠打脸，脸都已经肿了，换做谁都不敢轻易再开口——谁知道李潇潇还有没有什么其他后招呢？

　　而在论证时，直接列出数字数据，是最能抓住人的注意力，也是最有说服力的——

　　一个市文工团，一年就能演2880场，一个省有多少个市这么算下来，一个省全年的公演次数是非常可观的！

　　“话剧时长要比京剧、芭蕾舞剧都短得多，完整的一场京剧、芭蕾舞剧，所需的时间是话剧的两到三倍。也就是说，京剧组演一场，你们能演两到三场。”

　　李潇潇一脸认真地做了个总结：“这就意味着，只要大家努力一把，一个人分饰多个角色，咱们话剧组的公演场次就能马上上去，来年超越京剧公演次数不是梦！”

　　她最后一句甚至用上了一点点咏叹调，说得感慨又激昂，听得众人都想哭。

　　之前所有人都是内部演出，有理由不努力。

　　但现在，那已经在粤省验证过、能取得居大成功的剧本就放在他们面前，而编剧本人更是就站在这里，亲自示范了一个人分饰多角的可行性，如果做不到这姑娘说的，就是他们“不努力”。

　　太狠了……

　　昨天表示要提出意见的老师只有几位，其他都是持中立态度，而演员们更是无所谓——

　　反正剧本不管怎么改，他们都是要听老师安排的，也都是照剧本演的，他们只要等最终版的剧本出来就好。

　　但现在，持中立态度的老师和所有演员们，对于这几位想要提意见的老师，心里只有一个想法：真是吃饱了撑！

　　“啊，对了。”李潇潇像是想起了什么，可这三个字却让所有人还在受惊中的心脏再次战栗了起来。

　　她朝朱新华主动说：“朱老师，我刚好带了我当初在羊城剧社时写的初版《蜕变》。这一版虽然角色比新版少，但主线是完整不变的。”

　　“如刚才我所说，这一版五位演员即可完成。这两部话剧不是只为省文工团写的，而是为所有话剧演员写的。所以级别的文工团，甚至是县级以下的文艺队，都可以演这两部话剧。”

　　“比起京剧、芭蕾剧，话剧的配乐相对简单，道具也更简单，因此，话剧比其他剧种更适合文艺队表演。

　　目前来说，文艺队演员水平较低，无法自行演出京剧与芭蕾剧，但他们是可以尝试话剧的。

　　这也意味着，在县级以下，话剧的推行比其他剧种更有优势，只需要各位走下去，跟他们交流，教会他们。”

　　李潇潇简单地总结了一下：“所以，邹老师加角色这个建议，我认为不妥，因为太浪费演员资源，有的角色不过一两句台词。”

　　朱新华点点头：“我同意李潇潇同志的意见。同时，本次交流会加上《蜕变》初版，各区回去后，与县级以下文艺队进行传递，让他们学会这个初版的《蜕变》。”

　　众人哀怨地看着邹老师：工作量又加大了。

　　“邹老师请坐吧。”朱新华让邹老师坐下了，又朝其他老师问，“各位还有其他建议的吗？”

　　京市军区部队文工团的带队老师举了举手。

　　其他人顿时来了精神，一副“这下精彩了”的表情——京市军区诶！刚才都还只是省级的老师，终于有军区老师说话了！

　　朱新华朝那位老师点了点头：“何老师。”

　　何老师站起来，朝众人颔了颔首，以示礼貌，然后才说：“朱老师，各位文工团老师，这两部话剧，诸位昨天才看了第一次表演，拿到剧本的时间还不到一天，而在座各位，包括我自己，我们是老师，不是编剧。想必大家都知道老师和编剧之间的差距。”

　　“交流会时间有限，刚才两位老师也是省级中的佼佼者了，显然离编剧的距离差得不是一星半点。”

　　京市军区在五大军区中本就地位特殊，在这会场中，除了朱新华之外，说话最有分量的就是这位来自京市军区部队文工团的何老师了。

　　看了半天闹剧，何老师早就不耐烦了，直截了当地说：“全年零公演，看个新剧本连基本逻辑都理不清楚，还提什么意见没有编剧的水平，就老老实实地学习和交流，不要浪费大家时间。”

　　黎老师和邹老师脸上红白交错，但何老师不是他们能得罪得起的人，于是只能咬着牙挨了这骂。

　　何老师一顿口吐芬芳输出完毕后，不等朱老师招呼，就自行坐下了。

　　李潇潇竭力忍住想笑的冲动。

　　她还站着，还有许多人看着她，她不能笑，否则就会显得她好像幸灾乐祸一样。

　　她低着头，肩膀一抽一抽，旁边坐着的其他光州军区演员早就忍着声笑抽了过去。

　　这何老师真的太刚了！

　　何老师这话说得毫不客气，但朱新华老师没有半点责怪的意思，朝何老师好脾气地笑了笑：“既然是交流会，何老师这建议也是一个说法。不过昨天既然说好是三天内都可以提建议，这话当然还是算数的。”

　　“不过……”朱老师话锋一转，朝其他老师说，“何老师刚才提到剧本基本逻辑的问题，这确实非常重要，同时也指出编剧与老师的区别，所以希望各位老师在下一次提出建议前，先考虑清楚。”

　　最后他又问：“那么，还有老师要提出意见吗？”

　　所有人都眼观鼻，鼻观心，都没了举手的想法了，不但自己没想法，也希望别人不要再举手了，否则最后又会多出什么奇奇怪怪的任务。

　　朱老师微笑着点了点头：“没有老师举手的话，那么这次修改剧本的环节，就提前结束了，也辛苦李潇潇同志，请坐下吧。”

　　李潇潇马上坐了下来，拿笔记本挡着脸一阵狂笑，同桌的其他人纷纷朝她竖起大拇指，无声地夸她干得漂亮。

　　后面的安排就是分析和学习剧本，不再剑拔弩张，气氛非常和谐，李潇潇心情愉悦地度过了这一天。

　　一天交流结束后，李潇潇和众人仍旧在餐厅内用餐，饭后各自解散。

　　冯露和李潇潇在餐厅门口等了半天，冯家的车都还没来。冯露忍不住抱怨说：“怎么回事这也太晚了吧！”

　　李潇潇说：“要不打个电话去问问”

　　冯露点点头，回头朝餐厅那边借电话了。李潇潇继续在门口等，免得刚好车来了两人错过。

　　李潇潇正百无聊赖地哼着歌，不远处一个六十来岁的老人正往会场那边走，手上拿着个布袋，带子却一下子断了，一个个苹果从袋子里滚了出来。

　　老人连忙蹲下捡苹果，李潇潇也马上走过去，蹲下来帮忙。

　　“谢——”老人抬起头，看到李潇潇的一刻，不可置信地睁大了眼睛，眼底一阵惊喜，“潇……谢谢。”

　　“潇潇”两个字差点脱口而出，好在他及时反应过来，仅仅发了半个音节，就把字音又拐了过来。

第46章 译制片

　　周志鸿是昨天才知道自己这孙女来了京市的。