墨染民国 第95章

作者:决绝 标签: 种田文 升级流 年代文 逆袭 穿越重生

  更何况,他爹说要找人陪他去,那人现在还没过来。

  谭峥泓又翻译了一点《真假千金》,一直到快九点,他爹找的人来到他们家,他才和那人一起坐上黄包车,前往《新小说报》编辑部。

  太平天国盘踞在江浙一带的时候,就有很多江浙富豪逃到租界生活,现如今,租界人口已经非常多,远比上海县城繁华。

  这里来来往往,到处都是黄包车。

  谭峥泓到了地方,就对车夫道:“赵叔,你在这里等我一会儿。”

  “好嘞,小少爷。”赵叔开口。

  他是在南洋的时候,就跟着谭大盛的老人,虽然年纪有些大了,但身手一点都不比谭峥泓身边的保镖差。

  平日里,他都在谭家的宅子里歇着,偶尔才拉一拉谭峥泓。

  谭峥泓告别赵叔,就跟谭大盛帮他找的人,一起走进《新小说报》编辑部。

  黄培成一眼就看到了谭峥泓。

  谭峥泓的穿着打扮不简单,就他这一身行头,有钱都不一定能买到。

  黄培成并不是一个热情的人,遇到有钱人除外。

  他笑着迎上去:“两位来我们报社有何事?”

  谭峥泓道:“你好,我想找报社主编谈点事情。”

  “我就是报社主编,我叫黄培成。”黄培成自我介绍了一番。

  “你好,黄主编,我叫谭峥泓。”谭峥泓也做了自我介绍,随即说了自己的来意:“黄主编你好,我是云景的读者,非常喜欢《双面魔君》和《真假千金》,我这次过来,是想购买《真假千金》的英文版权,我想将之翻译成英文出版。”

  黄培成一开始听谭峥泓说他是云景的读者时,以为谭峥泓来找自己,跟其他人一样,是想要认识云景。

  但他对云景的身份,一无所知。

  黄培成正琢磨要怎么在说不出云景信息的情况下,跟谭峥泓搞好关系,就听到谭峥泓说他想要翻译云景的小说。

  黄培成瞬间愣住。

  现如今,国内懂英文的人比以前多了很多,从国外留学回来的人也不少。

  这些人里,有很多会在业余的时候,从事翻译工作,将国外的资料翻译成中文。

  也有人会将国外的小说翻译成中文,但非常少,而这样的翻译小说,售价非常昂贵。

  黄培成怎么都想不到,竟然会有人想要将他们国家一本在报纸上连载的小说,翻译成英文出版!

  外国人会喜欢他们国家的小说吗?

  不,关键不是这个。

  有人要把他们报纸上的小说翻译成英文,这可是天大的好事!

  黄培成很惊喜,但也不敢随意答应:“谭先生,这件事我要问一问云景先生。”

  “这是应该的,我等着云景先生的消息。”谭峥泓道。

  事情商量得很顺利,黄培成有心跟谭峥泓搞好关系,还问谭峥泓,要不要看《真假千金》还未刊登的内容。

  这个故事,报纸上总共也就刊登了两万字,而他手上,还有四万字的存稿。

  这些内容,他们报社的人都看过,他的朋友,以及一些非常喜欢云景的小说,专门找上门来,给他们报社捐了钱的人,也都看过。

  昨日,一个一直在他们报社刊登广告的商人,就在他们报社,把后续内容给看完了。

  谭峥泓很惊讶:“我可以提前看后续内容?”

  “自然可以,不过只有一部分。”黄培成道。

  能提前看一部分,已经非常好!

  谭峥泓当即表示自己想看。

  黄培成也不耽搁,很快便将费中绪送来的手稿给了谭峥泓:“谭先生,这是云景先生的手写稿,不能带出我们报社,你只能在我们报社看。”

  “没问题!”谭峥泓一口答应,认真看起来。

  而他带来的那个人,则跟黄培成商讨起购买英文出版权的各种章程。

  商量好章程后,再跟云景说这件事,会正式一些。

  谭峥泓到达《新小说报》编辑部的时候,桑景云和桑景英,已经将稿件给到洪永祥手上。

  一并给洪永祥的,还有桑学文卤的猪蹄和蹄髈。

  桑景云和桑景英每个周末到租界送稿件时,都会把洪玥的画稿带上,跟洪家也算是相互帮助。

  但他们确实麻烦了洪永祥很多。

  洪永祥是男子,送衣服鞋子这些不合适,桑景云就让桑学文做些吃的,她带到租界给洪永祥加餐。

  这年头肉食不便宜,这也算是一份不错的礼品。

  “多谢!桑叔卤的猪蹄真香!”洪永祥笑道,他最近手头紧,已经有几天没吃肉,这猪蹄对他来说,确实是好东西。

  “我爹可是有秘方的。”桑景云也笑起来。

  桑学文以前做纨绔时,会跟一些大厨打听他们的菜的做法。

  这些大厨不一定愿意把秘方倾囊相授,但会给桑学文一个还算不错的方子,桑学文做的菜,口味也就不差。

  桑景云给过稿件后,就打算去南城书局。

  她要买新出的《西游记》连环画。

  这部连环画桑景丽很喜欢,孤儿院的孩子也很喜欢,她每次来租界都会买。

  “我与你们一起去吧。”洪永祥道。

  三人就一起去了南城书局。

  桑景云和桑景英在书局前面的书店买书,洪永祥则去找费中绪。

  费中绪看到洪永祥,很是高兴,立刻伸手要稿件。

  洪永祥将稿件给他后,他先把洪玥的画稿放一边,然后就拿着《真假千金》的稿件,去找南城书局的总编,和总编一起看更新。

  洪永祥见状笑了笑,他在费中绪的座位上坐下,拿了费中绪桌上的书看。

  放在费中绪桌上的,是南城书局印刷的《双面魔君》的第一册。

  当然,书版叫《无名诀》。

  《无名诀》这套书,不算标点差不多三十万字,南城书局分成五册来印刷。

  这五册,每册都有不一样的封面,里面还有一些插画。

  这都是洪玥画的,画里的人物非常帅气,让人忍不住想要多看几眼。

  这书的内容和排版,也很讨人喜欢,更让人惊喜的,是这套书在印刷时,加入了全部标点。

  洪永祥早已看过这书,翻开后,却还是不知不觉看下去。

  “这书不错吧?”费中绪的声音响起。

  洪永祥回过神:“是不错。”

  “这书一套五本,我们卖一个银元,是不是很划算?”费中绪又道。

  这价格并不便宜,但如今市面上的书都很贵。

  这套书用的纸张很好,还加入许多插图,一套卖一个银元,相当于一本书两角,是正常价格。

  洪永祥叹气:“我想买一套收藏,得攒攒钱。”

  费中绪笑起来:“我送你一套!”

  洪永祥谢过费中绪,然后将桑景云交代的事情说了:“桑小姐让你跟《新小说报》那边说一声,若是有人想要翻译《真假千金》这部小说,可以同意。”

  “有人要翻译这部小说?”费中绪有些震惊。

  现如今,也有一些他们国家的书被翻译成英文,但数量很少。

  《真假千金》才写了这么几个字,竟然就有人要翻译?

  “要翻译这部小说的,是开孤儿院的那位谭少。”洪永祥道。

  费中绪早已从洪永祥那里知道谭峥泓这个人,得知是他,也就不觉得奇怪。

  有钱人家的小少爷就是任性!

  “我中午去《新小说报》那边转一圈,跟他们说一说这件事。”费中绪道。

  洪永祥答应下来。

  《新小说报》编辑部,谭峥泓拿着《真假千金》的手稿,有些恍惚。

  云景先生的字跟他想象的不太一样,有些过于规整。

  但这也说明云景先生是个细致的人。

  而这几万字尚未刊登的小说,质量非常高。

  里面有各种冲突,金月季还得到了俞少爷的看重。

  谭峥泓越看,越喜欢金月季。

  金月季在意识到父母不爱自己之后,并没有一味去祈求父母的爱,她会在心里想,你们怎么对我,那我也怎么对你们。

  她一开始对父母充满期盼,后来却开始询问自己用的每一样东西的价格,打定主意以后要还回去。

  总之,她的想法跟这个时代格格不入。

  不过谭峥泓自幼接受西式教育,又接受了很多新思想,倒是能理解。

  他有些恍惚,是因为他看到了俞少爷和金月季的互动。

  他心里有一种说不清道不明的感觉。

  谭峥泓看完后,正打算回家,谭大盛找来那人就道:“谭少,我们请黄主编吃顿饭?”

  对,应该请黄主编吃顿饭!谭峥泓一口答应。

  见谭峥泓同意,那人就去找了黄培成,说了要请黄培成吃饭的事情。

  黄培成已经弄清楚谭峥泓的身份,知道谭峥泓是从南洋来的富商的儿子。

  若谭峥泓真的把《真假千金》翻译成英文,那对他们报社,是有很大好处的。

上一篇:凤衔金枝

下一篇:返回列表