作者：萧凌凌凌
不是说她觉得艾米丽会变成他们一样，嫌弃自己。
而是这个姑娘善于为人着想，她会觉得牧师的工资不高，二表哥结婚后，就要养自己的小家，自己的存在，可能导致二表哥的婚姻生活不幸福。
她会怀疑自己是不是不该存在，这样，所有人都好了。
乔治安娜点点头，眼睛亮晶晶地看向洛霜，“伊瑟拉，你知道凯伦难过的原因对不对？”
“你想要帮助她吗，乔治安娜？”洛雪询问道。
乔治安娜猛点头，拉着洛霜的手道，“我喜欢她，我想要她开心起来。”
“那就让我告诉你症结所在，她的担心无非是自己会成为拖累，为什么会有这样的担心？因为她自己立不起来，自己无法赚到钱，只能依靠表哥生活。如果她自己能赚钱了，还能交家用，那无论她跟着谁生活，都会心安理得的。”洛霜道。
“真的吗？”乔治安娜歪头沉思，然后豁得站起来，“那我现在就告诉她。”
洛霜一把拉住她，“不着急，在你告诉她的时候，得先知道她擅长什么，才好针对性地找到她能赚钱的方法。而不是现在就贸贸然告诉她，又不知道该怎么做，只会增添烦恼。”
“让她和我们一起做不好吗？凯伦小姐她会画画，也会手工，跟着我，或你和艾米丽都可以的。”乔治安娜不解。
就像那些招来的女工一样，她们就能自己赚钱，凯伦小姐也可以学设计，学创作的。
洛霜笑笑，“乔治安娜，你觉得凯伦小姐都不愿意麻烦巴奈特先生，那她又有几分愿意麻烦我们呢？尤其是你这个她当成朋友的人，和艾米丽这个未来表嫂。”
乔治安娜怔了怔，重新坐回了沙发。
“要解决她的心理问题，最好的方式就是让她正确感受到，通过自己的努力，也能赚钱，不需要依靠任何人。可如果她现在靠着你和艾米丽的帮助，即便是靠她自己的才华，获得应有的报酬，可她却可能从心里觉得，是你们在怜悯她。她不一定有这个本事，都是靠了别人，她如何能从内心深处立起来？”
洛霜和她缓缓解释，“所以，如果你想要帮她的话，乔治安娜，先是了解她擅长什么，最喜欢什么。然后我们再细细参谋，帮她找到适合她的赚钱路子，在能力被肯定后，对自己建立了信心，你们再拉着她入局一起赚钱，她才会觉得，你们是看重了她的能力，而不是看在巴奈特先生的份上而帮她。”
乔治安娜双眼亮闪闪，语气里充满了雀跃，“我明白了，伊瑟拉，我知道了该怎么做了。”
说完，她就欢快的跑了出去，在门口的时候，还活泼地赚了半圈，给洛霜行了个姿势优美的半蹲礼。
转头看到达西站在走廊声，声音都是欢愉的，“下午好，哥哥。”
“下午好，安娜。”达西看着妹妹像百灵鸟一样，从身边飘过，脸上神采飞扬，就就仿佛朝阳一样充满了希望和愉悦。
等到妹妹的身影消失，他走到洛霜的门边，看着里面重新低下头，打算写稿的洛霜，轻咳一声，“威克斯小姐，感谢你对乔治安娜的教导。”
洛霜抬头，对着严肃正直的绅士眨眨眼，“这是我们的交易不是嘛，我有认真完成哦，所以达西先生，就不要偷偷在心里担心我会带坏你的妹妹了。”
达西尴尬，这些天他确实是在反复后悔中，不确定这样胆大妄为的威克斯小姐，会不会对安娜不好。
可是听了刚刚洛霜对乔治安娜的一番话，鞭辟入里，对人心把握精准，偏偏又愿意用最大的善意去引导帮助他人。
这是个善良正直，并且充满了智慧的姑娘。
既然认识到了自己的错误，达西勇于承认，“是我的错。”
“我接受，”洛霜笑笑，达西是个好人，虽然对于她一些行为不赞成，却也没严厉指责过什么，还帮了她不少忙，犯不着为着这点小事抓着不放。
达西露出浅浅的微笑，点头告辞，不过再转身之前，还是加了一句，“那些血腥黑暗的东西，我想不适合乔治安娜，威克斯小姐最好也少接触。”
洛霜呵！
这要不是她没有侦探的瘾，而且查案又累又苦，还要接触很多脏东西，她都有可能女扮男装混到福尔摩斯身边去。
那才叫一个刺激呢！
想想还是算了，她也只是喜欢看了破案的电视，犯不着亲身上阵。
而且这个世界有福尔摩斯，从他那里能挖掘不少有趣的案件，只希望华生医生早点出现，不然看福尔摩斯干巴巴的陈述，就枯燥多了。
倒是华生医生的文笔，是真的好，既能把案子写得跌宕起伏，又能把人物写得活灵活现。
最重要的是，理性破案的背后，不乏温情的一面，可比福尔摩斯说的有趣多了。
呀，又是期待华生医生出现的时候，说起来，她都没有这么期待过卫其轩出现呢。
那个家伙，这次怎么这么久，难道是又在作死，把自己搞得在生死边缘徘徊？
要真是这样，那这次她就不拿灵泉水去救他，让他一辈子躺在床上半死不活，看得见却吃不着，省的不长教训，一次次作死！
第三百二十六章 西方名著16
乔治安娜是个做事细致的姑娘， 没多久就从凯伦小姐那里打听到需要的信息。
她匆匆地来找洛霜，“伊瑟拉，我真的没想到， 凯伦她居然擅长翻译，而且她还精通法语，俄语， 意大利语， 你说她是不是可以当一个翻译？可是翻译都需要出门的吧， 她是一个姑娘， 没人愿意雇佣她的。”
说完， 乔治安娜又丧气起来。
洛霜笑着询问，“你有她翻译的作品吗？拿过来我看看， 对了，你们又是如何发现她擅长翻译的？”
“是这样的，”乔治安娜解释道， “巴奈特先生之前不是做翻译的工作嘛，会出门帮人现场翻译，也会接翻译的任务带回家做。凯伦有时间见他忙不过来，就会帮忙， 雇主那边都没有发现呢。”
“真的吗，那她翻译过什么作品？”洛霜道。
乔治安娜把手里的一张纸递给她， “这是我让凯伦翻译的十四行诗， 伊瑟拉你看，是不是格外优美？”
洛霜细细品读了一番，确实，诗歌是最不好翻译的，很容易失去原作的意味， 落于俗套。
凯伦小姐翻译的这个，却有着别样的味道，谈不上回味无穷，但看起来有几分灵气。
洛霜放下手里的纸，去翻之前收到的报纸，在其中一个版面，找到一则广告，只给乔治安娜道，“这上面有招聘翻译的广告，邀请人翻译一本意大利流行的，那本我记得图书室有，你找出来，让凯伦小姐试着翻译后，寄到这家报社去。”
乔治安娜看看报纸的时间，不确定的道，“可这已经是一个月前的事了，应该已经找好了人吧？”
“或许，”洛霜没有给予确切的答案，“但值得一试，首先，这上面标注的价格并不是市价，而是比市价低一点点。找到合适翻译的可能性降低了，因为成熟的翻译有自己的身价，而不成熟的，只能靠质量取胜。其次，我看过那本，是一本描述爱情的，语言细腻优美，读起来让人觉得舒服。凯伦小姐的翻译给我同样的感觉，如果她能保持住原作的风格，成功率再一次提高。最后，或许人家已经找好了翻译，不需要了。但这也是一次机会，让人家看看凯伦小姐的能力，如果对方认可，说不定会有下次合作的可能。而且即便失败了，也不过是浪费一些纸笔和精力，这不算什么。让凯伦小姐试试吧，对了，让她借巴奈特先生的名义写信。”
“好的，”乔治安娜听完，重重地点头。
从那天开始，就很少看到凯伦小姐在下午出门，她显然是把洛霜的话听进去了，潜心研究起翻译的工作来。
巴奈特先生从艾米丽那里听说了表妹要做的事，完全没有责怪的意思，甚至还跑去鼓励了几句。
凯伦小姐听完，双眼发亮，神情中充满了希望。
人在绝望中抓住希望，就会奋不顾身地尽全力去争取，凯伦小姐就是这样的人，为了翻译好那本意大利，她几乎把时间泡在彭伯里的图书室。
好在达西家族的藏书丰厚，能满足她的一切需求。
仅仅花了一个月的时间，凯伦小姐就把那本翻译完了，虽然原作也只有二十几万字，不算太长，但这是她第一次系统地翻译一本书，如果不是下了苦功夫，是做不到这种程度的。
并且，凯伦小姐听懂了洛霜话里的机会，她认为，一个月过去，人家肯定已经找好了翻译，这次是不可能了。
但是没关系，她能借此让报社知道，她是有翻译能力的。
所以在完成英语版本后，她又翻译了法语和俄语的版本。
厚厚的一封信寄出去，凯伦小姐眼中含着忐忑和期待，看着远去的马车，心里默默祈祷着。
看着表妹这副虔诚的样子，巴奈特先生露出笑容，掏出一封信，“亲爱的凯伦，你看这是什么？”
凯伦小姐一愣，见到那熟悉的地址，“是委托表哥的翻译吗？”
“是委托给你的，凯伦。”巴奈特先生道，“我给以前合作的商家寄了信，询问他们是否需要笔译，我依然可以为他们服务，不过介于我牧师的工作，我能接手的任务有限。不过，我有一位才华过人的表弟，他能代替我接翻译的工作。请他们给表弟一个机会，其中有一位商人觉得我信任可靠，就接受了这份推荐。这是一份商品说明书，凯伦，我亲爱的表弟，我相信你能在一周内翻译好的，对吗？”
凯伦眼神愣愣的，看着巴奈特先生回不过神来，还是乔治安娜悄悄地推她一下，才让她瞬间反应过来，急忙激动的道，“我可以的，表哥。我现在就去工作。”
说完飞快地跑走了，背影都透着雀跃和欢喜。
看着她消失的身影，巴奈特的嘴角也露出真挚的笑容，对着一边的艾米丽道，“你说的是对的，无论我对她多好，她都是不安的。与其如此，我不如给她找一份能养活自己的工作，这样她才能更安心地住下来。谢谢你，艾米丽，如果不是你，我都不知道凯伦有这么重的心结。”
“这不算什么，”艾米丽露出微笑，“我也是得到了伊瑟拉善意的帮助，自从我能靠赚钱养活自己后，我感觉整个人生都不一样了，有了更多的意义和色彩。我相信凯伦也是的，她会越来越自信地，泛发出更加耀眼的神采。”
“哦，艾米丽，”巴奈特露出心疼的神色，他知道艾米丽的身世，明白她以前过得辛苦，现在也在努力赚钱，为自己的未来奋斗，这样的艾米丽让他充满了迷恋。
看着艾米丽微微泛红的脸，巴奈特一个冲动，就把求婚的话说出来了口，“亲爱的艾米丽·琼斯，我是如此地喜欢你，我想要拥你入怀，想和你过接下来的每一天。艾米丽，嫁给我吧，让我照顾你，我会对你好的。”
说着说着，巴奈特就失去了一开始的勇气，结结巴巴起来，最后不知道说什么，就只能翻来覆去地强调，会对艾米丽好。
艾米丽捂着脸，心里甜蜜，想到能和巴奈特先生在一起，她心里也非常高兴，不由地点点头。
巴奈特惊喜地瞪大眼，不敢置信艾米丽真的答应了，冲上去狠狠抱住她。
两人订婚的消息，一下午就传遍了整个彭伯里，所有人看到他们，都送上了真心的祝福。
达西先生还认真关切起未来牧师的婚事，“你们的婚礼将在哪里举行，婚后要去蜜月旅行吗？”
这件事两个新人已经商量好了，他们打算就在德比郡的教堂举行婚礼，由上一任牧师主持。
婚后两人将会旅游半个月，半月后，正好是巴奈特先生接任牧师的时候。
而那时，也差不多是伦敦店铺开张的时间，到时候洛霜要去伦敦坐镇，达西先生和乔治安娜肯定也会去，那么她就待在德比郡，一边管理工坊那边的进度，一边设计新的产品。
教堂和牧师宅离得都不远，步行两个小时，坐马车的话，仅仅需要半个小时，所以即便艾米丽不住在彭伯里庄园了也没关系。
达西点点头，认同他们的安排，并派了雷诺茨太太帮忙操持婚事。
巴奈特的牧师之位是达西推荐的，现在他又帮忙操持婚事，这是非常看重的行为，有了这一出，教区的人都会服巴奈特的。
巴奈特先生没有拒绝，感谢了达西的好意，在雷诺茨太太的帮助下，认真筹备起来。
之后的日子，巴奈特家和琼斯家的人都过来了，巴奈特先生在家并不受宠，比不上兄长，他也没得到任何遗产。
但相对地，巴奈特太太也没有权利对他的婚事指手画脚，虽然她不满意艾米丽只是一个乡绅的妹妹，还没什么家产，但巴奈特先生不愿意听她的，她也无可奈何。
而小琼斯先生这边，妹妹要嫁出去了，他松了口气。
并且妹夫还没开口要嫁妆，他就更高兴了，顺理成章忽略了父亲临死之前，让他给妹妹一千英镑作为嫁妆的事。
这事他以为艾米丽不知道，但实际上，艾米丽一清二楚。
只不过，艾米丽微笑和洛霜说，“我怕他会因为不想付出嫁妆，而不允许我和巴奈特的婚事。虽然不想把他想得那么卑劣，但是我明白的，大嫂肯定会这么劝他，而他并不是多坚持的人。”
说不坚持还是抬举小琼斯先生，他本身就舍不得那一千英镑，只不过不好意思说出来而已。一旦他的妻子说出来，逼着他去办，他也是毫不犹豫的。
“就当花钱消灾吧，”洛霜安慰道，“一千英镑也不多，你以后能赚一万个一千英镑。”
艾米丽红着眼，嘴角却露出微笑，“没错，我能赚更多。巴奈特也支持我，愿意让我为自己喜欢的事业奋斗，而不是把我关在家里操持家务，这就很好了。”
洛霜拍拍她，“新婚快乐，艾米丽。”
艾米丽脸上绽放出花一般的笑容，幸福而耀眼。
这是第一次，艾米丽如此地光彩夺目，完全把自己美貌的优势发挥出来了。
缓缓走过来的巴奈特先生都看愣了，这是他的新娘，“艾米丽，你真美。”
“你也很帅，巴奈特。”
两人相视而笑，缓缓步入教堂，一起走到牧师的面前宣誓。
姻的殿堂。