七零之家里有个农贸市场 第66章

　　“你们玩的这个小车子很有趣，还有新的吗？我想买它。”最开始的询问者，只是被萧鑫他们玩闹的轻松氛围打动，也想买车子，跟自己团队的人玩一玩这个孩子气的比赛。

　　萧鑫听懂了也没应，只是打了手势，指着自己的耳朵然后摆摆手，说：“不明白”，表示自己没太懂他的意思。

　　而赵然吃亏在不懂发音，只能半猜半蒙地把刚刚听到的词，尽量往自己学过的词语上面套。他脑子转的快，结合这外国人的肢体动作，竟然把句子给猜个半对了。

　　赵然把自己现在拿的一节小火车举高一些，指着问：“你，油——想、网特——拜，买——这个车子？拜、这个、卡？”

　　站在旁边，听着赵然这离奇发音，萧鑫倒抽一口凉气，忍不住在心里想：如果他没有听过正确的音标、还有一些鹰文磁带，是不是也会跟赵然一样？

　　但在现有条件下，赵然能自学到这个程度，还能一边听外国人讲话，一边现猜现学某些词汇的发音，也是极其牛逼的存在了。

　　在场其实有两个外国人懂一些华国语言，本来他们对玩具车的兴趣一般般，这会儿，听赵然用他那蹩脚的鹰语，极力跟其他国家的人沟通，他们倒是来了兴致。

　　“你会说鹰语？”他们凑过来问赵然。

　　赵然只猜出“你”跟“会”两个词，没懂整句话的意思，表情有点懵。

　　这两个外国人才意识到，赵然的鹰语水平可能很差，就换成了华国语言，“你居然知道一些鹰国话，你，很有意思。”

　　他们的华语水平也就那样，但他们至少能把自己的意思表达出来，在这方面，比赵然是要优秀的。

　　赵然头一回碰到会说华语的外国人，有点想跟人家学学鹰语，但又怕给肖倩倩他们惹麻烦，一时间有点激动又有点纠结，只会磕磕巴巴地回答：“是，会一点，认识比较多词汇，但是不懂发音。你们的华国话，说的很好——古德、很古德！”

　　“椰丝，我也这么认为。”外国人很坦荡地接受夸奖。

　　其中一个，对于赵然提到的“会较多词汇、但不懂发音”很好奇，“为什么你知道词语，但是不会阅读？”

　　他们用的华国词语也有点怪怪的，但并不影响两国人交流。

　　赵然想了想，觉得这个问题应该不敏.感，就回答了，“我家乡见不到你们这样的外国人，我只能记住书上记录的词汇跟文章，借着翻译词典，慢慢能够看懂书上的鹰语。但是像这样跟人直接交流，我即使知道该用什么句子，也不知道怎么说。”

　　说完，赵然在口袋里掏了掏，只掏出两张备用的、被叠起来的宣传单，他犹豫了一下，才把其中一张当成草稿纸，另外拿了插在口袋边上的笔，在上头写出一串鹰文来。

　　这算是他很有私心的行为了。在徐市的时候，他实在是遇不到这样的好机会，能够跟外国人直接交流。要是这次能把鹰文的口语水平也提高一些，他在厂里的不可替代性就更高。

　　老婆跟朋友都太能干了，他不想被落在后面，只能竭尽全力跟着一起向前了。

　　“哇哦！”

　　两个外国人接过赵然递过去的宣传单，先是看赵然写下的那串话，“I can write at least 4，000 English words and even translate ordinary articles， but my oral English is poor.”

　　整句话大概就是他会使用很多词汇，但是口语很差的意思。

　　这书面水平，虽然语法跟用词并不完全准确，但就跟两个外国人的华语水平一样，到了让外国人无障碍理解的程度。

　　“You are excellent——你很优秀。”其中一个夸赞道，刚好他们在这边要住一段时间，总是排不到收录机的订单，天天干等着也很无聊，他想了想，就主动提议，“如果你愿意的话，这段时间可以来这里找我们，我空闲时会乐意指导你。”

　　赵然两眼一亮。

　　这是他所期望的事情。可是，他现在已经不是之前那个只会冲动做事的莽撞人了，他回头看向萧鑫。

　　而顺着萧鑫那边，可以发现肖倩倩也一直没关窗子，感兴趣地在关注这边的事情。

　　肖倩倩点点头，很有范地说了句，“OK，随你。我没有给你安排工作时，你可以去跟人学习鹰语。”

　　“那是你的领导？她跟你一样懂些鹰语吗？”有个外国人有些兴奋地问，“她看起来非常漂亮。”

　　赵然：……

　　萧鑫投来防备的视线。

　　赵然摸摸鼻子，对这些外国人的开放有了一点认知，赶紧把事情说清楚，“那是我的上司，也是我朋友的妻子。”

　　说着，他指了指萧鑫，表示这个就是肖倩倩的老公。

　　那个提问的外国人失望地摊了摊手，“真是太可惜了，她看起来那么年轻……”

　　居然已经结婚了。

　　赵然跟另一个技术员都是已婚人士，不太能理解外国人对于“英年早婚”的排斥。

　　但这不影响他们之间交流其他的事情。

　　他们商量好有空时指导赵然学鹰语之后，想起来赵然写鹰语句子的那张纸，上面有彩色.图案，又回过头来细细看了一番，发现图案就是赵然刚刚玩的小车，而图案旁边，则是有简练的华语、鹰语两种介绍，以及华国币的报价。

　　“What's this？”他们先是下意识用了鹰语，然后反应过来赵然听不懂，重新问了一次，“这是什么？你们是来卖这些小车子的吗？”

　　“对的，”赵然微微红了脸，“这个是我们厂里的宣传单，刚刚身上没有带本子，就随手拿这个来写了。”

　　他其实还想把这张纸给要回来，不然人家也没有要买玩具车的意思，还留一张这玩意，感觉好奇怪啊。

　　万一人家待会随手给扔了，他难保忍不住会去捡回来，这些可都是他们一笔一划手工做出来的——毕竟又没印刷厂给他们印制彩色宣传单。

　　赵然想着，以外国人之前表现得那么洒脱的态度，他小气吧啦地把一张纸给要回来，会不会被嫌弃？

　　想着想着，就不小心走神了。

　　而那两个外国人也没怎么在意，把这宣传单的正反页都仔细看过之后，突然有了点兴趣。

　　他们看了眼赵然，然后又对视一眼，默契地换成他们国家的语言，以免赵然听懂。

　　“嘿，伙计，我觉得我们来得这么晚，之前跟华国的关系也算不上多友好，短期内怕是很难拿到他们收录机的货。我们回去不好交差，但这个玩具车看起来也有点意思，要不然，我们在教这个小伙子鹰语的时候，多套一些话，了解一下这个玩具车的情况，然后把玩具车推荐给公司？”

　　“没错，我觉得这是个好主意。他们现在仍然需要派发宣传单，来卖这些玩具车，说明这东西不像收录机那样，已经开始受欢迎了。收录机的市场在成年人手里，而这小车子，我敢打赌，只要在我们公司的商场里上架，就一定会受到小朋友的欢迎。”

　　两人刚达成共识，准备邀请赵然待会就去跟他们学口语的时候，早就对玩具车产生兴趣的其他外国人，也从他们隐约传出的对话里，意识到新的商机，瞬间把他们给挤出包围圈，抢着要跟赵然沟通，想拿到一份同样的宣传单，然后商量先定一小批货回去试试市场。

　　可尴尬的是，把那两个外国人挤出去之后，就没人能顺利切换两种语言，来跟赵然沟通了。

　　还是萧鑫看不下去，推了快被挤晕过去的赵然一把，提示道：“他们之前就对我们的玩具车有点兴趣，现在是不是想要那份宣传单？”

　　“啊？是这样吗？”赵然感觉自己有点缺氧，但外国人的体味稍重，他连深呼吸都不敢，得到萧鑫的提醒后，也顾不得多想什么，赶紧把自己口袋里剩下的那份宣传单也拿出来。

　　“油、网特……”

　　蹩脚鹰语还没来得及发挥价值，那张宣传单就不知被谁给抢走了。

　　赵然：……

　　围着他的外国人终于散开，去围攻抢到宣传单的那个人，指责他不道义什么的，还要求分享这个彩色宣传单。

　　萧鑫拍拍赵然的肩膀，“我可不想也被这么围着抢东西，你回房间一趟，把剩下的宣传单拿一半过来，散发给他们吧。”

　　“现在是个合适的时机。”

　　“哦对，”赵然回过神来，赶紧回招待所去，他住的房间，就在转角第一间，很快拿到剩下的宣传单，又小跑出来，“你们不用抢，我这里还有很多。”

　　两个懂华语的外国人赶紧凑到赵然身边，生怕自己先建立起来的友好关系优势，会在之后失效，便自发地帮赵然做翻译，“嘿，大家看这里，宣传单还有很多，每个人都可以来拿一份。”

　　其他外国人，不管是不是真的对玩具车感兴趣，反正为了不落人下，都过来拿了一张宣传单。到天黑时，住在这家招待所的外国人，基本上人手一份，都知道一楼来了一伙人，是卖玩具车的。

　　这边闹得动静稍微有点大，第二天上午，赵然还没来得及去找新认的两个鹰语“老师”，就有一个警员过来，笑眯眯地敲响他们的门，邀请他们去警局喝杯茶。

　　肖倩倩：……

　　即便她已经做好了这种心理准备，但在想要避免发生这件事的准备下，依然被请“喝茶”，她还是觉得有点无奈。

　　不过，她对此有对策啦，也没反抗，带着准备好的资料，就跟人走了。

　　他们四个人都不怕被调查，每个人的身家都很清白。

　　萧鑫是军人后代，他爸还是为任务牺牲的，他的身世清白，自不必提；肖倩倩的爸爸也是年轻时当过兵，后来成为光荣的工人阶级，妈妈是普通的村妇，没有任何海外关系；赵然的妈妈就是普通城市户口的女人，家里人在灾难中去世了，赵然爸爸能先后当一汽厂的厂长跟书记，也是履历清白的；剩下一个技术员，就是八一厂纯正的工人第二代。

　　在出差福省之前，考虑到这边的特殊性，肖倩倩让厂长开介绍信时，特意附上了四个人的家庭状况、成长履历，而且还加盖了市里的公章。

　　所以，被请去警局后，一杯茶水未凉，他们就被确认无害了。

　　被放出来之前，警员还是提醒他们，别跟那群外国人走的太近。其中有一些人来自对华国不友好的国家，虽然他们自称是冲着订货来的——国家不会拒绝外汇，所以照样给人家安排地方住，但国家不能保证这些人没有其他心思。

　　如果以后查出这些人里，有人是来收集国内情报的，那么，这段时间里，跟他们密切接触过的国人，就会上怀疑名单。

　　一旦牵扯到这种事，就很麻烦。

　　肖倩倩虽然想避免麻烦，可为了顺利拿到玩具车的订单，她必然要跟那些人继续接触。所以，按照事先的计划，她开始跟这个警员协商。

　　“我们能去福省管出口业务的部门登记一下，然后再跟这些外国人来往吗？”肖倩倩拿出一份宣传单，“我们工厂是威省徐市的八一汽车厂，去年的时候，做了一批玩具车，卖给了外国人，然后人家回国之前，表示有意愿再继续订货。”

　　“你们知道的，我们威省能出口的东西不多，所以，得了外国人的口头承诺，我们都很开心，立刻投入大笔资金，研发做了新的玩具车。可他人要到今年年底旁边才会过来，我们感觉就这么干等着，实在是不安心，害怕他下次不会再买了。但我们投入生产的钱那么多，万一……”

　　肖倩倩故意停顿了一会，让警员自己脑补八一厂的艰难境地，然后才深深地叹出一口气。

　　“唉，做收录机的工厂，也是我们徐市的，我听说，想要买收录机的外国人，多的要排队，就忍不住打听了一番，知道福省这边外国人多。所以，我就带着几个同事过来，打算碰碰运气，万一这边的外国人也对玩具车感兴趣呢？只要能拿下一些订单，把我们投入的钱赚回来了，我们就满足了。不然，今年厂里的员工都很难过日子。”

　　警员同情地看着肖倩倩。

　　“原来是这样啊。那你们也不该直接自己去跟外国人接触的，你跟我过来，我带你去领导那，你跟领导讲清楚情况，拜托他给你们开个证明，然后赶紧去出口管理处登记一下吧。跟他们那边商量好之后，再按照他们的规章办事。”

　　“可别再自己胡来了。”

　　“诶，好的，真是太感谢你了。”肖倩倩合起双手表示谢意，然后跟在这个警员身后，去见他的领导。

　　等他们离开后，赵然木着脸看向萧鑫，纠结小半天，才很小声地问：“她之前也是这么办事的吗？”

　　要不是他们就来自八一厂，差点也被肖倩倩这话术带偏了思路，觉得八一厂现在已经处于破产边缘，不拿到订单就会导致一大批人下岗的那种……

　　萧鑫摸摸鼻子。

　　“毕竟涉及到外国人……”说到这，萧鑫也说不下去了，他挠挠头，“或许是为了避免麻烦吧，反正她在这些方面很擅长，我们想不通，就跟着她走呗，别拖后腿就行了。”

　　“也是，难怪爸让我多跟她学习，还拜托她之后带一带欢欢。她确实很厉害，我想着，都被带到警局来了，之后肯定是办不成事情了，没想到她在这边卖个惨，然后就能顺势拿本地警局开的说明，去找出口管理处。现在我们已经跟外国人有了接触，即使是为了方便监视我们，福省这边也得给我们提供一些便利吧？”

　　如果不走这么一遭，他们从威省过来，就直接去找人家出口管理处的话，说不定反而会被晾在一边呢。

　　94 [VIP]

第95章

　　在警局转了一圈之后, 四人并没有回招待所，而是去附近的国营饭店买了点饭菜吃。

　　为了显得他们不阔绰，肖倩倩根本不点肉菜, 就要了两菜一汤, 汤里估计有一个鸡蛋, 勉强算是有点荤味，然后每人只有一碗饭, 吃完之后，谁也没觉得饱。

　　萧鑫这个饭量最大的, 出了饭店，忍不住揉肚皮, 发出了“咕噜噜”的声音。

　　“晚上再加餐。”肖倩倩小声跟他说，“还剩了不少饼干，回去给你吃。这几天先忍忍，等真的签下订单了，我们才有理由庆祝、让大家都吃饱。”

　　不然的话，他们在外面大吃大喝, 就跟肖倩倩之前说的“可怜”状态不相符。

　　“嗯, 好。”萧鑫温和地应答。

　　其实在遇到肖倩倩之前，在拥有那个农贸市场之前, 他跟爸爸住一起时，也少有吃饱的时候。

　　只是在肖家过了这么久，他基本上没再饿过肚子了，往常去威省其他地方出差, 肖倩倩也不会节省, 宁肯多花粮票都会让他吃饱。

　　这还是头一回要半饿着肚子干活。