作者:辣油粽
这边简帛自从刘来青这里拿到一个?全俄文说明书外,其他什么有用的信息都没拿到,似乎这个?机器就是自己好好停那儿给?坏的一般。
刘来青面色讪讪,“不知您认不认识哪个?懂俄文的先?生,我帮您去?调人过来协助。”
但只要稍微懂点儿维修的,也该知道懂俄文,也不一定能准确翻译专业术语太多的俄文说明书。一知半解的翻译反而会坏事儿。
简帛收起略带嫌弃和?无奈的眼神,摇摇头,“我先?试试,不行?再?找你。”
“昭非,你试着看看,”简帛接过的自己的工具箱,随手就把说明书递给?闻昭非,据他知道闻昭非高中和?大学都有学过俄文。
闻昭非翻开说明书看了几行?,神情里也带出少许无奈。简老是真的高看他了,让他看医疗器械的俄文说明书,他或许能看出点儿什么。
刘来青期待的目光看向闻昭非,“没想到闻医生就懂俄文啊,辛苦你们了啊。小周,你回场办去?提壶茶过来。”
同是场办仓库干事的周大山点点头后,他骑走刘来青的自行?车回场办去?提茶。
刘来青带周大山来,是要他给?简帛打下手的。但现在这个?体力活儿明显是有闻昭非干了,周大山一点也不想去?抢。
何况,这样骑自行?车穿过农场和?场办广场的机会可不多。
林琅凑过脑袋到闻昭非手臂边,“我来瞧瞧。”
闻昭非已?经合上说明书不想看了,林琅还想试试,她大抵……可能会比闻昭非好一些。
林琅学过俄文,单词背了不少,还系统地?看过一遍简老给?她的专业书,书里有不少英语俄文直译过来的专业名词注解。
闻昭非将说明书整本?递给?林琅,轻轻点头,“你随意看,我去?帮简爷爷。”修机器是个?正经体力活儿,他人来了,就不可能看着简老自己干。
刘来青背着手围着机器转圈的模样,更不像是来干体力活儿的。
犁地?机的钥匙就挂在驾驶位上,简帛上去?后试着开起来,如刘来青告知的那样火都点不着了。
这个?犁地?机在简帛眼里就是拖拉机的改装应用,日常使?用这个?犁地?机的驾驶员也只要会开拖拉机就行?。
从驾驶位上观察,简帛没看出它和?国产拖拉机有何不同,说明书基本?当摆设用,他只能用修拖拉机的方法来修它,一点点排除问题所在。
“你的手别?碰,老刘过来,”简帛悄悄横一眼闻昭非,再?看去?犁地?机不远处、抽烟中的刘来青,他可不会惯着这些人。
被喊话的刘来青走来,“简老,您发现啥了?这就修好了吗。”
“哪儿有这么快,你来给?我打下手,”简老又看回闻昭非,“带佩佩去?喝点儿水。”
闻昭非的手是要动手术,治病救人用的,有人可用的情况下,简帛哪里会用他来帮忙。
简帛的目光很坚持,闻昭非点个?头,就朝林琅走去?。
“要喝点水吗?”闻昭非帮着林琅将帽子往上折起,他再?摘下自己的草帽给?热得脸蛋发红的林琅扇扇风。
林琅点点头,“我们一起喝。”
闻昭非将草帽戴回头上,他从身后背包将水壶拿来,先?给?林琅喝,他再?自己喝,随后他拉着林琅到大石头边的阴影处继续翻说明书。
闻昭非看林琅翻了这么久的说明书,就不再?问林琅是否学过俄语的废话,他将从简帛那里得知的机器问题和?林琅复述一遍。
林琅认真听完,又再?翻两遍说明书,她借着闻昭非的胳膊站起身来,“我们去?找简爷爷,我可能可以帮点儿忙。”
“当然行?,”闻昭非点点头,再?朝林琅鼓励地?一笑。
林琅怎么也比他这体力活儿都没帮上的有用,那边刘来青也只能被指使?地?这里动动,那里试试,依旧没出来结果。
“唉哟,闻医生你快来,我这手不巧,眼神也不好……”刘来青在简帛的眼神下,有些说不下去?,但他说的也是实话,他真是递工具都递不太明白。
“哈,我给?您几位扇风吧!”刘来青摘下自己的大草帽给?简老扇风,心中后悔把周大山指使?走了,不然哪儿用他来这儿挨简老脸色啊。
简帛看去?林琅的目光可见地?柔和?下来,“佩佩看出什么了吗?”
林琅没点头,“我听三哥说是点不着火,我能给?您翻译说明书里的这部分内容,具体怎么修方面,我是不懂的。”
林琅懂画结构图,凭的仅仅是记忆力好,在维修物件方面,也仅限于眼神不错,现在她看完几遍说明书,也能充当一下临时翻译。
能不能具体提供帮忙,林琅也不好说。
简帛闻言点点头,“你说,我听着。”林尧青精通多国语言,其中俄文和?德文学得最好,林琅能看懂,他并不意外。
倒是他自己没有什么留学经历,算是机械学科里的实践派,英语和?日语都能看懂,韩语能听懂,俄文说明书到他手里就纯粹是个?摆设了。
随后,林琅将说明书里“点火”相关页面的俄文翻译给?简帛,简帛对照着一一进行?测试,闻昭非则被安排到驾驶位进行?配合操作。
一共有十?条,在测试到第六条时,闻昭非将犁地?机成功启动,但又很快熄火。
“哎呀!”刘来青终于没忍住遗憾出声。
简帛脸上却半点儿没失望,反而朝林琅笑了笑,“是了,应该就是这里出问题了!佩佩过来。”
林琅走近后,简帛仔细告知林琅为?何是这里出了问题,再?动手替换上一个?零件。他和?林琅再?走开,闻昭非再?次点火,这次没再?熄了。
“小姑娘可以啊,这是您亲孙女儿吧,太有本?事了,”刘来青终于正眼看林琅了,他一直以为?是跟着简帛闻昭非来玩儿的小姑娘真帮上忙了。
在林琅给?简帛翻译说明书时,刘来青还持观望态度,毕竟他自己也知道要能靠说明书解决问题,他就不用找了几个?维修师傅后,又来找简帛了。
“机器能修好是简爷爷厉害,我只是帮忙翻译。简爷爷和?我姥爷是好友,我是他的妻子林琅,”林琅认为?主要功劳是简帛,她翻译出来的说明书最多算是帮忙节省了发现问题的时间。
林琅不太理?解刘来青突然的热情,难道是因?为?机器修好了太高兴了嘛。
“和?亲孙女儿没差,”简帛已?经不需再?对林琅的天赋进行?任何测试了,天降宝贝疙瘩到他眼前来,再?有故友的交情在,林琅于他和?亲孙女儿没区别?。
林琅闻言立刻朝简帛露出甜笑,“爷爷说的是。我有几个?问题要问您……”
林琅和?简帛将刘来青忘在一边儿,转头私聊去?了。
那边回场办提水提了近一个?小时的周大山终于回来了,他提了壶水外,还给?刘来青和?简帛带了两把椅子和?一包场办文书单位热销的南瓜子儿。
此外,他的自行?车后座还坐着一个?人,不知是顺路捎一段,还是专门来找刘来青的。
闻昭非从驾驶位置下来,对上刘来青恍然大悟的目光,什么都不想说,他走到林琅身侧,继续拿自己的草帽给?她和?简帛扇风。
刘来青无视林琅倒不是针对闻昭非或林琅,而是他历来习惯如此,甚至不太喜欢那种出门干活带着媳妇带女儿,拖拖拉拉的作风。
眼下,刘来青感觉自己有些脸疼,有些心虚,他转身快步走去?周大山那儿,好一番发作,差点儿把周大山骂懵了。
周大山不知自己怎么就惹到刘来青,喃喃无言挨着骂。
“刘叔,大山专门给?您带了椅子,还跑供销社买了吃食带过来,一番心意,您可是误会他了。”
沈晖等刘来青发作的那波过去?,才扬起草帽露出半张脸来说和?。
刘来青一时没顾上有外人在边儿上,周大山除了也是场办仓库干事外,还是他媳妇那边的亲戚,他骂也就骂了。
“沈干事啊……你怎么来这儿了?又有知青要来农场了吗?”刘来青相当奇怪蹭周大山自行?车的居然是沈晖。
要知道农场知青办的干事们负责接待知青和?处理?知青相关的问题,日常很少出场办,更别?说来这荒僻的麦田边来。
“没有。我听周哥说您在这儿修机器,过来瞧瞧,我家里人是京城机械厂的,教过我一些,我来看看能不能帮上忙。”
沈晖又收到京城家人寄来的信了,通过调工作岗位的方式回京是可行?的,但他只有高中文凭,当年就是考不上机械厂,才不得不下乡来的农场。
现在,他就想通过农场这边“立功”,适当宣传,来为?他回京铺点儿路。
刘来青闻言点点头又摇摇头,“哦,你还有这本?事啊。那你来迟了,简老和?他干孙女儿已?经解决了。”
对刘来青来说,林琅是简帛的孙女儿,要比林琅是个?医生的妻子,更符合他对林琅能帮上忙的认知。
刘来青又瞪一眼周大山,人家一个?小时就解决问题,就特别?显得周大山拖沓,带椅子带南瓜子儿更是多此一举。
沈晖闻言却是下意识应道:“不可……”
“刘同志,简老喊您过来一下,”闻昭非走来喊刘来青,主要是麦地?空旷,他们站得远,简帛喊了刘来青两声,他根本?没听见。
“闻昭……唔,闻同志,你怎么在这里?”沈晖对于在这里看到闻昭非相当意外,眸色晦暗不明,平时不易察觉的敌视就显露出来了。
闻昭非没有任何要给?沈晖解惑的意思,半个?眼神都没给?他,告知刘来青后就转身回林琅和?简帛那边。
刘来青也顾不上和?沈晖唠嗑,他快步跟上闻昭非,“是机子又出什么问题了吗?”
“不是。你来就知道了,”闻昭非走出一段,又拉停刘来青,余光往后看去?,沈晖和?周大山落后他们数步居然也跟来了。
刘来青立刻意会,“你们就不用过来了。大山,沈同志要去?哪儿,你送他一程。”
“是!”周大山应声后,立刻停步转身看向沈晖。
提醒了周大山才好一起跟来的沈晖不得不停步,但也没有第一时间就让周大山送他回场办,他远远看着那边简帛和?刘来青对话,却听不清具体内容。
简帛和?林琅在继续给?机子检查和?适当保养时,一同得出一个?结论?,这次的机器坏了,不是机器自然损耗的结果,也不是操作不当造成的意外,而是人为?的。
“人为?的?怎么会!弄坏机器能有什么好处!谁他娘的吃饱了没事儿,来给?我干这糟心事儿!”刘来青从不敢置信到破口?大骂。
如果不是场办维修师傅提醒他来找简帛,他还不知要为?这个?愁几个?夜晚,掉多少头发。
这机子坏了,卖了他都陪不起,搞不好到最后他这个?工作岗位都得丢。这是和?他有多大仇多大恨啊。
“少在我这儿骂!”简帛一个?瞪眼看来,刘来青立刻噤声了。
简帛继续道:“查不查得到是谁干的,就是你们场办警卫科的事情。这活儿我做完了,你们会开回场办仓库吗?”
“会会会,是我不会说话,多亏您和?小姑娘了哈!”刘来青脸上扬起个?难看的笑容,他估摸着他骂人的话污到林琅耳朵,让护孙儿的简帛不高兴了。唔,闻昭非看他的面色也不太好。
“另外,我孙女儿会俄文的事情,我不想从其他人口?中听到,”简帛记得闻昭非告诉他的话,在现阶段,有国外父母背景的林琅并不适合过于展露天赋。
但在简帛看来,这天赋该用时就得用,用完了,该低调也要继续低调。
“明白!”刘来青再?次拍胸口?保证,他接触的下放劳改犯们,大多都类似简帛这样低调,不爱来事儿。
随后,简帛又从刘来青这里拿到约定报酬的一块钱和?两张肉票。
闻昭非已?经推了自行?车过来,他扶林琅坐到后座,才开口?问道:“沈晖来这里做什么?”
“他说什么来着……哦,他想来帮忙,说是家里人是京城机械厂的,懂一点儿维修。呵呵……”刘来青回着这话都替沈晖尴尬。
家里人是机械厂的算什么,他们场办的正经维修师傅都解决不了问题,简帛一开始也是拿着俄文说明书抓瞎,有林琅帮忙翻译了说明书,才能在一小时解决问题。
刘来青其实和?周大山一样,已?经做好了在这里磨到落日后的心理?准备。
闻昭非偏头看向远处还没走的沈晖,嘴角微扬,似感叹地?道;“可真巧啊。”
如果简帛和?林琅没发现机子出问题是人为?的,闻昭非不会多想,现在却不得不重新思考沈晖出现在这里的目的何在。
闻昭非也不在意刘来青能不能听出他的画外音,他看去?简帛,“您把箱子放篮子。”
“行?,”简帛放好工具箱,又走到自行?车的另一侧,在看向刘来青,“我们走了。”
刘来青赶紧回神摆手,“您几位辛苦了,慢走慢走。”
简帛点点头就不再?看刘来青,他也摘了草帽一边扇风,一边和?林琅闻昭非说话,“到林子那边歇息会儿再?走。”
“好,”闻昭非应话,他偏头目光扫过林琅露出不多的下巴,大抵猜到林琅依旧酡红的脸蛋,和?疲惫后迅速降低的说话欲。
“那小子是什么来历?京城机械厂?闻明轩在的那个?机械厂吗?”简帛下乡时间比赵信衡早半年,到现在也做了快五年的邻居,即便以前在京城时不太知道闻昭非的身世,现在也早知道了。
在他看来闻昭非是闻昭非,闻明轩就是闻明轩,没有长期生活在一起,仅仅血缘不足以让他称闻明轩为?闻昭非的父亲。
上一篇:穿为阴冷掌印的亲闺女
下一篇:举案齐眉,终是意难平