作者：白日梦羊
燕棠放下手机，披上薄毛衣，打开窗户。
冷风灌入，把她的头脑吹得清醒，也把那些胡思乱想的念头吹走了。
把ipad打开架在餐桌上，点开歌单，舒缓的音乐在室内荡起。
她在厨房煮了碗面，端到餐桌上一边吃一边刷剧，吃饱喝足后打开电脑例行检查邮箱——
一封新邮件给她带来了一个极大的好消息。
邮件来自郑琦老师，她在邮件里提及：
如果你打算找学院里的学生进行翻译工作，我手上有几个好苗子。当然了，如果能够在院级达成合作，对学生的吸引力会更强一点，就像你之前在学校里参加的项目一样。这么做还有一个好处，就是能帮你拓展线上的渠道……
现在正是晚上九点多，走道里又有小情侣嘻嘻哈哈吵闹。
燕棠砰地拍了一把桌面，忍不住中气十足地激动大喊：“太好了！！！”
门外的人听不懂中文，被这一吼震得不敢吱声，第一次轻手轻脚进了门。
自从先前的策划案被委婉打回后，燕棠思考了很多种修改方案，说到底就是想尽办法让项目部确信至少是能赚钱的。
既然这样，除了找到国内市场目前几个规模较大的线上阅读平台，拓宽渠道外，还需要降低成本，找符合资格的学生进行翻译就是一条路。
不过如果这么做，她就会更辛苦一些，除了自己需要承担翻译任务，还要把更多时间用在把控翻译质量上，保证这些作品能够通过质控部的审核。
万事开头难，燕棠有心理准备。
接下来的日子就变得更忙了，除了在基金会的项目之外，燕棠的研究生最后一个学年也走到了一半，毕业论文和各种琐碎的手续占用了她不少的时间。
俄罗斯东正教使用儒略历，圣诞节在1月7日，新年公共假期到1月10日，而学校的冬季假期在12月下旬开始。
所有人都在快乐过节的时候，燕棠却并没有闲下来。她忙完学校的事情就一头扎进新策划案的收尾工作，准备赶在收假后立刻把新策划案提交给项目部。
掐指一算，她从北京回到莫斯科后，几乎一直没日没夜地闭关，还没好好休息过。
相比她的忙碌，在俄留子群里的朋友们在放假后就开始分享莫斯科街头的圣诞气氛。
红场附近热闹非凡，双层旋转木马上坐着一群洋娃娃般的斯拉夫幼崽，街边四处立着装饰精致绚丽的圣诞树，教堂被灯带包裹。
天一下雪，这里就像童话世界。
燕棠被这些照片勾得在电脑面前坐立不安，索性在接下来几天里把手机静音扔到卧室里，反正假期内没有要事，一般也没什么人找。紧赶慢赶，终于在收假前一晚把策划案写完了。
从电脑前解放出来，燕棠回到卧室，拿起手机，发现自己收到了几条新消息，有一条是宋郁发来的。
甜熊：「谢谢你送的领带，造型师说只有它能搭配明天访谈的衣服。」
发来的时间是两个小时以前，燕棠这会儿才看见。
「你喜欢就好。」
「要参加什么活动吗？」
消息刚发出去，对方很快就回复，相当详细地交代了自己未来的日程。
「我在美国参加xxx杂志的体育板块专访，顺便准备接下来那场在西雅图的比赛。」
燕棠没想到宋郁这一下直接又飞美国去了，于是祝他访谈和比赛顺顺利利。
她明天要早早赶去基金会总部，不能睡太晚，跟他聊了两句便说了晚安，第二天早上带着写好的新策划书直奔项目部。
电子版的文件已经发给了项目部邮箱，但燕棠打算亲自找保罗再探探口风，要是有什么不合适的也能及时修改。
可收假第一天，大家多少有点儿疲于上班的意思，她抵达的时候保罗还没到，燕棠跟他的秘书打了个招呼，去咖啡厅里点了杯咖啡等人。
咖啡喝了一半，还没收到保罗上班的消息。
燕棠等得无聊，索性拿出手机开始搜索宋郁说的采访。
这采访走的是直播的形式，西雅图和莫斯科有十一个小时的时差，这会儿早就结束了，平台上有回放内容。
宋郁果然用上了燕棠送的那条领带，花纹颜色与他的西装确实很搭，甚至有点儿像是为了搭配这条领带特地买的西装，一身打扮稳重之余不显老气，衬得他年轻貌美，意气风发。
视频里，他和主持人礼貌握手，裁剪得当的衣料包裹着结实的身体，坐下来时，西装外套胸口的部分还会微微隆起。
主持BB囍TZ人毫不遮掩地赞叹他的身材：“哇哦。”
美国媒体的风格偏活泼，尤其是体育这种兼具专业性和娱乐性的板块，宋郁脑子聪明，反应很快，跟主持人聊得很愉快。
燕棠原本是看这个采访打发时间，可要怪宋郁那张脸实在是太犯规，哪怕她完全不认识他，也忍不住盯着他看，欣赏他笑起来或者沉思的样子。
她不知不觉便全神贯注，过了一会儿，忽然感觉身上有一道阴影笼罩。
燕棠缓缓抬头，一张和宋郁几乎一模一样的脸就出现在她面前。吓得她拿咖啡杯的手都抖了一下，几滴咖啡洒落在桌面。
黑发，灰棕色瞳孔，同样的长睫毛、秀挺的鼻梁和白皙的皮肤。
“……Ilya，好巧。”
只不过这位笑容太少，嗓音是一如既往地平淡：“你也关注这个？”
说完，宋璟给她递去纸巾。
“随便看看。”
燕棠有种被抓包的尴尬，刚想把手机拿走，宋璟却直接在她身边坐下，“你今天来这里有事儿吗？”
“我找保罗聊项目。”
宋璟静静看了她一眼，再一次为她这段时间以来所表现出的工作态度而感到意外。
不过他很快就收回了目光，“正好我也在等保罗，介意我一起看Kirill的采访吗？”
燕棠这个时候说介意可就太没眼力见儿了，宋璟可是保罗的顶头上司，她的甲方，以后多得是要打交道的地方。
但她每次一想到宋璟是她曾经的补习对象、后来的初恋情人的亲哥，还是当年被她请来把宋郁抓走的天降神兵，那股尴尬还是没有散去。
她缓缓吸了一口气，把手机往宋璟那边挪一点。
手机是静音的，视频有英文字幕，两人安静无声地看了一会儿视频，宋璟忽然又开口：“其实家里一开始是不支持他去学MMA的。”
燕棠一怔，侧头看向宋璟。
——宋璟跟宋郁最大的差别，就是他多数时间里是喜怒不形于色的。
他很少说不，也很少点头说好，甚至连说出口的话都很少。他一般只是静静地观察别人，以至于和他对视的时候，让人总有一种被看穿的感觉，等真正开口后，三言两语就会被他压制。
燕棠足够敏感，在最近几次接触下来，她感觉宋璟对她的态度似乎稍有变化，过去那种疏离冷淡的礼貌散去不少，多了几分温和的松弛。
不然不至于第一次在她面前主动提起宋郁。
“他一开始学MMA，是为了让爸妈在国内担心牵挂他。”宋璟说。
燕棠愣了一秒，立刻笑了。
“很意外吗？”
她摇摇头，“一点儿也不意外。”
“他从小就是个很任性的孩子，从来听不进别人的反对意见。我们以为他在比赛里吃了苦就知道消停了，毕竟他小时候因为芝麻大点儿事都要哭，但没想到竟然坚持到现在。”
宋璟说完，侧过脸看向燕棠。
“有的东西的确需要更长的时间才能被看见，你觉得呢？”
燕棠不太确定宋璟为什么要对她说这些。
不过他们也并没有继续说这个话题，因为保罗终于哼哧哼哧地赶来了。
他刚跟燕棠笑着问好，得知宋璟也在等他谈事的时候，脸上神情凝滞一秒，一脸天都要塌了的样子。
也不知是不是宋璟在旁听，燕棠跟保罗聊得很顺利，项目终于再次进入审核阶段。
燕棠在下午离开基金会总部，如释重负地舒了口气，一路散步至红场附近。
这里还有专门庆祝中国春节的集市，随着天色变晚，集市里的人渐渐多了起来，横在街道上空的灯带和彩旗斑斓绚丽，街边小吃摊冒出蒸腾的热气。
她掏出手机拍照，恰巧又收到了微信消息，是宋郁说采访结束了，还顺口问她有没有看。
燕棠：「看啦，你很帅，主持人都被你迷倒了。」
那边显示正在输入中。
她又顺口说：「特别巧，今天碰到了Ilya，我和他一起看的，他也觉得你表现得特别好。」
“对方正在输入中”的字眼忽然消失。
过了很久很久，就在燕棠已经高高兴兴地逛完集市，准备打道回府的时候，才收到了宋郁的回复。
他第一次就宋璟发表了意见。
甜熊：
「你们什么时候这么熟了？」
「小熊问号.jpg」
在他们两人之间这一堆客客气气、十分有距离感的聊天记录里，这个突然出现的小熊表情包显得尤为突兀。
燕棠一时搞不清楚宋郁到底是想表达什么情绪。
她疑惑回复：「这算熟吗？」
甜熊：「不是说搞事业的女孩子都不希望男人靠得太近吗？」
燕棠盯着这行俄文看了三遍，确定自己没有看错之后，一头雾水。
这句话本身似乎没什么问题，但宋郁这个时候说也有点儿太莫名其妙了吧。
她眉头皱起，琢磨半天，最终决定以毒攻毒，回复：「小熊问号.jpg」
对话框内，两只穿着背带裤的小熊，脑袋上分别顶着三个大大的问号，大眼瞪小眼。
就在燕棠冒出了一个诡异的猜测，开始对上了宋郁的脑电波时，她忽然收到了小谭的消息。
小谭给她发来一张三月初在西雅图举办的UFC赛事门票，以及用她护照预定的机票。
「哎，天底下怎么会有宋老师这么可怜的人！」
「父母双宿双栖去度假，兄长居心叵测在莫斯科！没有人有空去西雅图看他的比赛！」
「把他一手带大的小燕老师，你一定是个好心人，如果你能来，宋老师会很高兴的」
似乎是觉得以上三段话有道德绑架嫌疑，小谭出于正义感，悄悄又补充了一句：
「没空也没关系，小燕老师别有负担哈，他以前也是一个人。」