作者:决绝
桑景云突然道:“谭峥泓,你要不要做我的男朋友?”
谭峥泓有些不解:“男朋友?”
桑景云给谭峥泓解释了一下男朋友的意思,最后道:“我想晚一点结婚,但现在,我们可以以结婚为目的,谈一场恋爱。”
谭峥泓偷偷掐了一下自己,喜出望外。
虽然他在自己父亲面前很自信,说自己迟早能住到桑家去,但心里其实有些没底。
现在有了桑景云这话,他的一颗心,才算是安定下来。
桑小姐要跟他恋爱!
这实在是让人无比开心的事情。
谭峥泓忙不迭答应,一副晕晕乎乎的模样。
桑景云见他这样,又想笑了。
其实她原本没打算这么快跟谭峥泓恋爱。
但两人如今的相处其实很亲近,跟恋爱已经没太大区别。
谭峥泓一直在追求她,她对谭峥泓也有好感,给谭峥泓一个名分也无妨。
至于往后……谭峥泓若是一直这样那最好,若是谭峥泓变了,那就分手。
反正她没有了谭峥泓,也能过得很好。
而且有一点是能确定的,就算将来哪天,谭峥泓不喜欢她了,以谭峥泓的性格,也不会害她。
谭峥泓激动了好一会儿才问:“桑小姐,你有什么想要的东西吗?或者有什么想吃的东西吗?”
他现在太开心了,想给桑景云花钱。
桑景云道:“没有,我们回去吧,《真假千金》的稿件,你还没有完全校对好。”
确实如此,但是……谭峥泓跟在桑景云身后,茫然地挠了挠头发。
这跟他想象中的不太一样。
他很小的时候,对未来就有所幻想,当时他想的,是他将来要对喜欢的女孩子表白,然后在对方答应他之后,给对方买很多好吃的好玩的。
可现在,是他喜欢的女孩子主动跟他确定了关系,然后带他回家工作……
不管了,这样也很好!
云景先生,现在是他的女朋友了!
谭峥泓走着走着,忍不住蹦跶了几下,觉得自己整个人都要飘起来。
他现在真的太开心了!
他真的不需要因为牡丹什么的吃醋,桑小姐明显最喜欢他。
桑小姐还夸他是最英俊的。
两人到家时,桑钱氏看了谭峥泓一眼,有些不解:“景云,谭峥泓怎么了?”
桑景云道:“大概是太开心了。”
而她刚说完,谭峥泓就突然傻笑了一下。
桑景云略无奈,拉着人上楼工作去了。
她今天的任务还没有写完,至于谭峥泓……《真假千金》的英文版,她希望可以快点整理好。
谭峥泓元旦那天表白,到现在已经三个月。
这三个月里,两人相处时间非常多,最近这段时间,谭峥泓更是整日赖在她家。
桑景云很早就考虑过自己跟谭峥泓的关系,她是权衡过利弊之后,才决定和谭峥泓恋爱的。
既如此,这件事对她也就没有什么影响。
她依旧可以专注工作。
谭峥泓却不同,突然得知这么一个好消息,谭峥泓有些过于激动。
他根本静不下心工作,就一直看着桑景云,时不时傻笑一下。
怕影响了桑景云,他还不敢笑出声,只能捂着嘴笑。
他真的太快乐了,没有语言可以形容他的快乐!
谭峥泓这会儿,甚至想出去跳个舞。
不行,不能做这种事情,真要这么干了,桑小姐一定会觉得他很蠢。
谭峥泓呆呆地看着手上英文版的《真假千金》,忍不住加了几句细节。
嗯,就是给俞少爷加了几句心理描写,金月季同意和俞少爷在一起的时候,俞少爷肯定像他一样兴奋!
加完,谭峥泓小心翼翼地看了桑景云一眼。
他在英文版的书里加几句话,应该是可以的吧?
“桑小姐,我翻译这本书的时候,能加几句描写吗?”谭峥泓考虑过后,还是开口询问。
桑景云一口答应:“当然可以。”
加几句描写而已,一点问题都没有,这书她写得很快,完结了也没有精修过,有些地方是缺少描写。
第118章 东兴
桑景云一直在学英语, 但自认在英文写作方面,是有所欠缺的。
她看过的英文小说非常少。
现在她的小说被翻译成英文,负责翻译的人觉得书里要加几句描写, 这有问题吗?没问题的!
她上辈子看外国名著,就注意到, 不同的译者翻译的小说,是有区别的。
同样的句子, 有些人将之翻译得非常美,有些人却翻译得不那么通顺, 昨天谭峥泓就说, 他用大白话翻译的一个句子, 被那个帮忙修改的人,改成了一句国外的谚语, 非常契合不说, 还从原本的十几个单词,变成了几个单词。
桑景云并不介意谭峥泓在翻译时, 给自己的小说增加一些描写。
谭峥泓道:“那我就增加了, 桑小姐你放心, 我只稍微加几句,不会改变意思。”
他没别的想法,就想给俞少爷加点神情动作,再加几句简单的描写。
这样会让俞少爷对金月季的感情, 显得更加自然。
他看了《真假千金》, 才意识到自己喜欢桑小姐。
也是因为他决定翻译这本书, 他们两人才有了非常多的相处时间,他才能打动桑小姐,成为桑小姐的男朋友。
这是他们的“定情信书”!
他一定要好好翻译, 好好打磨。
谭峥泓下定决心,然后忍不住又去看桑景云……
谭峥泓满心雀跃,已经没工夫去关注别的事情,也忘记了今儿个,会有一篇东兴的文章在《上海日报》刊登。
但其他人,却是看到了这篇文章的。
这篇文章是桑景云看了牡丹的信之后写的。
文章讲述了风尘女子的身不由己,以及觉得,这种行业将来一定要取缔。
至于现在……桑景云知道,现在她管不了这个。
那么多女人,都是要吃饭的,但上海没有那么多的工作岗位。
至于别的地方,有些地方,这会儿甚至会饿死人!
现代时,到了丰收时节,农村的稻田里全是沉甸甸的稻穗,这时可不一样!
在缺少化肥的民国时期,水稻和小麦的产量都很低,红薯和土豆的产量也远不如后世。
有时候遇到自然灾害,老百姓甚至收不回种下的种子。
老百姓的生活,真的太艰难了。
东兴的文章虽然让一些人不满,但也有一定道理,得到了很多人的支持。
也因此,最近《上海日报》紧俏了一些。
高汉林见状,就每天多印五百份报纸,最后也卖完了。
而这会儿,《上海日报》的读者,都看到了这篇文章。
“原来那么多女子,都是被迫沦落风尘的!”
“我之前总是嫌弃那些女子,觉得她们出卖身体赚钱,是想要不劳而获,但现在回头去看……这社会根本不曾给她们用别的方法养活自己的机会。”
“都只是想要活着的苦命人。”
……
很多人因为这篇文章感慨万千,当然也有一些满脑子男盗女娼的人,觉得东兴写这样的文章,是因为吃醋。
他们觉得,东兴针对云景,都是因为牡丹,也因为这样,近来牡丹声名大噪。
这些事情,牡丹都是知道的。
她在报纸上向云景先生表达爱慕之情,虽被云景先生拒绝,却得到了很大好处。
她的身价高了一些,名气也大了一些。
正这么想着,牡丹身边的小丫头从外面进来:“小姐,今日我去《新小说报》那边,拿到了云景先生回给你的信!”
牡丹微微一愣,然后立刻接过信看起来。
给牡丹的信,桑景云本不打算让人誊抄,但谭峥泓主动提出要誊抄,她也就让谭峥泓帮着抄了一下。
谭峥泓虽然国文水平一般,但专门练过字,那一笔字不算差。
就是有些过于规整,像是正在读小学的学生写的。
牡丹年幼时家境不错,读过书,后来沦落风尘,为了抬身价,她更是从未放弃学习。
她的小楷,写得非常娟秀。