作者:决绝
他们觉得这些人是白费工夫,一群底层劳力,是弄不懂哲学的。
但他们不知道的是,保罗等人在中国劳工的营地做的事情,并非向人宣传马克思主义。
他们最近一直在翻译小说。
桑景云写的《梦游莫斯科》是一部小说,主角又只是一个农民,所以书里理论性的东西很少。
毕竟桑景云不会写。
而现在,保罗等人在将这部小说尽善尽美翻译好的同时,还在里面增加了一些理论性的内容。
情节还是那个情节,但多了一些内容。
第200章 出门
洪永祥陪着保罗翻译《梦游莫斯科》, 顺便学习英文。
他的英文是跟着劳工离开上海之后才开始学的,学习时间并不长。
但人的潜力是无限的,在学不会就没法跟英国人交流的情况下, 他学得非常快。
这几天,他的学习进度更是惊人。
彼得来找洪永祥的时候, 洪永祥正在做饭。
最近上面给中国劳工安排的工作较多,洪永祥等人便包揽了做饭的活儿, 让劳工们可以多些休息时间。
“亲爱的洪!” 彼得朝着洪永祥挥手,随即来到洪永祥身边, 看洪永祥做的是什么吃的。
锅里煮的是菜汤, 看着就没什么食欲, 彼得撇了撇嘴,接着发现洪永祥的左胳膊上, 用橡皮筋固定着一张旧报纸, 上面做了一些标记,空白处还写了一些单词。
“你胳膊上的, 是什么东西?” 彼得问道。
洪永祥回答:“这是别人送我的旧报纸, 我用它来学英文。”
“原来如此, 你真努力。” 彼得说道。
洪永祥跟彼得聊了几句,才得知彼得这次前来,是因为他们受到了嘉奖。
中国劳工的干活速度,远超东亚其他国家送来的劳工。
洪永祥在心里暗自叹气。
他其实并不想要这样的嘉奖, 这些劳工千里迢迢从国内来到欧洲做苦力, 然后干得很好, 这样的事情在他看来,实在没什么值得嘉奖的。
但他们又需要这样的嘉奖。
他们是代表自己的国家来参战的,只有他们好好表现, 战争胜利后,他们的国家才有机会收回山东。
两人正说着话,保罗从洪永祥的房子里走了出来。
彼得看到保罗,有些惊讶,他认识保罗,便问洪永祥:“他怎么在这儿?”
洪永祥说:“他想向我宣传一种思想,但你知道的,我的英文不太好,所以现在他在教我英文。”
彼得听后,表情有些复杂。
他有点同情保罗,又有点敬佩保罗的精神。
为了能向一群不懂英文的人宣传他们的思想,先教对方英文,这得有多大的毅力!
牛,实在是太牛了。
保罗看到彼得,心里有些发虚,但在听到洪永祥的话之后,又理直气壮起来。
对,他在教洪永祥等人英文,绝对没干别的事情!
彼得并没有把保罗等人放在心上,他跟洪永祥聊了聊《一个士兵》这本书,然后就离开了。
保罗之前并未看过《一个士兵》这本书,现在听彼得提起,便好奇地询问起来。
洪永祥就把自己不久前购买的一套英文版的《一个士兵》给了保罗。
这是桑小姐写的小说,有机会的话,他肯定要帮忙宣传。
这么想着,洪永祥叮嘱道:“这本书是我借给你的,等你看完了,一定要还给我。你知道的,我没钱买新书。”
“你放心,我会还你的。” 保罗说道,拿着洪永祥给的英文书,便回了家。
保罗这段时间,心思一直放在翻译《梦游莫斯科》这本书上,对看小说没什么兴趣。
回家后,他只打算随便翻翻洪永祥给他的小说。
可这一翻,他就被吸引住了,一晚上没睡,还萌生了学中文、去中国看看的想法。
等翻译好《梦游莫斯科》这本书,他就找志同道合的人,帮忙将其印出来。
之后,他可以带着其中的一部分,前往俄国。
等他在俄国进修完毕,就可以去中国看看了!
欧洲的这些事情,桑景云并不知晓。
这会儿,她正在吃晚饭。
前些天,在她的提议下做过大锅炖菜之后,桑学文就喜欢上了做这种炖菜,毕竟方便简单吃着还热乎。
今天晚上,他们家吃的,就又是炖菜。
上回是用鸡来炖汤,这次用的是猪骨头。猪的肋条骨价格贵,所以他们家用的是猪的颈椎骨和扇骨。
肉虽不多,但因为汤里有油水,里面的蔬菜很好吃,桑学文还特地做了一些蛋饺放进去,每个人都能吃上两个。
以往,他们家吃晚饭时,人总是很齐,不过今天少了一个人 —— 陆盈今天住在学校里,没有回来。
进入冬季后,复兴女子学校需要给学生准备冬季校服。
之前的校服,是学生们自己做的,但现在学生们进入紧张的学习阶段,再让她们自己做校服就不合适了。
请专门的裁缝来做,价格又太贵。
最后,乔平安从别处买来棉花,然后请了一些会做衣服的农村妇女帮忙制作。
这些女子手艺一般,需要有人在旁边指导,布料也需要有人帮忙裁剪,而这份工作,乔平安交给了陆盈。
陆盈希望能快点把衣服做完,就住在了学校里。
桑学文对此有些不习惯,吃饭的时候几次提到陆盈,担心陆盈在学校吃不好、睡不好。
“爹,学校里挺好的。” 桑景云笑着说道。
桑学文低下头,不再说话。
这时,桑景雄却开始向大家炫耀他的新钢笔。
桑景云问他:“你这笔是从哪儿来的?”
桑景雄一脸得意:“我卖了报纸换来的!”
《梦游莫斯科》这本书是桑景雄誊抄的,所以,这书刊登出来之后,桑景云送了桑景雄一份报纸。
这份报纸桑景雄之前一直收藏着,但不久前,他以十八元的高价把它卖了出去。
桑景雄还说:“可惜我没时间抄,不然还能多赚几块钱。”
为了能考出好成绩,桑景雄学习格外努力,也就没时间抄书卖钱了。
听弟弟这么说,桑景英道:“我也没时间抄书,不过我的同学里,有在抄这本书卖的。”
他的那些同学都没什么钱,他们是花钱租了手抄本回来,然后一起抄,抄完再卖出去,以此赚钱。
如此一来,他们赚的也就不多。
他编写的《大头菜流浪记》不仅被拍成电影,还被做成连环画出售,不用赚这份辛苦钱,比他的同学幸福了太多。
他们家如今的日子,是越过越好了。
明天是星期天,桑景英、桑景雄和桑景丽都不用上学,桑景云就打算带他们去复兴女子学校看看。
桑景英等人还没去过这所学校,这次可以去参观一下,顺便看看陆盈,给陆盈带点吃的。
“我能去吗?” 桑学文突然问道。
桑景云点点头:“当然可以。”
桑学文听后,笑了起来,整个人放松许多,桑钱氏和阿兰听了,也想去看看。
桑景云都同意了,干脆全家一起去。
明天恰好是《穿成包身工》出版的日子,到时候,他们还可以去看看这本书的销售情况。
想到这里,桑景云觉得自己最近的兴奋阈值越来越高了。
以前她连自己编写的连环画出版,都觉得兴奋不已,但现在,她的小说出版,她都已经很平静了。
说起来,《重生》已经连载有一段时间了,也不知道读者喜不喜欢。
第201章 老太太
第二天一大早, 桑景云起床下楼,就见桑学文穿着新衣服,已经在楼下等待。
去年入冬那会儿, 桑景云给家里人做了一些衣服,但其中没有桑学文的。
因此整个冬天, 桑学文都穿着桑元善的旧棉袄。
至于他自己的棉袄,早些时候被他当掉, 换成了大烟。
但今年冬天不一样,这一年桑学文表现很好, 桑景云花钱给家里人做衣服的时候, 自然不会落下他, 于是他也有了新衣服。
但他之前并未穿过,说是在家待着, 用不着穿新衣服。
今天他穿上新衣服, 又收拾了一下自己,整个人看着就精神。
桑钱氏、阿兰、桑景英等人, 也都穿上了新衣服, 其中桑景雄和桑景丽打扮得最好。
桑景丽是家里最小的女孩儿, 桑景云平日里乐意给她买点小饰品,所以她打扮得很时髦,至于桑景雄……这家伙纯粹就是自己爱折腾。
大家都已经准备好,他们就一起出了门。
桑家人平日里, 都是在家里吃早饭, 不怎么去外面吃, 桑景云今儿个就请客,让家里人去茶楼吃早餐。