作者：番茄菜菜
学术代表团的专家教授们拿到了南雁翻译的京剧唱段的文字翻译，有了这些文字的佐助，他们能够更方便的了解舞台上的表演。
咿咿呀呀又或者中气十足的唱腔有着天然的语言隔阂，好在故事吸引了这些专家们的注意。
名著何以流传千古？因为故事为世人所津津乐道。
几段经典的京剧唱段亦是如此，能够成为经典唱段可不止是因为名家唱了这一段，技术表现突出。
本身的故事性也不容忽略。
但赫尔曼·希克斯却怎么都看不进去。
他比其他人更多的接触汉语，也曾经多次听贺红棉咿咿呀呀的唱着家乡的小曲儿。
后来更是学了很多很多的汉字，了解了一些中国文化。
武家坡。
四郎探母。
这似乎是唱给他听的。
明明南雁不在这里，然而她翻译的唱词又时时刻刻提醒着他，这个年轻女人一直不曾离开。
有什么紧急的事情要处理？
是工作出了什么差错吗？
依照他对高南雁仅有的了解，那是一个极为强势的女人。
不知道为什么选择和亚瑟组建了家庭。
一个摆明了女强男弱的家庭，如果亚瑟不能够帮她解决事业上的问题，那么这个家庭能维持多久？
赫尔曼很是担心，他的儿子大部分时候都不是强硬的性格。
因为自己的缘故，亚瑟或许对婚姻和家庭寄予了更多的希望，也禁不起失望。
如果再到遇到婚姻的破碎，真不知道亚瑟会是什么样的心情。
赫尔曼简直不敢想象。
台上的老生唱着自己的壮志雄心。
赫尔曼的心乱糟糟的一片，直到听到那熟悉的声音，“这边。”
他闻言望去，看到南雁脚下匆忙的过来，而在她身后的人，正是他的儿子。
“亚瑟……”猛地起身有些站不稳的赫尔曼·希克斯难以掩饰自己的激动。
“等到十点钟还要回去，你们先说会话。”
时间的紧迫性才能说明自己工作的困难。
南雁才不介意对赫尔曼·希克斯说谎话，毕竟对方不会追着她问缘由。
她打算离开，却被贺兰山抓住了手指。
青年的小动作自然瞒不过见多识广的老者。
赫尔曼·希克斯没曾想，能够在儿子这里看到些许柔情，他没有说什么，只是目不转睛的看着儿子。
他已经很久没见过亚瑟，不知道他过去这些年过得怎么样。
良久之后这才说道：“我很抱歉，之前竟然不知道你们结了婚。”
“没什么。”贺兰山完全没想到，父亲开口的话竟然还真就跟南雁猜测的差不多。
他的妻子，怎么可以这么聪明。
要知道从小到大，他都没怎么猜准过父亲的心思。
收起了对妻子那有些不合时宜的崇拜，贺兰山神色平平，“我已经是成年人，结婚组建自己的家庭是理所当然的事情。我会担负起作为丈夫以及儿子的责任，照顾好我的妻子和母亲，这点你不用担心。”
责任。
母亲。
这两个词让赫尔曼拧起眉头，好一会儿这才说道：“我的确不是一个合格的丈夫也不是合格的父亲，过去很长时间都是你母亲照顾你。”
京剧名家依旧在进行表演。
贺兰山因为母亲的缘故对于京剧有所了解。
看着唱念做打的老生，他依旧紧紧抓住南雁的手，在这个包厢里看都没看老父亲一眼，“都过去了。”
他已经不再是小孩子，再提这些就没什么意思了。
自己越是坦然的放下，才会让父亲越发的放不下。
用粗俗的话来说，人就是贱呢。
被偏爱的总是有恃无恐。
得不到的则是在骚动不停。
贺兰山适时地转过头去，那双温润的眼眸透着些担忧，“我看您这两年似乎苍老了许多，您应该照顾好自己才是，不要让我跟妈妈担心。”
南雁看到仓惶转过头去的赫尔曼·希克斯，不得不说这温柔一刀可真是有着致命的杀伤力，让这位前德国人瞬间破功。
老生的唱词传到每一处角落，贺兰山递过一张纸巾，“我和妈妈都很好，她前段时间退休又被单位返聘，如今在做检修工作，平日里还会去学校教学生们上课。”
南雁说的没错，在如何跟父亲打交道这件事上，贺兰山的确更富有经验，他知道该说什么引发这个老人的同情心。
“她到底是在顶尖学府深造过的，虽然有将近三十年的时间都只有我这一个学生，但用来教那些基础并不怎么好的学生倒也还够用。”
包厢里的赫尔曼·希克斯点头，“她本来就很聪明，只是一直都没有这个机会。”
没有机会去做一个职业女性。
作为科学家赫尔曼·希克斯的太太，她最大的工作就是照顾好他。
“母亲想着过两年来首都这边，看能不能继续学习深造。”
贺兰山倒也不是对自己没信心，但作为一个成年男性，在这个社会上遇到的麻烦事远少于女性，尤其是一个中老年女性。
所以希克斯教授才不会那么担心他，这位老教授显然更担心前妻。
而贺兰山刚巧就是拿捏住他的这点心思。
频繁提到贺红棉，可比他说自己在工作遇到的大大小小的麻烦都好使。
南雁适时的提醒，“该回去了。”
赫尔曼闻言明显不淡定，“这么快？”
他都没有跟亚瑟说几句话。
贺兰山才不会久留，他起身准备离开，“您照顾好自己，我会跟母亲说你的事，她会不会来看你，我不确定。”
这话让赫尔曼·希克斯又燃起了新的希望。
武家坡啊。
所以他还有机会再亲自跟贺红棉道歉吗？
南雁让贺兰山先回家，自己等着散场后，送这些专家们回到酒店，这才准备回去。
赫尔曼·希克斯喊住了南雁，“不管你出于什么目的，我都很感谢你帮我带来了亚瑟。”
一个在领域内数得着的专家，会是一个蠢货吗？
当然不会。
或许他的情商没那么高，但是智商绝对不低。
猜出来倒也不奇怪。
南雁停下脚步，“所以我明知道您能猜到，还这么做，是真的不怕适得其反？”
她回头看着站在酒店房间门口的人，“希克斯教授，我还没那么傻。”
与南雁一道送人回酒店的秘书听到这话，觉得自己心口在砰砰乱跳。
被人拆穿用意不免有些尴尬。
换作是他绝对不可能这么义正词严的否认。
看着这位希克斯教授似乎被说服了。
“抱歉，我误会了你。”
南雁对于这歉意付之一笑，“或许在您的眼里，我真的不是什么好人，好在亚瑟并不像你。”
明知道对方年岁大了还要来这么一句，摆明了是想要扎对方的心嘛。
秘书再度感慨，高副部长是真的半点亏不吃，哪怕遇到的是美国人。
当真一身是胆谁都不怂啊。
不过怼人真的爽啊，单是旁观就觉得神清气爽。
看着赫尔曼·希克斯闷闷的回房间，秘书连忙过来，吩咐司机送南雁回去。
他有很多话却又不知道该怎么说才是。
思索了半天也就说了一句，“高副部长您这两天辛苦了，早点休息。”
南雁笑了笑。
早点休息？怕是不成。
贺兰山在家里准备了宵夜。
他不知道跑去哪里买来了一些汤圆。
南雁回来后，汤圆丢到滚着热水的锅里，漂浮了几次后被捞到碗里。
甜滋滋的汤圆驱散了夜间的冷意。
南雁惊讶，“竟然是山楂馅儿的。”
她眉眼间挂着惊喜，笑得眼底都挂着月亮弯弯，贺兰山笑着说道：“你喜欢吃冰糖葫芦，就特意让人做了这个味道的，喜欢的话等回头多弄点放冰箱里，你想吃的话那就自己煮一些。”
家里头有冰箱，母亲给了他一些外汇让他去友谊商店买来冰箱洗衣机，改建后的四合院和这条胡同里绝大部分的四合院不同。
有单独的卫生间，有空调和冰箱洗衣机，十足的中西合璧。
似乎没了四合院本该具备的韵味，但贺兰山觉得住的舒服最重要。