作者:卉乔
(不,不要花生。)
店员确认:“No peanutsYes”
(您不要花生,是吗?)
时以繁坚定说:“No!”
虽然已经大致能明白他这是不要花生的意思,但店员还是下意识看去其他人求证,直到一旁的时乐瑶小朋友回说:
“We don't want peanuts, thank you sir.”
(我们不要花生,谢谢您!)
其实梁琦是记得小朋友对花生过敏的事情的,因此,早在一开始点餐的时候就已经跟店员提醒过了。
只是时以繁连英语都一知半解,更不可能听懂她刚才说的意大利语。
现在看他特地用自己蹩脚的英语去跟店员沟通,她当即忍不住好奇问说:
“英语不好的话,跟他们交流会不会觉得尴尬?”
然而时以繁听后,却是毫不在意道:“反正他们看我的长相应该也能看出来,我不是英语国家人吧。”
言下之意,他英语不好,也很正常。
而看到他这样的反应,梁琦当即忍不住羡慕说:
“我就不是,当初,我研究生是来这边读的,但我当时英语又不好,意大利语也不行,每天醒来,都痛苦的想回国,根本不敢找人说话。还是后面,特地找关系好的留学生恶补了下,才终于敢开口。”
“要是我能跟你一样,大胆点,肯定就没有那么痛苦了。”
时以繁听后说:“能练出来就很厉害了。”
之后,他伸手去给身边的小朋友加了杯柠檬水。
梁琦也看向小朋友问说:
“宝贝你英语这么好,是从小就会讲吗?”
其实从小朋友特殊的瞳色,她就已经猜到她有可能会是混血了,只是先前一直没有仔细问过,这次才找到机会。
而听到她的话,小朋友眨眨眼睛,就回答说:
“爸爸妈妈有时候会说英语,有时候会说中文,瑶瑶在外面说英语,回家说中文。”
其实时乐瑶小朋友的爸爸妈妈都是华侨,只是她的妈妈是中外混血,所以小朋友才会虽然也遗传到一部分基因,但其实五官更偏向亚洲人。
一旁,时以繁听到他们在聊这个问题,则适时打断说:
“瑶瑶之前在伦敦长大,后面才回国。”
之后也不等梁琦再问,他就看向过来送餐的店员说:
“披萨好了,我们先吃饭?”
而看出来时以繁不想提这个,梁琦也没有再继续这个问题,只对着店员送上来的披萨介绍说:
“我点了两款,一款是最经典的玛格丽特,配料就是番茄,芝士还有罗勒叶。”
“还有这款,配料比较简单的白披萨,是用四种不同风味的奶酪做的,去掉了番茄。”
“你们试试怎么样。”
第五十八章 “我要去拯救我的阿蕊娅公……
从披萨店离开后, 几人又去了米兰运河区。
这里有很多古董首饰店以及古着店,梁琦带着小朋友一通闲逛,一人买了一条充满意式风情的丝巾。
时以繁也在附近的唱片店里买到几张之前喜欢, 但一直没淘到的旧唱片。
而在这样盛夏的夜晚, 河岸两边的夜景也是不容错过的。
交错布落着的小酒吧闪着漂亮的霓虹, 尽显浪漫气氛。
手执酒杯的人们要么惬意闲聊, 要么安静享受晚风。
走在这样的街头当中,梁琦和小夏她们也不能免俗地一人点了杯意式鸡尾酒。
至于时以繁跟时乐瑶,一个大朋友,一个小朋友,自然是一人一杯无酒精饮料, 也算凑个热闹。
坐在街边, 看着周遭来来去去的人,梁琦突发奇想, 看向时以繁说:
“我们玩个游戏吧,怎么样?”
时以繁放下手中颜色绯丽的气泡水,问说:“什么游戏?”
一旁,坐在高脚凳上的时乐瑶小朋友也好奇看向梁琦。
梁琦视线在不远处轻扫下, 指向斜
对面, “那边有个正在表演的乐队,你要不要试试, 去加入他们, 但全程不能带翻译, 纯靠你自己跟他们交流。”
说着, 她视线扫到一旁眼巴巴盯着自己在看的时乐瑶小朋友,补充说:
“小朋友可以跟你一起去,但她不能帮你。”
时以繁顺着她的话, 视线看向那个街头乐队,几人都很明显不年轻了,穿着打扮也是非常典型的意式风格。
亚麻材质的衬衫,搭配米色的直筒休闲裤跟一双亮眼的白色皮鞋,再戴一顶优雅的绅士帽。
看上去优雅而随性。
而且小提琴跟萨克斯演奏时的浪漫与悠扬,迎上河岸边温和的晚风,让人能瞬间沉浸于欧洲的特殊风情当中。
时乐瑶小朋友很明显也在看那个乐队,她眨眨自己漂亮的大眼睛,而后好奇去问时以繁说:
“饭饭,那个爷爷为什么在敲凳子呀?”
时以繁闻言,凑近去跟身边的小朋友解释说:
“那不是凳子,是一种乐器,叫卡洪鼓。”
听到那个长得像箱子一样的东西竟然是一种鼓,小朋友眼眸瞬间睁大些。
这时候,梁琦在一旁问说:“怎么样,要不要去试试?”
对此,时以繁的回答就很直接了。
椅子被推开,时以繁起身,一旁,还在高脚凳上的时乐瑶小朋友也赶紧冲着他张开手臂:“饭饭,抱!”
时以繁将人抱下,而后牵着她的小手就径直去往对面。
剩下的,梁琦等人对视一眼,当即就也跟了过去。
-
“Excuse me”
(可以打扰下吗?)
站在一旁欣赏完一曲这支乐队的表演后,时以繁主动上前去将他们打断。
拿着话筒,看上去是乐队主唱的人有些诧异地看着突然朝他们走过来的年轻男孩。
他显然不理解时以繁这时候过来是准备做什么,下意识回了句,“em, what's up”
(嗯……怎么了?)
时以繁也不尴尬,只单刀直入道:
“Can I sing with you”
(我能和你们一起唱吗?)
说着他伸手指了指对方手中的话筒,以让对方能更准确明白自己的意思。
而明白他是想加入他们后,这个两鬓已经霜白了的主唱很明显惊讶了,“Sing with us!”
(和我们一起?!)
时乐瑶小朋友期待地看着他点点自己的小脑袋。
时以繁也点下头,并熟练哼唱出一首意大利经典民谣的旋律:
“E vola, vola, si sa, sempre più in alto si va.……”
(飞吧,飞吧,我们总知道可以飞到更高的地方……)
他意大利语的发音极其不标准,但熟悉而动听的旋律还是让对方很快辨认出这是哪一首,当即呼应说:
“E vola, vola con me, il mondo è matto perché……”
(飞吧!和我一起飞翔,因为世界都疯狂了……)
而就在他哼唱起时,身后的乐队其他人也顺势弹奏起这首民谣的旋律。
主唱将自己手中的话筒递去给他,并直接道:
“come on, boy!”
(来吧,孩子!)
班卓琴的声音,搭配卡洪鼓的特有音色,构成那首在意大利近乎人尽皆知的旋律,并立刻吸引到不少路人都一起驻足。
尤其,那个站在乐队正中的演唱者竟然是个黄皮肤的亚洲人!
虽然他的意大利语发音极其塑料,但清亮的嗓音,饱满的情绪还是瞬间就能让人代入其中。
一旁,时乐瑶小朋友神情激动地看着人群中正在发光的时以繁。
梁琦手中的手机,以及摄像小姐姐的相机,镜头全程就没有从他们身上移开过。
周围那些驻足围观的人群也纷纷举起手机去拍他们,将这一幕上传到自己的社媒。
很快,随着欢快的旋律落幕,先前跟着哼唱的人群当中响起热烈的掌声与欢呼。
也有一些在米兰的华人朋友认出来那就是时以繁,并发现一旁的时乐瑶小朋友,惊喜地喊他们的名字。
而时以繁先对着周围的观众鞠躬,然后就回头去跟一旁合唱过的主唱拥抱。
很明显,刚才那场表演,他也十分享受其中。
附近驻足过的人群往乐队放在最前的铁盒当中投掷了不少硬币,但因为扔的人太多,有不少都撒了出来,散落在地上。