(西方名著同人)小奥斯汀小姐 第48章

　　没法跳舞又很无聊的少年就有了闲功夫去打量那些不跳舞的人。

　　一个跟别人打扮的不一样的美少女，在跳舞厅里相应来说还是蛮醒目的。她身边站了一个长得很不错的少年，两个人几乎脑袋对着脑袋，态度亲近。

　　爱丽丝手里拿着一柄蕾丝扇子，但不像其他小姐那样打开扇子用来遮挡笑容，她学过怎么使用扇子，可就是经常忘了使用，大概是因为更习惯拿马鞭或是来福枪，对这种精致的女性道具反而不熟悉了。

　　格兰特想了一会儿，记起来这是宴会开始前威廉给他介绍过的，奥斯汀小姐里的一个。他还记得，母亲稍后偷偷的跟他说，大奥斯汀小姐年过30岁还没有出嫁，这在美国是无法想象的。格兰特还真不记得他认识的人里有谁家有30岁还从来没有结过婚的女儿，婚后丧夫而回到娘家的有一两个，仅此而已。

　　大奥斯汀小姐不用说了，年过30岁在他看来就跟半截埋进土里差不多了；小的这个奥斯汀小姐起初一看很是规规矩矩，有点没劲，但现在看来，似乎有什么地方不一样——格兰特看了她半天，才恍然她不像他在英国见到的那些淑女们那样处处小心谨慎，她身上有一股子男孩子似的洒脱劲儿，笑容也很可爱，美丽，又可爱。

　　等到他终于凑到她身边，听到他们在商量春天去打猎的事情，就更有兴趣了。

　　“你们要去哪儿打猎？”

　　爱丽丝正跟亨利·勒弗罗伊聊得起劲，冷不防被一个冒冒失失的声音吓了一跳，短促的尖叫了一声，又赶紧捂住嘴，紧张的看了看周围。

　　好在音乐声不小，没什么注意到她尖叫。

　　“你为什么想知道？”亨利戒备的问。

　　“我也想去。爱丽丝，带我一起去打猎。”

　　亨利皱着眉头，“miss爱丽丝。”这家伙！果然就是一个新大陆来的野蛮人！

　　“爱丽丝，爱丽丝。”格兰特根本不理会他。称呼一个不太熟悉的人的教名确实不太礼貌，但却能很快给人一种“我们很熟”的感觉，只要对方不介意就好了。

　　爱丽丝这时候用上了蕾丝扇子，打开，挡在脸前，“邓波儿先生，你应该称呼我‘爱丽丝小姐’。你在美国可能不觉得需要有礼貌，但在英格兰，没有礼貌的家伙，会被扔进泰晤士河里。”

　　格兰特笑嘻嘻的挑眉，“会吗？好吧，爱丽丝小姐，我能有幸参加你的狩猎吗？”他换了一副彬彬有礼的态度。

　　“不好，我不认识你，不知道你的枪法好不好。”

　　“嗯——这确实是个问题，或许，我们应该约个时间。你喜欢打什么靶？固定靶，还是鸽子？”

　　“兔子。”

　　“兔子也行。”

　　“你到英格兰，还带了自己的来福枪吗？”

　　“没带，但威廉肯定有很不错的来福枪。”

　　亨利·勒弗罗伊突然发现，他跟爱丽丝几乎说不上话了。

　　作者有话要说：

　　*暴民袭击乔治三世国王的事件发生在1795年10月。背景是英国连续两年的地产歉收。

　　*安东尼勒弗罗伊应该在1798年前后到了英格兰，很可能也是跟朗格鲁瓦有关。安东尼21岁结婚，他的一个儿子日后娶了简的侄女安娜的女儿安娜杰米玛。

　　*汤姆勒弗罗伊的长女first name也是简Jane，后世学者有人说这个名字来自简奥斯汀，有人说这个名字来自汤姆的岳母Lady Jane Paul。《成为简》的结尾简勒弗罗伊有出场。

　　*爱丽丝的相貌瞎写的，我也不知道她到底长啥样。要不，像芭芭拉斯坦威克？可能太甜了一点。要说大鼻子的美女，费雯丽鼻子可不小，一点也没影响她的美貌。

　　——

　　*新出场人物，没有备注人物都是历史真实人物。

　　奥利弗邦德菲尔德：邦德菲尔德男爵长子。（虚构）

　　朱利安.邦德菲尔德：奥利弗的弟弟。（虚构）

　　埃文福尔摩斯：奥利弗的表弟。（虚构）

　　伊沃戈登：奥利弗的邻居。（虚构）

　　乔治拜伦：伊沃的表弟。

　　亨利勒弗罗伊：汤姆勒弗罗伊的小弟弟。

　　格兰特邓波儿：威廉金斯利的小舅子。（虚构）

　　莎莉邓波儿：威廉的未婚妻。（虚构）

　　露辛达格里森：爱丽丝的同学，闺蜜。（虚构）

　　威廉贝克福德：超级富豪，作家。

　　苏珊贝克福德：贝克福德的女儿。

　　——

　　*爱丽丝15岁，奥利弗20岁，朱利安18岁快到19岁，埃文18岁快到19岁，伊沃18岁，拜伦16岁快到17岁，格兰特17岁，亨利15岁半。

　　雅各布19岁，卫斯理29岁半，威廉28岁。

　　简29岁，凯茜31岁快到32岁，亨利哥哥33岁半。

第52章 独立战争

　　爱丽丝饶有兴味的问：“美利坚是什么样子的？”

　　格兰特耸肩, “那得看你想知道什么，你这么问, 我可没法回答你。”

　　“说说独立战争吧。”

　　“你为什么想知道这个？”格兰特看了看舞池里的男男女女, “独立战争只过去了十几年，英国人恐怕不愿意提起这件事情。”

　　“说说看。你家里有人参加了战争吗？”

　　“有的，我的一个叔叔死在了查尔斯顿。你家有人参加了战争吗？”

　　“没有。战争结束后你才出生吧？”

　　“对。我能问一下你的芳龄吗？”

　　“为什么？”

　　“什么为什么？”

　　“一个绅士不该冒失的问一位小姐的年龄。”亨利好不容易插了一句。这个新大陆来的野蛮人就是不懂礼貌！他愤愤的想。

　　“我再有三周就满17岁了, ”格兰特仍然不理亨利，假装他不存在。“战争结束之后出生的，在南卡罗莱纳州的索尔兹伯里——我听说英格兰也有一个索尔兹伯里，不知道那儿怎么样。”

　　“我去过索尔兹伯里，巨石阵在那里, 很有意思的地方。”

　　“那我们什么时候一起过去看看？现在天太冷了，我没想到英格兰会这么冷。这里什么时候是春天？春天过去没准会更好玩一点。”

　　爱丽丝终于意识到他似乎是在约会她, 美国的孩子这么早熟的吗？果然是跟英格兰的男孩不一样。

　　“我得过去了, 我母亲在找我。”她随便找了个借口走开了。

　　可是过了大概十几分钟，格兰特·邓波儿又过来了，还很殷勤的给奥斯汀太太和爱丽丝都拿了饮料，于是被奥斯汀太太问了好一会儿。

　　奥斯汀太太问他多大了, 在哪里上学，什么时候回美国。

　　格兰特一脸乖乖仔的样子，有问有答，“母亲准备在英国留到莎莉结婚之后再回去。”

　　“那你父亲岂不是要一个人待在劳伦斯了？”劳伦斯是南卡罗来纳州的小镇, 邓波儿家的农场、种植园和庄园都在那儿。

　　“父亲和大哥在家，还有小妹妹。”不动声色的主动介绍了家庭成员。

　　奥斯汀太太点头, 但还是需要确定一下，“只有兄妹4个？”

　　“母亲身体不太好。”

　　奥斯汀太太寻思着，他有哥哥，家里财产肯定大部分会留给长子，不过能给莎莉一年3000镑年金，给小儿子的年金肯定不能比这少了，怎么也得有个5000镑吧，爱丽丝现在稳定年收入是8000到1万镑，格兰特有5000镑也不算少了，倒也算合适人选，只是他要是以后还回美国的话，那就不合适了。

　　于是又换了一种方式问：“或者你可以在英国多留一阵子。美国没有什么好的大学吧？你应该去牛津大学上学。”

　　“威廉也这么跟我说的，我正在想什么时候去剑桥和牛津看看。”

　　爱丽丝略吃惊，“你要留在英国上大学？”

　　“家里的事情有父亲和哥哥，父亲很希望我能去上大学。”

　　当年从白金汉郡走出去的穷小子的后代要去上大学啦，这也可以说是初始版的美国梦，邓波儿家的原始积累进行的也是非常快而顺利的了，堪称模板。

　　“那你就能在英国住好几年啦。”奥斯汀太太乐观的说。她心里悄悄的在爱丽丝的丈夫人选名单上又加上一个名字。

　　“改天你到我家来做客，我想听你说说美国的事儿。威廉和查理虽然给我写了很多信，但他们不是美国人，只是游客，对美国的了解肯定没有你了解的多。对了，你家的种植园全都是黑奴吗？”

　　“对，都是黑奴。你是在邀请我吗？奥斯汀太太，我可以拜访您吗？”

　　“我会给你的母亲和姐姐下请柬，也请你一块儿来做客。”

　　“我听说，有的种植园主人非常凶残，会杀死他们的奴隶。”爱丽丝说。

　　“哎呀！可别信这些谣言！一个强壮的奴隶非常值钱，有人的身价能值1000美元，没有哪个正常的种植园主人会无缘无故杀死奴隶，除非这个奴隶私逃了。但说实话，一个好的种植园主人应该让他的奴隶吃得好住的好，这样才能保证他们不会偷懒。”

　　旁边的一位太太插话，“要我说，那些黑奴都太懒！他们不知道感恩，也不信仰上帝，生来就该成为奴隶。”

　　爱丽丝侧目。英格兰早些年也是有很多黑奴的，但奥斯汀家从没用过黑奴。仆人是雇佣制，跟主人是合同制关系，双方都可以解除合同；奴隶则是卖身而无人身权利的，甚至不被算成“人口”，也不可能主动跟主人解除买卖关系。直到1772年6月，英格兰与威尔士最高法院才宣布黑奴也拥有人身权利，不允许买卖而成为奴隶。

　　黑斯汀斯先生家里没有黑奴，但有印度带回来的仆人。奥利弗说他们在德文郡的家里有一些做粗活的黑人雇工。

　　“白人至上”这套在英国还是很有市场的，是主流。奥斯汀家因为有宗教背景，认为人种不分肤色都该是平等的，但也只是认为人不该成为奴隶而已，还是要分成三六九等，黑人和印度人都矮人一等，只能待在底层。

　　*

　　几天后，邓波儿太太带着莎莉和格兰特登门拜访。

　　奥斯汀宅不如金斯利男爵的别墅面积大，布置的很新潮而舒适，没有什么古董，不太英格兰，但整体感觉很不错。

　　一杯茶的时间，邓波儿太太就跟奥斯汀太太差不多要推心置腹了。

　　金斯利男爵夫人是个美人，但是个爱端着贵族架子的夫人，邓波儿太太总觉得没法跟亲家母有什么共同语言，又总觉得男爵夫人瞧不起邓波儿家。好在威廉和莎莉结婚后不会跟父母住在一起，威廉根本不可能待在父母的眼皮底下受约束。邓波儿太太发现男爵夫妇很宠这个小儿子，其实是对邓波儿家的家世不太满意的，但还是同意了威廉的婚事，其中也不仅仅只是金钱的力量。

　　邓波儿太太在美国的时候，还一直觉得自家的种植园够大，加上农场，年收入非常可观，以南卡罗来纳州大地主大富豪自居，到了英国才发现，有钱人遍地走，就是看着很是低调的奥斯汀家，年收入也上万——奥斯汀太太巧妙的吹嘘，邓波儿太太不明所以，于是就当真了。

　　大奥斯汀小姐是个很典型的英国淑女，教养很好，恬静乖巧，而且因为没结婚没有生育过，其实看上去还是挺年轻的，说是25、6岁也没人不信。邓波儿太太意外的发现，大奥斯汀小姐穿的比那天舞会还好看——只是从暗沉的颜色换成了明亮的浅色，整个人突然就像被阳光提亮了。

　　格兰特也很意外，那天他觉得大奥斯汀小姐就是个古怪的英格兰老处女，穿的又丑又灰暗，一点都不起眼，没想到她穿的正常了，还挺好看的——当然比不上那个小的奥斯汀小姐。

　　爱丽丝今天穿的也很漂亮，浅粉色的长袖家居裙，小方领，戴了一根不太细的金项链，链坠是一颗大拇指大小的黄色宝石。

　　她皮肤莹白，无论穿什么颜色都好看，端庄的坐在那儿，怎么看都好看的不行。

　　格兰特坐了不到半小时，邓波儿太太很懂儿子心思，问能不能让爱丽丝小姐带格兰特出去走走。

　　刚下过一场小雪，地面上还积着上一场雪的残雪，又盖上薄薄一层雪，不远处的树林下一层白雪尚未化尽，远远望去，很有一股冬天的萧瑟意境。

　　“我还没有见过下雪呢，”格兰特搓了搓手，“莎莉也没有见过下雪。”

　　“你冷不冷？”爱丽丝可是全副武装，穿了羊毛呢长大衣，羊毛围巾裹着脑袋和半张脸，戴了兔毛的手笼，脚上换了兔毛镶边的加厚皮鞋，套着木套鞋。