盛晚烟去贴厂长办公楼处的宣传栏，这里都是领导们的办公室以及会议室，一共两层楼。
盛晚烟快速贴好，贴的十分工整，保证没什么纰漏，这才离开。
棉花厂领导下班路过看到宣传栏更新后，特意停下来观看了一会，看到后满意的点了点头。
盛晚烟骑着自行车下班，看到吴佳秀顺便载了她一程。
到分叉口吴佳秀下了车走路回家，虽然她跟盛晚烟家里两个方向，可分叉路口前的路程也有个十分钟路程。
盛晚烟载着她，三分钟不到就到了分叉路口，正好省下这十分钟时间，自己可以快点回家去做饭。
“晚烟，以后我们就在这路口交易怎么样？”
盛晚烟点了点头，这里比工厂附近安全的多，不会被牛芳丽一直盯着。
“好。”
“对了，你有没有办法弄到肉？”
吴佳秀是个嘴馋的，盛晚烟跟她交易一直都很舒心，而且吴佳秀懂规矩。
“可以，我有同学家里在杀猪场工作。”
“不过价钱都是按照黑市的。”
吴佳秀听到后激动了起来，看了看附近跟她低声问了两句。
“你看看能不能帮我弄个2斤肉？”
“我家那口子要过生了，我想给他补补。”
盛晚烟听到后点了点头，毕竟吴佳秀跟她丈夫挺恩爱的，新婚燕尔都十分甜蜜。
“我明天去帮你问问？”
“晚烟，太谢谢你了。”
“你放心，这事就我们两个知道，绝对不告诉别人。”
吴佳秀说的自然是牛芳丽，盛晚烟笑着点了点头，跟聪明人合作就是舒服。
———
盛晚烟后天一大早去交叉路口跟吴佳秀交易，她在黑市卖，要票据的都要1块五一斤。
“佳秀姐，两斤3块钱，不要票。”
吴佳秀一听就知道她给自己便利了，不过她也不矫情，下次再请盛晚烟去国营饭店吃饭就行。
“这是3块钱。”
“走！我们去吃早餐。”
吴佳秀把肉给了自家男人带回家，就拉着盛晚烟去国营饭店。
上次买布料盛晚烟就拒绝了，这次又帮自己省了两张肉票跟两毛钱。
要知道黑市一斤肉的价格可是要一块六，两毛钱都可以买一包盐了，更别说那两张肉票。
她跟自家男人，一个月分配下来也就两张，怎么样都得请一次才行。
盛晚烟也不推脱，再推脱万一这么好的交易对象跑了怎么办？
两个人去国营饭店吃了一顿，盛晚烟吃一个肉包子就饱了，现在的肉包子个头大，料也足够。
而且价钱才一毛一个，便宜的很。
这年代的吃食，丝毫不像后世一样，食品安全性方面有所问题，全都是实打实的用料。
盛晚烟今天出门的早，水壶里装着麦乳精，盛晚烟回工厂前喝完。
就怕在办公室里大家伙闻到，自己太突出不好。
盛晚烟进办公室前去饭堂把水壶洗干净，吴佳秀为了不让人怀疑，先走一步。
盛晚烟打满热水这才回办公室，昨天把宣传栏贴好，这个月可以说基本没什么事做了。
盛晚烟想赚钱，可她不想太依赖黑市赚钱，太冒险了，只能找其他办法。
她现在浑身就157块6毛钱，虽然在这年代是一笔大巨款，可过个几年这157块钱做不了什么。
盛晚烟看到自己前面的陈康明在看报纸，想到了什么眼神亮了亮。
她可以翻译赚钱啊！
这年代翻译赚钱得很，而且如今这局势，会外语的普通人真不多。
就算会，词汇量也不足。
可她在后世从小在贵族学院，外语从小学到大，她精通八门外语，她完全可以做个翻译！
而且她有空间这个便利，有时间差，平时睡前进去翻译两个小时，一个月也能赚不少了。
盛晚烟越想越觉得有搞头，她下班就去买份报纸，联系一下报社那边。
或者去城里那个书店问问，她有原主的记忆，城里有一个小的书店。
虽然如今世道不好，可只要书店里没有不该出现的书，就可以继续开下去。
而且这年代所有开着的所有店，都是属于国家经营的，带着红袖章的人不敢随意进去捣乱。
只不过盛晚烟更加倾向京城那边的报社，那里是天子脚下，谁也没办法把手伸过去。
盛晚烟打定了主意，一下班就去买了一份报纸，去邮局打通了报社那边的电话。
对方听到她是想当翻译，问了几句是便让她把最新的一份报纸，翻译成英语寄过去。
看看能不能通过考核，通过了才能开始正式接活。
盛晚烟听到后心里有数，便挂了电话。
“4分钱。”
盛晚烟聊的不久，掏出钱给了邮局工作人员，看到邮票的时候顿了顿。
“你好，麻烦给我拿2套邮票跟20个信封。”
盛晚烟选了两版，她知道其中的价值，这玩意最适合收藏。
邮局工作人员没多想，毕竟现在的人都是先买好放家里，写信的时候就不用特地跑来多买一次。
而且面前这女孩穿的干干净净，衣服一个补丁都没有，还舍得花钱打电话。
一看就是个不缺钱的主，很爽快的拿给了她。
“邮票一张八分钱，这里30张，信封两分钱一个。”
“邮票加起来2块4，信封4角，一共2块8毛钱。”
盛晚烟听到后掏出钱递过去，接着供销社买了纸笔。
第39章 就没见过这么厚脸皮的
当晚回去把最新的一份报纸给翻译了出来，放进信封里。
第二天中午抽个时间去邮局寄了出去，现在市内寄一封信四分钱，市外要八分钱，超过重量才加钱。
盛晚烟掏出八分钱递过去，急急忙忙赶回去工厂。
盛晚烟趴在桌子上睡了个午觉，工厂里有一些人是住在宿舍里的，可以直接回去休息。
宣传部的都是城里人，中午回家又太麻烦了，基本都是趴在桌子上休息一会儿，要么就是发呆嗑瓜子。
一周过去了，盛晚烟都还没有收到报社的消息，现在通讯不发达，她寄过去，等那边考核再寄回来，怎么样都要大半个月。
不过盛晚烟也不着急，每天织织毛衣的度过，有些时候带一点东西去黑市卖。
盛晚烟去过两次，卖的东西也不多，一次赚个三十几块钱。
两次就赚了70块钱，还有一些票据，除了全国粮票外，其他票据基本都补贴家里了。
大半个月盛晚烟帮盛奶奶织好了两套毛衣毛裤，下班去邮局问信，正好有她的信。
还有一份用报纸包着，细麻绳捆绑，正正放放的一叠东西，里面应该装着她接下来需要翻译的文章。
盛晚烟连忙拿回家，把毛衣毛裤给盛奶奶去试穿。
盛奶奶穿上后抬了抬手，左右活动了一下没有什么不舒服的地方。
“你这手艺有进步，针线比之前要平整些。”
盛晚烟听闻后笑了笑，原主的针线活的确比较差，她就更不用说了，从小饭来张口，衣来伸手的。
还好有原主的记忆，她按照步骤慢慢来，慢工出细活，总不会差到哪里去。
盛奶奶越看越喜欢，手不停的摸着她织的毛衣，这可是乖孙女自己的心意。
“到时候我让你妈给你毛线票，得空你给你爷织两套。”
盛奶奶看着门口处偷看的盛爷爷，笑着摇了摇头。
“家里人都有，过冬前家里人都穿新衣服。”
“好好好。”
盛奶奶拍了拍她的手，盛爷爷立刻回到了客厅里听收音机去。
盛晚烟也发现了自家爷爷的小动作，跟盛奶奶对视了一眼。
盛奶奶笑着摇了摇头：“你爷是个幼稚的老头。”
这老头上了年纪，那小心思一堆一堆的，老小孩一个。
盛晚烟吃完晚饭回房间，打开了自己的信封，信封里表示她的翻译非常好，十分准确，通过了报社那边的考核。
一开始她可以翻译文章，文章上手后可以翻译书籍。
一个字一分钱，一篇文章大概500-1000字左右，最低也有五块钱。
由于她在蓉城，报社那边会一次性寄来不定量的文章，翻译好了寄回去。
报社那边检查过没有问题，就会给她寄稿费与下一次需要的翻译文章。
盛晚烟看了看心中欢喜，自己多翻译一些，一个月100块钱不是问题。
盛晚烟打开自己接下来翻译的文章，这都是外语文章，希望她帮忙翻译成中文。
盛晚烟把这些文章都放进空间，虽然这些是从报社寄过来的，她有足够的证据。