作者：青析
刚巧这几天秦晴不用上学，她一边复习，一边收拾家。
夏成海、夏桃父女俩拿着一叠资料进来的时候，她正想擦洗灯泡呢。
夏成海：“快下来，这活儿你夏叔给干了，资料拿来了，你帮我看看资料就成。”
厚厚一叠资料塞到秦晴手里，夏成海没多留意，拿起抹布踩着凳子擦灯泡。
他其实心里不抱太大希望，要是谁都能看懂全英文的机器说明书，一个个早就成技术工了......
哪知秦晴站在底下跟他招手：“夏叔叔，你下来，我跟你讲一下整个机器的构造。”
夏桃凑过去，把资料看了又看：“晴晴，你真能看懂？上头这么多单词，全都是26个字母组成的，分开我都认识，结合到一起，我怎么一点不认识了。”
秦晴笑笑：“因为这里头很多都是专业术语，不是日常用词。”
夏成海灯泡也不擦了，连忙下来，站直了，眼神紧紧盯着秦晴：“你真认识？”
秦晴：“嗯，上面写了一些机械构造，我可以把每个部件、做什么用的跟您说一遍。但这终究是纸上谈兵，如果您真要学，最好找一个专业的老师傅带一带......我呢，帮您把一整个说明书翻译出来，学起来可以快一些，降低一些难度......”
现在学习自动化机器，最重要的是把说明书吃透，然后跟着高级技工进修。
夏成海有一定的技术功底，难就难在说明书全是英文的，一打开看见一排排苍蝇字，他就头晕。
夏成海眼睛发光：“秦晴，你说真的？”
“真的，夏叔叔。你着急要吗？要是着急的话，我尽量今天晚上给您翻出来。”
秦晴上辈子英语只能说普通，而且她学的哑巴英语，专门应试可以，日常用来说或是翻译英文资料等等，那是想都别想。
这事其实还得益于苏禾给秦悦请的英语老师。
不是正儿八经的老师，是翻译社的，亲戚连着亲戚，就这么来了。
这位刚好相反，用她教的知识用来应付考试不行，但专业性非常强，是商业英语的一种。
每回英语老师来，秦悦总是发呆、犯困，要不是就是各种开小差。
秦晴则借着打扫卫生的便利，总是在门口偷听。
一老二去，老师想不发现都难。
不过这老师心好，发现秦晴对英语感兴趣，打着教秦悦的幌子偷摸教她。
时间久了，秦晴英语进步神速。
导致如今秦晴复习，只需要紧抓理科成绩，经常朗读背诵小古文即可，英语从来不用过多关注。
夏桃听了眼睛直冒星星，抱住秦晴使劲晃，“晴晴，你好厉害，不过我也学英语你也学英语，为什么总觉得我们学的不一样？”
看看秦晴再看看自家闺女，夏成海真是气不打一处来。
一样的年纪，完全不一样的学习效果。
秦晴并没有让夏成海久等，翻译好的说明书赶在晚饭前给了他。
夏成海拿到东西顿时如获至宝。
联系自己知道的技工知识，如痴如醉的看了起来。
等桂香叫他吃完饭，他帘子一甩出门了。
“别等我，这上头有几个点还有点模糊，我去找个熟人对着机器看一看。”
他风风火火走了，桂香的叮嘱到嘴边又咽了回去。
技工老常是隔壁棉纺一厂的高级技工，各个车间当宝贝抢着要那种。
夏成海和他是老熟人，拎着两瓶酒，一斤猪头肉就去了。
“老常，你之前答应教我学器械控制与维修，还算数不？”
两人杯子碰到一起，老常一口闷下：“你不是说那些蚯蚓字看了就头疼，压根不想学吗？”
“嗐，还不是最近厂里搞裁员，我要是没点本事，说不准真刷下去了。”
老常愣了一下：“你对厂子可是有贡献的。”
夏成海苦笑：“我那点贡献能提高产能不？”
瞧见手里的小本子，他又高兴起来，“但现在不一样了，我有这个！老常你看看，专不专业。”
老常眯着眼睛擦擦手接过来，翻开一看，猛地坐直了。
“这、这谁翻译的？太准确了！”
他是老派技工，当初学的时候就跟夏成海说的似的，蚯蚓单词一个接一个咬着牙硬学......是真不想回忆那段时光，所以后头夏成海一直不肯学，他也觉得情有可原。
但没想到，还能有人把它先完完整整翻译成中文的！
老常细细看了其中几个结构，一拍大腿，“娘的，我说怎么蒸汽阀那里总是觉得不对劲，原来要等冷却过后，把蒸汽排放干净再打开，要不然会造成零部件的损失。这种小零碎，就是刚学的时候记得，时间一久，谁还记得。所以说，说明书是蚯蚓字真不行......”
夏成海：“你的意思是，这翻译能用？”
老常肯定点头：“能用！老夏，还是你小子有福气，有这玩意儿省大事了！”
夏成海也没想到，突然之间峰回路转。
等和老常学习一阵子，再去找厂长谈判，留下来的概率会大很多。
真要学通了，以后他薪资都要上个台阶。
老常也是个精的：“老夏，你叫我带你学机器的事包在我身上，不过作为交换，这本翻译说明书能不能借我看一个晚上，明天这时候，我再还你咋样？”
夏成海信得过老常为人，“成！”
隔天，老常就带着拿到手的机器说明书进了厂，对照说明书，给厂里的器械排查出了不少毛病。
不查不知道，一查吓一跳。
要不是他们发现的早，几个小零件年久失修，说不定会造成大数额损失。
这下可是把厂领导都惊动了。
赵厂长直接带着车间主任过来，一边赞扬老常做的事，一边问他说明书是谁翻译的。
“咱们厂里的机器可不少，种类也多。要是每一台机器都能拥有一本中文版的说明书就好了，等机器出了问题，就再也不要找别的厂的兄弟支援了。”
老常也给赵厂长问到了，他挠着头有些尴尬。
“我也是觉得说明书好，才从别人那儿要过来的，具体是谁翻译的，倒是不清楚。不过，咱们厂要是拥有了中文版的说明书，确实能在很大程度上解决一些机器的小毛病。”
赵厂长：“老常你是干技术的，不知道咱们厂子每年因为这些小毛病，拉低多少产值。要是能把这个小缺漏补上，咱们整个厂的产能，说不定还能往上迈一个台阶。”
老常听懂了赵厂长的话，连忙帮着联系夏成海。
秦晴被夏成海拉着，进入棉纺一厂办公室的时候还有些懵。
直到夏成海说，“厂长，帮我翻译的就是这位小姑娘，别看她年纪小，专业水平很高的。清大的钱教授知道吗？钱教授前一阵子差点把她收做关门弟子。”
说实话，赵厂长见到秦晴的第一面是不信的。
只因这小姑娘长得太漂亮，也太年轻了。
等夏成海搬出清大教授的名头，虽然好些了，但仍旧有怀疑。
赵厂长还是和颜悦色道：“小同志，咱们厂的常工也会英语，我叫常工拿两本新的说明书过来给你看看成吗？”
老常早就准备好了，就等着秦晴过来呢。
等秦晴一点头，连忙把手里的说明书递了过去。
秦晴按照说明书的顺序，大概讲了一些器械结构。
这些单词非常艰涩，要不是因为常工是专业的，绝对不会明白其中含义。
他没想到的是，秦晴发音非常标准，标准到有一瞬间，常工在她身上看见了自己老师的影子。
在赵厂长看过来时，常工重重点了点头。
赵厂长瞬间端正态度，再看秦晴时，多了几分小心翼翼：“小同志，赵叔叔有个忙想请你帮一帮，你能不能抽空也帮着咱们厂里把说明书翻译出来？当然，绝对不是无偿的！”
夏成海立马开口：“赵厂长，这孩子是高三生，来年就要高考。”
赵厂长一咬牙：“叔叔出五千块！麻烦你帮帮忙，你看行不？”
别觉得五千块很多，厂子的产能提高上来，赚的远不止几十万！
再者，先不说专业翻译不好请，就是英专八级请过来也未必有用，有些专业名词会就是会，不会就是不会，只用五千块，买秦晴的翻译服务，绝对是赚大发了。
秦晴没推辞。
翻译不怎么占时间，就当做学习之余的调剂好了。
来的时候她空着手来，走的时候带了一叠说明书，还有一个赵厂长给的大红包，而且还是赵厂长的秘书亲自送到筒子楼的。
厂长秘书一出现，秦晴就是想低调都难。
“王秘书，您怎么来了？”有上道的，上来寒暄。
“我来送个小同志，咱们厂长交代了，一定要把人妥妥帖帖送回来。”
“你说的是秦晴？小姑娘和厂里怎么牵扯上了？”
“小姑娘聪明的很！”王秘书竖起大拇指，“帮厂里解决了大难题，赵厂长说了，以后就跟自家亲戚似的走动，叫小姑娘要是碰上难题了，千万别藏着掖着。”
后半句话王秘书自己加的。
两个厂子离的近，小姑娘家里什么情形，他也略知一二。
这么说，也是想给小姑娘撑腰。
“乖乖，咱们楼里的秦晴可真是了不得。前面钱教授专门来过了，现在赵厂长又说了这样的话。”
“谁说不是呢，有这样的女儿，儿子都可以靠边站了。”
“也不知道秦覆知道了后不后悔，要是我早悔的肠子都青了。”
秦覆后不后悔不知道，林芝是真后悔了。
打从娘家搬出来，住进了租的房子就处处不顺。
腿脚养好了，又摔跤把牙磕坏了，偏生还是门牙。
原本好好的美人面，如今张开嘴笑，牙齿还漏风呢！
又不是七八岁换牙的小姑娘了，乍一看倒像是老太太成了精。
林芝对着镜子照了好几天，怄得晚上睡觉都睡不香。
上一篇：美食崽崽的玄学亲妈穿回来了
下一篇：返回列表