有胆子大的就上前来问郭无恙他们可不可以也帮他们做一下翻译,第一届出口商品交易会,举办方是想得挺周全的,有准备好了好几个的翻译呢。
但是参展商多啊,要知道光是采购商就有一千多位呢。
所以,想要轮到翻译,那得在报备之后排队等着,这么多人,轮到自家还不知道是何年哪月呢,所以,有两万的翻译,哪怕是小孩子,大家也完全顾忌不得了,直接拉着他们就要请他们帮忙,“我们会付报酬的!”
看了看那一家得到帮助的参展商送过来的谢礼,是一个挺厚的红封,看那鼓出来的痕迹,怕不是十元面额,就这个面额,这个厚度,怎么看也不少的,“我们会付比这个更高的报酬。”
如果他们没有说到报酬,可能大家会拒绝一下,毕竟他们是想过来参观的,不是想过来做免费劳力的。
但一听说有报酬,一时间穷得有一些抠搜的小老板们就动心了,可以赚钱哎!
大家你看看我,我看看你,那就干活吧!凭能力正当途径赚钱不亏心!
于是,大家就准备赚钱了。
虽然每个人都觉得自己应付得过来,但是为了安全考虑,还是两两分组了,大的带小的,保镖正好也有足够的数,一组能分配一个保镖还有余数呢。
于是,大家的赚钱之旅也就开始了。
都是一群热忱又正直的孩子,语言能力也过关,再加上看过的原语书多,很多的生僻字都能翻译得出来,所以,还真的是帮忙促成了不少的合作订单呢。
当然,报酬也收了不少就是了。
参展商得到了新的订单达成了创收的目标,采购商完成了自己的采购任务,小翻译们获利了自己想要报酬,一时间皆大欢喜了。
才一个上午,他们这一个小翻译团队就传出了名声了,有不少人闻名找过来请他们帮忙的。
他们这边赚外快赚得开心,另一边,保镖队那一个余数看了一会之后就找小家伙们的长辈们报告这件事情了。
别管小家伙们做的是多么有意义的事情,现在这件事情闹出来的动静一些大了,毕竟两两一组也有五组人呢,必须得跟小家伙们的长辈们提前报备一声的。
郭元乾他们慢慢转悠,走得是另外一边,但听到信之后,就立马转来了这边,看小家伙们帮忙做翻译做得起劲,大家也没有打扰。
围观的人不泛有懂得外语的,像张可行他们就是懂的,边听边跟不懂外语的几个翻译,末了又夸赞了小家伙们外语学得扎实,“我看有好些生僻字,我自己都要反应一下才能反应得过来,他们倒是说得挺利索的。”
“倒是不用我们担心了,他们也是在做好事。”王鸿闻已经打听过了,“举办方其实是有配了翻译的,但是那些么翻译,于这么多的参展商和采购商来说,杯水车薪,所以都忙不过来。第一天申请翻译的,到现在都还在排队呢。”
郭元乾就觉得有一些不好意思,“他们收挺多的报酬呢。”那一个红封,大家看得见的,知道不会太少的。
“那也是他们工作换来的报酬,我觉得就凭这个翻译稀缺的现象,他们就值得这个价位的。”沈先生倒是不觉得小家伙们收那么厚的报酬有什么的,“你们他们促成的合作,不管是参展商还是采购商,一个个都是喜笑颜开的,可见这一个合作订单还是挺好的。”
郭元乾也看得到,小家伙们促成合作之后,供方跟需方的关系都是挺融洽的,可见小家伙们还真的是有在认真地赚取这一份报酬呢。
“随他们去吧,这也不是在做坏事。”温明轩一向不觉得小家伙们靠自己的能力赚钱有什么不好的,“我看他们小时候多一些锻炼也是好事情。像他们这个年纪,能像他们这样落落大方地帮忙翻译谈合作的,哪里见得着?”
这一群孩子,别看他们懂事,也做出来了开音乐闹钟工厂这样的大事了,其实年纪真的不大,就是现在也还能称一句儿童呢。
这样懂事又有能耐的小孩子,干嘛要阻碍他们的成长呢,“我听着他们帮人做翻译,其实自己也有在学到新知识,有一些可能不太有用,但是多长一些见识也是好事情啊。”
郭元乾倒也不是其他的缘由,只是担心小家伙们收这么多的报酬不太好,但看每一单合作,双方都是谈得很开心的样子,可见还真的是有认真在帮忙,而且也有帮上了很多忙呢。
既然这样,那收一点厚实的报酬,好像也不过分?
大家围观着围观着,也就到了中午了,中午的时候,会歇一会,不光是采购商需要吃饭,就是参展商们,也需要填肚子的。
一群小家伙们心满意足地怀揣几只厚实的信封准备跟家长们汇合了。是的,他们已经发现了家长们在围观了。
刚开始的时候没有留意的,但是家长们一直围观了好久,自然就有注意到了。既然没有阻止他们,那就说明,他们做得没有错嘛。
穿过人群准备跟家长们汇合的时候,郭无恙一伸手捉住一只手里握着一个信封的人,“谢谢你帮我们拣东西。”
“谁说是你……”这人的话还没有说完,就被郭无恙手里一个用力给拘得没法再继续说下去了,他额头上直冒汗,心知自己这是碰到硬点子了,连忙把手里的信封丢了回去,“帮忙拣的也不说声谢。”
郭无恙一手接过他丢过来的信封,试了一下厚度,确实没少东西之后,才松了手放这个人走,“谢谢。”
这小偷哪里还敢多做些什么,嘴里嘟嚷了一句,也就灰溜溜地走了。
郭无恙把这个信封给了一旁的阿可,“这人刚刚从你口袋里夹走的。”
“啊?”阿可一直都没有发现呢,这会连忙从口袋里把信封拿出来数了一下,发现果然少了一个,脸色有一些不太好,“我都没有感觉到。”
郭无恙觉得没有感觉到也不奇怪,“这是个行家里手,速度快得很,刚刚如果不是他的手太快了带起来一阵风,我也察觉不到。没事,找回来了就行了,我们现在是客场,不好计较太多的。”
阿可点点头,知道出门在外,是不好计较太多的。她把自己的信封抓得死紧,这可是他们费了好大的劲做翻译赚来的钱呢,真要是丢了,她要心痛死的。
她们这边不计较,但是举办方的安保不可能不计较的。
郭无恙他们一群小孩子给人做翻译促成了好几个订单,自然是早就有吸引了举办方的注意了,但是小家伙们做翻译做得认真又开心,也没有人好打扰的。
本来看她们结束了工作了,想要趁机上来说几句话的时候,结果就被郭无恙给逮到了一个小偷。
大家也都知道,交易会会场里人多,鱼龙混杂,什么样的事情都有可能会发生的,但是安保是跟当地借的公安,一个个的那双眼睛自然是极利的,有自信不会有漏网之鱼。
结果这会就有一个了。
小姑娘可能是秉持多一事不如不如少一事的想法,没有跟小偷计较,但他们这些失职丢了大脸的安保人员怎么可能会不计较了。
小偷才走出这一片,就被两个安保人员给逮住了,直接送了一副铁手铐,“胆子很大啊,这样的交易会上也敢出手!”
“我也不想的,那不是看着她们赚得多,有一些眼红嘛。”小偷欲哭无泪,他是真的没想着要出手的,可那一群小孩子,就帮忙翻译了那一会,就能收到一个厚厚的红封,以他的利眼,自然看出来了,这是一百块的红封。
这半个上午的时间,这几个小孩子,一个就赚了几百块,能不眼红么?
安保人员冷笑一声,“人家赚得多,可你也不想想,他们做出来多大的成绩!这是第一届出口商品交易会,之前都是小型的交易会,第一回办大型的,他们肯帮忙做翻译,别说是收一百块一单的翻译费了,哪怕是两百块,那也不过分的!”
“就是两百块啊。他们两个人一组,一人收一百,一单就是两百块了。”小偷是真的不服气,“总共也就不到半个钟,就能进账两百块!资本家也就能赚这么多了吧?”
安保人员啪地一声拍在小偷的脑袋上,“你也不看看,人家促成的订单是多大金额的!”说实话,也就是他不敢想,不然,就他听说的,据说这种居间费,是可以按点数提成的。
第206章
安保人员也不知道这种按点数提成的居间费到底是按多少点来计提,但哪怕是千分之五呢,那促成一个订单的提成费也不可能只有两百元的啊。
小家伙们是好心帮忙呢,明明做的是好事,也是皆大欢喜的事情,结果却被这一颗老鼠屎给坏了心情,真的是想一想都要生气,安保人员又啪地打了小偷的脑袋一巴掌。
这边有安保人员把小偷给逮住了,另一边就有举办方跟郭无恙他们一群人说上话了。
先是夸赞了小家伙们助人为乐的行为,“真的是给大家帮了大忙了。这几天我们也有发现了翻译人手不充足的现象,但是一时间也调不到足够用的翻译,外语学院那边,能调过来用的翻译人手已经都有调过来了,却还是杯水车薪啊。”
“他们是收了报酬的。”虽然被人这么夸自家的小朋友,大家的心情很不错,但该要说的还是要说的,小家伙们也不是免费帮忙的呢。
举办方过来接洽的那一位看起来温文尔雅的领导翩然一笑,“小家伙们收的这么个小红封算什么?按照国际惯例,他们是可以收至少千分之五的居间费呢!这还是双向翻译,也就更多了。就我了解的,他们促成的订单金额,这么一个小红封,连这个居间费的零头都没到呢。”
“倒也没有这样厉害。”虽然知道对方说得有一些夸张了,大家谦虚了一句,但心情还是变得更好了,这话说得可太好听啦。
举办方的领导又夸了好几句之后,就邀请大家一起去吃饭,“帮忙帮到现在,我们也该请你们吃餐饭回报一下了。只希望不要嫌弃我们这边四菜一汤的招待餐过于简陋了。”
“怎么会。”沈先生看了看大家,毕竟是举办方想要感谢小家伙们而发出的用餐邀请,他先征求了小家伙们的意见。
小伙伴们自然是以郭无恙的意见为主了,都去看郭无恙。
郭无恙已经眼睛亮亮地答应了下来了,她还轻声问了举办方的领导一句,“待会我们能合个影吗?”
“可以,可以。”举办方领导制止了旁边工作人员想要阻止的言行,点头答应了下来。
虽然不知道无恙姐怎么突然间想要合影了,但是这样的事情也不是没有过,所以大家还是欢欢喜喜地轻呼了一声,要合影,然后对方答应了呢。
既然邀请用餐了,大家也都同意了,那就一起跟着去了。
说是比较简陋,其实也不至于,毕竟也有四菜一汤嘛。但也确实不能算是很丰盛,不说跟王家沈家张家的日常餐例做比较了,就是郭家,从来都不铺张浪费的,一家人日常用餐也要比这四菜一汤的菜要丰盛。
好在味道是真的很不错,再加上邀请他们一起用餐的举办方领导为人和蔼可亲,说话也温和好听,大家吃得还是挺开心的。
就是不知不觉地就聊了蛮多的话题的,而且,对方有一种魔力,让大家不由自主地就说出来了自己最真实的想法。
但将真实的想法说出来之后,又不觉得后悔的,在对方包容宽和的态度下,自己坦然以待,好像也挺正常的?
吃完饭,对方果然信守承诺,陪着大家一起拍了合影照。
而且还很体贴地先是跟所有人合拍了一张,然后又跟小家伙们合拍了一张。
郭无恙开开心心地跟他道谢又道别,把相机很宝贝地抱在了怀里。
其他人倒是没有什么不一样的想法,只以为小家伙们靠翻译赚钱又被举办方给夸了感到高兴,其实他们也挺为小家伙们感到高兴的,学出来的本事有用上了,就是很好的事情啊。
只有郭元乾对孙女的异常略有所察,不过他一时间也想不到太远去,而且,小家伙们下午又兴致勃勃地开始继续做翻译赚钱了,这事也就暂且搁下了。
一整个下午小家伙们热情又饱满地开始给大家做翻译,有了上午的经验,大家对于翻译这件事情掌握得更加地熟练了,需方大致会有什么要求,供方那边又是什么情况,大家已经知道怎么提前做好准备以便节省时间了。
上午每个小组各自都只帮了四五家参展商,到了下午,每个小组十几分钟就能完成一项订单合作了,快的时候十分钟不到就完成了一单。
可见,学到的东西总是要学以致用才能很快地提升能力。
直到交易会下午闭馆的时候,小家伙们才依依不舍地离开了交易会,明天他们就要上学了,所以今天晚上他们就要回港城啦。
尽管这一次来穗城都没有好好地逛过穗城,也没有选一家特色餐馆用餐,听说又有不少的特色餐馆打出来了名声。但是大家今天既做了好事又赚了钱,心情真的是好到爆。
一上大卡车,小家伙们就开始清点今天做翻译的收入了。
郭无恙是跟阿可一组的,她很快就清点出来自己的翻译收入了,“今天我进账两千四百块。”
“我也是。”阿可刷刷刷数完了自己的钱,连忙跟上了郭无恙的进度。
其他人也陆续报了自己的翻译收入。
曹念跟郭皆安一组,两个人各自的收入有两千五,比郭无恙他们还要高一百块。
张子然跟沈逸群一组,各自的收入是两千三。
王振朗跟阿勋一组,各自的收入也是两千三。
张子然跟王溪妍一组,各自的收入是两千四。
“那最厉害的是曹念跟皆安哎。”这么一点数,曹念跟郭皆安的收入排在了第一个呢。
郭皆安觉得自己这一组排第一很正常,“我们今天碰到的有几个采购商想要采购的心情挺急切的,我给两边只翻译了几次,他们就决定合作了。”
“嗯,这几家加起来统共也没花到二十分钟的。”曹念也点头,今天他一上场干的是能赚钱的活,立马就不是沉默寡言的样子了。
可见,有时候赚钱真的是能给人动力的。
其他人就没有这么好的运气碰上这样好的翻译单子了,但今天有这么高的收入,大家已经是非常地满足了。
港城现在普通文员的月薪也就是一百三十块左右呢,他们一天赚了两千多块块,差不多是一个普通文员一年半的薪水啦。
还能不满足么?
不过,大家也因此想到了,家长们给他们的零花钱真的是很不少的呢。
毕竟一个普通文员的薪水的也才一百三十块一个月,他们一个月的零花钱都差不多要到这个数目啦。
大家就畅想这笔钱要用来做什么,“好像也不用我们投到十方公司了,最近几个月销量不错,回款也挺快的。”
“是不是可以买点什么我们想买的东西啊?”大家手里抓着厚厚的一叠钱,就想着能买什么东西了,“买书的话,就算是很贵的那种,也能买差不多一百来本了。”