系统让我重返十六岁 第99章

约定好了周三集合的时间地点，陆小星就和李思佳张艺源一起离开了。

刚出教学楼，张艺源就说道：“小星师妹啊，你真是帮我大忙了，会议在上午，小组翻译在下午，周三下午我刚好有点事，正发愁怎么给秦教授请假呢！”

陆小星笑了笑，没想到这个师哥倒也是个好说话的，说道：“我没接触过这种场合，不知道能不能做好，麻烦你们多带带我啦！”

李思佳说道：“你肯定没问题，你的口语比我我好多了，和秦教授交流都那么顺畅！个别词汇我都没听懂。”

张艺源也说道：“口语确实是好，羡慕啊！”

陆小星和二人一边走一边聊，最后才知道秦教授已经57岁了，但是因为喜欢跑步健身，所以特别不显老，人送外号京大不老男神。

路过京大图书馆的时候，不由得多看了几眼，想着等开学后拿到借书卡，一定要去好好过过瘾，看书真是一种会让人上瘾的东西。

因为李思佳和张艺源都在学校寝室住，所以给陆小星带到学校门口附近后，就挥手告别了。

陆小星也没有去别的地方，直接回了家进入了空间小别墅。

认真翻看起来秦教授给的资料，是一场对外交流的经济会议，所以会涉及到很多经济与金融类的专业词汇，属于商务英语范围了。

陆小星从系统课程中搜索到了商务英语，开始学习，连着上了几节课以后，感觉没有问题就上网找了些类似的会议视频观看。

发现自己水平完全能拿的下，才放下心来，第一次从秦教授这里接任务，希望能表现的好一些。

“叮，您有新的系统任务可查询。

请宿主优秀的完成周三、周四的经济会议翻译任务。

任务完成奖励：现金两万元、初级德语技能。

任务失败惩罚：扣除现金两万元、系统商城禁用一周。”

听见久违的系统任务声音，陆小星可觉得太悦耳了，看见任务奖励说道：“大哥，什么时候给安排个厨艺技能，初级也行。”

系统一本正经的回答说：“请宿主多参加各个类型的活动或者比赛，会比较容易触发系统任务。”

“可是我大学还没开学诶，没什么活动可以参加…”

系统说道：“那就先别幻想了，去吧，学习吧…”

第二百一十三章 会议翻译

陆小星从触发系统任务开始，就一直在认真学习，还上网下载了有关于金融经济的的所有词汇，反复进行读背。

陆小星晚上接到了陈平教练的电话。

“喂，小星，在京市还是回家了。”陈平教练问道。

陆小星回答说：“我在京市呢，刚从家里过来。”

“是这样，你周五有空吗，周五的时候要举行个国家队的队员选拔赛，各个省份都派了些有潜力的队员参加，这几天正集训着呢，先看看品性，周五过来当个裁判打打分吧？一起选拔下？”陈平教练说道。

陆小星一愣，在机场的时候倒是听王欣说了选拔赛的事情，只是没想到和自己还有关系。

想了想陆小星说道：“周五我倒是没什么事，但是我当裁判可以吗，我也没打过分啊。”

“你怎么不可以，目前世界范围内艺术体操的天花板水平，你不可以谁可以，既然你有空那就定了啊，早上九点开始，九点之前到就行了。”陈平教练说道。

陆小星也没再推辞了，确实自己也挺感兴趣的，自从系统奖励了执裁专精技能，还没正式的用过，刚好去感受一下不同身份的乐趣。

就答应说：“好的教练，我提前到，周五见啦！”

………

挂了电话打开手机群聊，找到艺体小分队，说道：“周五我要回基地了！我们可以见面啦，想不想我，有没有什么想吃的想要的？”

没一会王清影就回复说：“要是说想吃的，那可就太多了，可是都不能吃，怎么办？(???.???)！?…”

蔡欣怡：“忍着！”

刘雅：“说的好！”

王清影：“呜呜呜呜，小星你走了之后，我的快乐就没有了，这两个狠心的女人天天欺负我！”

陆小星笑了笑，瞬间就联想到了王清影委屈的小脸庞，说道：“乖，不哭，我给你带不增肥的小蛋糕！”

王清影：“爱你！爱你！我的小星天下第一好！”

………

和大家聊了一会就继续学习了，第二天一整天的时间，硬是连空间小别墅都没出，学累了就去练艺术体操，弹钢琴，跳舞调节，调节好了继续开始学习。

陆小星甚至有一种回到刚重生那会的感觉，不敢放松一分一秒钟，充实的不得了。

周三早上陆小星早早就起来了，吃了个早饭，去了京大的田径场跑步，还是喜欢在室外奔跑的感觉，也喜欢红色跑道与绿色树木交织在一起的色彩对比感。

“小星，你也来跑步？”

陆小星刚跑完就听见有人叫自己，转身一看是秦教授，于是笑着回复道：“秦教授早，我有早上跑步的习惯。”

“哈哈，光想着你外语好了，忘了你还是奥运冠军，我也喜欢早起健身，一天都是精神的，我先回了，一会工作室门口见。”

……

陆小星也没再多呆，步数刷满后提前了一会来到秦教授工作室，李思佳已经到了，正在门口啃面包。

“早，思佳姐！”陆小星说道。

“小星吃早饭了，我带的还有面包，你吃吗？”李思佳说道。

“我吃过早饭啦，你吃吧。”陆小星说道。

没多大一会，秦教授和张艺源也到了，秦教授回工作室拿了点资料，就带着三人一起出发了，东门口停了辆黑色的商务车。

路上秦教授说道：“思源的同传还是不错的，思佳和小星你俩上午没什么事，多观察观察，回来找个机会，你俩也去实践下。”

陆小星和李思佳应声答应了。

到达地方后，陆小星发现是个五星级的酒店，跟着来到了会议室。

陆小星本以为秦教授是过来看着自己三人，没想到在第一排还看见秦教授的身份铭牌。

问了李思佳才知道，秦教授不仅是外语系的老大，在经济政治圈也很有名气，是我国78年以来第一批站出来、走出去又坚定回国的全能型学者。

陆小星顿时肃然起敬，那个年代的艰难，现在的我们很难想，内心偷偷呐喊一声：秦教授牛批！

乖乖的和李思佳一起坐在最角落里，上午二人没什么事情，主要是跟着学习学习，陆小星把手机录音打开了，想着晚上回去当素材练习。

会议开始后，陆小星听的很认真，并且一直再拿笔纪录，好记性不如烂笔头，如果又不能理解的，回去还可以翻看试试。

陆小星发现，翻译这块对自己很轻松，没什么问题，所以主要重心放在了会议所讲内容上，主题是金融危机和商品的进出口贸易这块，陆小星毕竟有着后世的见识，理解起来不难。

同时陆小星观察的，师哥张艺源的同传水平确实很不错，用词准度和速度都很好，自己也在心里试着跟了跟，完全没问题，偷偷给自己点个赞。

一上午的会议很快就结束了，陆小星感觉收获匪浅，果然最好的老师就是实践。

中午秦教授给李思佳和自己一人发了两份文件，是各个小组针对上午会议所撰写的，一份需要翻译成中文，一份需要翻译为英文。

秦教授说道：“你俩先去二楼食堂吃饭，吃完去房间了再翻译，这是房卡，尽快翻译完成，但是要保证用词准确。”

陆小星二人连忙答应了，一起先去吃了饭，因为有任务在身，所以尽管餐食很好，但是也吃的很仓促，填饱了肚子就上楼开始干活了。

陆小星整体翻看了一下，不难，就直接拿出纸笔，开始认真翻译，因为页数内容比较多，所以大概快两个小时的时间才把两篇翻译出来。

听见门铃响了陆小星忙去开门，秦教授进来问道：“怎么样，一篇完成了吗，我这会有点空，给你们查验下。”

陆小星说道：“刚翻译完，还没来及检查…”

“没事，我先看看。”秦教授接过陆小星手里的文件，还拿出来了笔，准备修改。

可是越看越惊讶，逐渐瞪大了双眼，抬头望向陆小星…

陆小星愣了下说道：“怎么了秦教授？”

“叫什么秦教授，叫老师，你这孩子，自家人这么见外…”

说完就继续低头看了起来。

陆小星：………？

第二百一十四章 陆小星给的惊喜

直到秦教授把两篇都看完，拿起来的笔也没能修改个词语，连忙问道陆小星：“你还学过经济？”

陆小星回答说：“没有，但是比较爱看书，上午会议也认真听了，记了笔记。”

秦教授又赶紧把笔记拿来看了看，先是赞叹了一声这字迹，一看就是下功夫练过的，基本功真踏实。

然后才仔细看了下内容，其实文件翻译并没有那么难，难的是上下语句与段落的连贯，不了解一点经济学，很难用词那么准确，容易翻译不到点上。

看完陆小星笔记的秦教授，深深看了陆小星一眼，说道：“你翻译的特别好，没有什么需要我更改的，等开学以后，我建议你也去听一听我讲的经济政治类的课程，你的敏感度真的很高，是个人才。”

陆小星听到表扬很开心，说道：“我知道了，谢谢老师，我会去听的！”

听到陆小星喊了老师，秦教授开心的说道：“好孩子，哈哈哈，你去休息会儿，帮着给思佳检查下，没问题就交过来，然后就可以先回学校了，也可以等着我一起回学校，我这边估计5点多就结束了！”秦教授说道。

陆小星点了点头，秦教授满意的走了，步伐还颠儿颠儿的，感觉心情很好的样子…

直到秦教授出门走远了，李思佳才说道：“小星啊，你太厉害了，我一中午一篇还没翻译完，你这是什么神仙速度！能不能帮我看看这里该怎么翻，我卡了好久了，资料上也找不到，急死我了…”

“好的，没问题，咱们一块儿看看。”陆小星好说话的答道。

等李思佳第一篇翻译好，陆小星就帮她修改着，让李思佳先翻第二篇，这其实是个很不错的实践机会，平日里根本找不到这么专业的文件练手。

所以只要李思佳不开口，陆小星也从不多嘴，免得李思佳觉得心里不舒服，毕竟都是京大高材生嘛，谁还没点小骄傲了。

等到李思佳第二篇翻译出来，陆小星把第一篇修改的地方给她解释了一下，陆小星有很注意用词，毕竟是自己的师姐，又和李思佳一起把第二篇重新纠察了一遍。

李思佳经过今天，才是彻底的对陆小星赞叹的不能行，感觉自己碰见了传说中的学神。

原先虽然知道陆小星是高考状元，但是对于顶尖学霸来说，状元是很轻松的，满分也不过是多感叹几句罢了，都是高中范围内的知识，再难能难到哪去。

知道你是奥运冠军，很厉害，但是隔行如隔山，大多数人本身又不了解体育，更不了解，现在也不像后世，短视频媒体那么发达，所以也体会不到行内人的惊讶。

直到在自己本专业上看见陆小星还这么游刃有余，才体会到这个姑娘的强大，优秀的人果然什么都优秀，李思佳满眼开始冒起了崇拜的小星星…

李思佳把两篇翻译交给秦教授以后，回来找陆小星说道：“我们一起回学校吧？门口有18路公交车，不用换乘公交，刚好到咱们学校东门口。”

陆小星犹豫了下，说道：“我下午还想在这里听听会议，我觉得挺有意思的，思佳姐，要不你先回去吧？”

李思佳回答说：“好，那我先回学校了，你中午给我说的很有用，我回去总结下，经济上的我不是很感兴趣，就不在这里浪费时间了，你等秦教授一起，别再找不到路了。”